Manuels Connexes pour Saitek Desktop Optical Mouse
Sommaire des Matières pour Saitek Desktop Optical Mouse
- Page 1 Desktop_Optical_Mouse_manual.qxd 19/07/2007 16:12 Page 1 Saitek Desktop Optical Mouse USER MANUAL GUIDE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The To reduce the risk of injury, please follow these precautions: technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your •...
- Page 3 Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid.
-
Page 4: Technischer Support
Computeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss. außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Unter Umständen besteht ein Konflikt zwischen anderen Systemgeräten (z. B. einer Modemkarte) Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt und der Maus. - Page 5 ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme Information importante der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu Selon certains experts, l'utilisation d'une souris ou d'un trackball peut entraîner des blessures...
-
Page 6: Support Technique
Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à... -
Page 7: Assistenza Tecnica
USB. utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o Controllate che la porta USB sia correttamente configurata. -
Page 8: Ratón Desktop Optical De Saitek
Información importante Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi. Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, Algunos expertos opinan que el uso de un ratón o una bola de control del cursor puede ocasionar preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. -
Page 9: Asistencia Técnica
EN NINGÚN CASO Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto. - Page 10 Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X /Vista/ Csatalakoztatás a számítógéphez Macintosh OS X Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. /Vista/Macintosh OS X Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC.
- Page 11 Desktop_Optical_Mouse_manual.qxd 19/07/2007 16:12 Page 20 Maskinvarukrav PC med windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. /Vista/Macintosh OS X /Vista/Macintosh OS X...
- Page 12 Desktop_Optical_Mouse_manual.qxd 19/07/2007 16:12 Page 22...
- Page 13 Desktop_Optical_Mouse_manual.qxd 19/07/2007 16:12 Page 24 Saitek Desktop Optical Mouse www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.1 17/07/07 PM11...