Bosch Série VEZ Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. Série VEZ
  6. Manuel d'installation

Bosch Série VEZ Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Série VEZ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AutoDome Easy
Série VEZ
fr
Manuel d'installation et de configuration

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Série VEZ

Sommaire des Matières pour Bosch Série VEZ

  • Page 1 AutoDome Easy Série VEZ Manuel d'installation et de configuration...
  • Page 2 AutoDome, Bilinx, Bosch, le logo Bosch, DiBos, FastAddress et VIDOS sont des marques déposées de Bosch Security Systems, Inc. Les marques commerciales suivantes sont déposées auprès de l'office américain des brevets : De par sa nature, ce document fait référence, par leur nom de marque, à de nombreux produits matériels et logiciels. Dans la plupart des cas, sinon dans tous, ces désignations sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs sociétés respectives aux États-Unis.

  • Page 3: Avant-Propos

    DANGER Les messages de danger attirent l'attention sur la présence d'un appareil électrique susceptible de provoquer un choc électrique ou une électrocution. En présence de ce symbole, prenez garde afin d'éviter des blessures graves, voire mortelles. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 4: Assistance Technique Et Service À La Clientèle

    | AutoDome Easy Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les instructions d'expédition. Centres de réparation États-Unis...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    à un contrôle de l'appareil en cas d'orage ou de surtension des lignes électriques. sécurité pour vérifier si l'appareil fonctionne correctement. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...
  • Page 6 2. Chargement mécanique - En cas de montage de l'appa- reil en rack, assurez-vous de l'absence de tout risque d'accident lié à un chargement mécanique irrégulier. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d’installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 7 Le cas échéant, l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour y l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...
  • Page 8 | Consignes de sécurité importantes AutoDome Easy 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d’installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 9: Table Des Matières

    Installation de la base à l'aide d'une boîte de jonction Utilisation des fonctions de base Commandes du clavier Structure des commandes Programmation et utilisation 10.1 Navigation dans les menus Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...
  • Page 10 Menu Initialize Dome (Initialisation du dôme) 17.3 Menu Dome Information (Infos dôme) Commandes clavier classées par numéro Dépannage Maintenance préventive Liste des pièces détachées 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 11: Déballage

    Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Section 1.1 : Liste des pièces se trou- vent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représen- tant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour une opération de service.

  • Page 12: Description

    être placé avant l'installation de l'AutoDome Easy. Consultez les ins- tructions de montage spécifiques de la notice fournie avec le support. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 13: Préparation Du Câblage

    Biphase (câble blindé 2 fils, semi-duplex, multipoint, longueur limite de 1,2 km) est le mode de communication Bosch standard utilisé pour l'envoi de commandes de balayage horizontal, d'incli- naison verticale et de zoom sur une paire torsadée blindée (STP). Le système AutoDome Easy est doté...

  • Page 14: Alarme

    Connectez le blindage du câble au contrôleur de l'équipement en amont. Équipement en amont AutoDome Easy Biphase Brun Noir X non connecté SHIELD Fig. 5.1 Commande directe Biphase 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 15: Montage En Bus

    (Désactivé) (Activé) (Désactivé) (Désactivé) Fig. 5.2 Configuration en guirlande SW601 Schéma Terminaison (Activé) Pas de terminai- (Désac- tivé) SW601 Tableau 5.2 Terminaison de l'appareil Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 16: Branchement De La Vidéo

    Câble bleu commun d'alarme Contact Câble violet entrée d'alarme Fig. 5.3 N.O. - Connexions normalement ouvertes non supervisées REMARQUE Tous les connecteurs marqués GND sont communs. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 17: Adresse (Id)

    Soulevez précautionneusement la sphère et mettez-la de côté. Localisez le commutateur SW501. Réglez les commutateurs en vous référant au Tableau 6.1. Fig. 6.1 Définition de l'adresse (ID) de l'AutoDome Easy Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...
  • Page 18 (Dés- (Dés- (Dés- (Dés- (Activé) (Dés- (Dés- (Dés- (Dés- (Activé) activé) activé) activé) activé) activé) activé) activé) activé) activé) Tableau 6.1 Définition des ID 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 19: Définition Du Protocole Et Du Format Vidéo

    PAL (50 Hz) OFF. • Commutateurs 9 et 0 - réglés sur le protocole Bosch BiPhase (voir le Tableau 7.1). REMARQUE Si les commutateurs 9 et 0 sont mal configurés, le message d'erreur PROTOCOL IS NOT MATCHED (Protocole non conforme) s'affiche durant le cycle de mise sous tension.

  • Page 20: Installation De L'autodome Easy

    Description Trous de montage Cheville en plastique Avant (patte de verrouillage) Passe-fils (40 mm maximum) Échancrure Support de montage Vis auto-taraudeuses M4 x 25 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 21: Préparation D'un Plafond De Type Cloison Sèche Pour L'installation

    Suspendez le dôme au support de montage à l'aide du câble de sécurité. Raccordez le câblage préparé à la Section 5 : Connexions en respectant les couleurs des câbles. Fig. 8.2 Raccordement des câbles Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 22: Mise Sous Tension

    à droite et s'incline de haut en bas. Elle ajuste également la mise au point de l'objectif. Au total, la phase de retour en position initiale dure environ 40 secondes, au cours desquelles l'écran d'accueil START UP BOSCH Version 2.0.x (Démarrage Bosch version 2.0x) reste affiché.

  • Page 23: Utilisation Des Fonctions De Base

    En fonction du type de clavier, les touches de fonction sont intitulées : • ON ou AUX ON • OFF ou AUX OFF • SET ou SET SHOT • SHOT ou SHOW SHOT Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 24: Programmation Et Utilisation

    à chaque secteur. Alarm (Alarme) Permet d'accéder aux paramètres d'alarme, tels que le type d'entrée, les options de délais et la temporisation. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 25: Menu Preset (Préposition)

    Le message PRESET SAVING... (Enregistrement de la préposition) apparaît à l'écran. Si l'utilisateur tente d'écraser une scène présélectionnée existante, un message de confir- mation apparaît : OVERWRITE CURRENT SCENE? (Écraser la scène actuelle ?) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 26: Rappel D'une Préposition

    01 03 05 = = = = ALARM = = = = = = = = CAMERA SETUP DELETE DATA DOME SETUP SAVE AND EXIT EXIT EXIT W/O SAVE 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 27: Définition D'un Chemin De Ronde

    Par exemple, pour exécuter le chemin de ronde 3, appuyez sur SHOT + 2 + 0 + 3 + ENTER. Pour arrêter un chemin de ronde, bougez le joystick dans n'importe quel sens. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration...

  • Page 28: Menu Auto Pan (Balayage Horizontal Automatique)

    Appuyez sur ON + 5 + ENTER pour accéder à CONTROL (Commande). Après avoir défini l'inclinaison et le zoom de la caméra, appuyez sur OFF + 5 + ENTER. Sélectionnez END POINT (Point d'arrivée). 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 29: Exécution D'un Balayage Horizontal Automatique (Auto Pan)

    Permet de quitter le menu sans enregistrer les données. sans enregistrer) REMARQUE Les titres de secteur s'affichent dès que la caméra bouge et ils disparaissent trois (3) secondes après son immobilisation. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 30: Menu Alarm (Alarme)

    OFF + 6 + 5 + ENTER. Momentary (Maintien) ne peut se débloquer que par la combinaison OFF + 6 + 5 + ENTER. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 31: Menu Camera Setup (Configuration De La Caméra)

    La plage peut être de 0,1 ; 1,0 ; 1,5 ; 2,5 ou 0,1 m caméra. La caméra ne fait pas la 6,0 m. mise au point sur un objet situé dans la limite définie. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 32: Menu Wb Control (Commande Bb)

    Uniquement disponible en mode manuel. Save and Exit Permet d'enregistrer les données et (Enregistrer et de sortir du menu. quitter) 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 33: Menu Ae Control (Commande Ea)

    11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 22 ; CLOSE (Fermé) l'iris en fonction de diffé- rents niveaux de lumino- sité. Disponible uniquement pour les modes Iris PRI (Priorité diaphragme) et Manual (Manuel). Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...
  • Page 34 Brightness Back Light (Diaphragme) (Obturateur) (Luminosité) (Contre-jour) Auto (Automatique) Shutter PRI (Priorité obturateur) Iris PRI (Priorité diaphragme) Manual (Manuel) Tableau 16.1 Options de mode 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 35: Menu L/L Control (Commande Sync.)

    PICTURE MENU FOCUS CONTROL MIRROR: OFF WB CONTROL SHARPNESS: 09 AE CONTROL SAVE AND EXIT L/L CONTROL EXIT W/O SAVE PICTURE INITIALIZE CAMERA EXIT Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 36: Menu Initialize Camera (Initialisation De La Caméra)

    OFF (Désactivé) - Affiche uniquement les titres de secteur. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 37: Home Function (Fonction Origine)

    AUTO PIVOT: ON FUNCTION NUMBER: HOME FUNCTION DWELL TIME: INITIALIZE DOME SAVE AND EXIT DOME INFORMATION EXIT W/O SAVE SAVE AND EXIT EXIT W/O SAVE Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...
  • Page 38 Exit W/O Save (Quitter Permet de quitter le menu sans enregistrer) sans enregistrer les don- nées. 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 39: Menu Initialize Dome (Initialisation Du Dôme)

    « 301-304 » Run auto pan (Exécution d'un Active le balayage horizontal automatique balayage horizontal automati- (Auto Pan) 1 à 4. que (Auto Pan)) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'installation et de configuration 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0...

  • Page 40: Dépannage

    9965 300 00651 Platine de fixation 9965 300 00652 Clé Torx pour vis de sphère 9965 300 00653 Joints toriques pour vis de sphère 6 décembre 2006 | F01U065628 | 3.0 Manuel d'installation et de configuration Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 42 +65 6319 3450 Tél. : +1 800 289 0096 Fax : +31 40 2577 202 Fax : +65 63139 3499 Fax : +1 (585) 223 9180 nl.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com www.boschsecurity.us www.boschsecurity.nl www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2006; F01U065628 | 3.0 | 2006.12...

Table des Matières