Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
УКАЗАТЕЛЬ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ
1. Верх контейнера
6. Индикатор заполнения мешка
2. Низ контейнера
7. Зажим верхнего жёлоба
3. Верхний жёлоб
8. Зажимы нижнего жёлоба
4. Нижний жёлоб
9. Узел крепления
5. Крышка
11. Шплинт
B
УЗЕЛ КРЕПЛЕНИЯ
a. Введите фланцы (1) узла крепления в пазы сцепного устройства,
затем поверните назад, вставляя палец (2) в отверстие сцепного
устройства. hole.
b. Убедитесь, что узел крепления установлен надлежащим образом,
затем зафиксируйте шплинтом (3).
C
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КРЫШКИ (1) К УЗЛУ КРЕПЛЕНИЯ (2)
ВНИМАНИЕ: Для облегчения операции вам может потребоваться помощь
при установке крышки на трактор.
a. Установите узел крышки на землю позади трактора, как показано.
b. Поднимите и поверните крышку, совместив её кронштейн с узлом
крепления.
c. Плавно опустите узел крышки на узел крепления.
D
УЗЕЛ КОНТЕЙНЕРА
a. Вставьте нижнюю половину (1) в верхнюю (2).
b. Станьте одной ногой в нижнюю половину и поднимите верхнюю половину,
чтобы совместить её с нижней.
c. Плотно сожмите половины, поднимая верхнюю, так. чтобы
зафиксировать их, как показано.
ЭТО ВАЖНО: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАЩЁЛКНУТЬ ПЛАНКИ (3), НЕОБХОДИМО,
ЧТОБЫ ОТОГНУТЫЕ КРОМКИ ОБЕИХ ПОЛОВИН СТАЛИ ВНХЛЁСТ,
ОБРАЗУЯ СОЕДИНЕНИЕ, КАК ПОКАЗАНО НА ВКЛАДКЕ.
d. повторите операцию на других контейнерах.
ПРОВЕРКА СБОРКИ: Сожмите боковины нижней половины контейнера
и удостоверьтесь, что между верхней и нижней половинами нет зазора.
Если же зазор имеется, отстегните запорные планки, чтобы разделить
половины контейнера, и повторите описанную операцию.
E
УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРОВ
a. Сначала установите один контейнер с левой стороны (1). Установите
другой контейнер в центре (2), а последний – справа (3).
ВНИМАНИЕ: Левая кромка правого контейнера должна всегда перекрывать
правую кромку левого контейнера у центрального крепления (4).
b. Закройте крышку и защёлкните ручки фиксатора (5) за трубки
центрального крепления (4).
F
УСТАНОВКА НОЖЕЙ ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ
a. Поднимите косилку в крайнее верхнее положение, чтобы иметь доступ
к ножам.
b. Отвинтите болты ножей (1).
c. Установите ножи в верхнее положение так, чтобы плоскость с выбитой
надписью "GRASS SIDE" была направлена вниз – к траве.
ЭТО ВАЖНО:
Чтобы обеспечить правильную сборку, центральное
отверстие ножа (2) должно быть совмещено со звездообразным шаблоном
(2) на шпинделе.
d. Установите и плотно затяните болты крепления ножей (момент затяжки
- 45-55 футо-фунтов).
G
ПРИСОЕДИНЕНИЕ НИЖНЕГО ЖЁЛОБА
a. Поднимите и удерживайте направляющий щиток (1) в правом верхнем
положении.
b. Введите выступ (2) на корпусе косилки в паз нижнего жёлоба и установите
нижний жёлоб над отверстием в корпусе, как показано.
c. Заведите задний фиксатор (3) в отверстие углового фланца на задней
стороне корпуса косилки.
d. Заведите передний фиксатор (4) в отверстие углового фланца на
передней стороне корпуса косилки.
ОСТОРОЖНО: Не снимайте направляющий щиток (1) с косилки. Поднимите
и удерживайте щиток во время присоединения нижнего жёлоба; можете
положить его на жёлоб при выполнении операции.
H
ВЕРХНИЙ ЖЁЛОБ
a. Опустите косилку в её нижнее рабочее положение.
b. Соберите верхний жёлоб (1), вставив изогнутый конец в отверстие задней
поверхности крышки (2).
c. Протолкните и поверните верхний жёлоб, чтобы совместить его по оси
с нижним жёлобом (3).
d. Совместите выступы (4) на нижнем жёлобе с установочными пазами
(4) на верхнем жёлобе.
e. Зафиксируйте резиновым фиксатором (5), введя штифт (6) в отверстие
фиксатора.
СОВЕТЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ СБОРА ТРАВЫ:
Следуйте инструкциям по скашиванию, изложенным в руководстве для
владельца трактора.
Удостоверьтесь, что косилка установлена на уровень, обеспечивающий
максимальную эффективность скашивания. Эксплуатируя ваш траво-
собиратель на газоне, где не использовалось оборудование для сбора
травы и листьев, вы захватываете солому и мусор, накопившиеся за
долгое время. Собранное количество и общее время выполнения работы
могут оказаться значительнее, чем при условии регулярного применения
травособирателя.
• При сборе травы всегда работайте на полном газу.
• Выбирайте передачу, достаточно низкую для хорошей производительного
икачественного скашивания и для высокоэффективного травосбора.
ВНИМАНИЕ: Возможно, возникнет необходимость скашивания с
перекрытием для обеспечения ваших требований к качеству.
• Если трава слишком высокая, её следует косить в два приёма. Сначала
устанавливается относительно высокий уровень скашивания, второй
проход выполняется до требуемой высоты травы.
• Для стрижки используйте левую сторону косилки.
• Для удобного удаления мусора, внутрь контейнеров травособирателя
можно вставить пластиковые мешки для мусора. Для удаления запол-
ненных мешков для мусора:
a. Отключите ножи, включите нейтральную передачу, установите
стояночный тормоз и заглушите двигатель.
b. Поднимите сиденье. Отоприте и поднимите крышку.
c. Снимите один контейнер, ухватив его за ручки и потянув назад с
трубчатых направляющих.
d. Поставив контейнер на землю, надёжно закройте пластиковый
мешок.
e. Наклонив контейнер, выньте из него заполненный мешок.
f. Поставьте новый пластиковый мешок, завернув его края за верхние
кромки контейнера.
g. Повторите эти операции с другими контейнерами.
h. Снова установите контейнеры, обращая внимание на то, чтобы
правый контейнер перекрывал левый у центрального крепления.
j. Закройте крышку и защёлкните фиксатор за трубку центрального
крепления.
• Избегайте косить мокрую траву или утром по густой росе. В этом слу-
чае скошенная трава делается липкой, налипает на стенки агрегата и
засоряет его.
• Ваш травосборный агрегат снабжён индикатором заполнения. Ско-
рость вращения колеса возрастает по мере заполнения мешков.
Максимальной скорости вращение достигает непосредственно перед
максимальным заполнением. Остановка колеса указывает на то, что
мешки заполнены, а желоба забиты.
ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить забивание желобов, осмотрите/
опорожните мешки, когда скорость вращения колеса возрастёт. С опытом
вы научитесь определять оптимальный момент опорожнения мешков.
• Будьте осторожны, чтобы не допустить повреждения частей агрегата,
а также свободного вращения колеса в начале каждой операции.
• Если травособиратель не собирает скошенную траву или листья. это
указывает на то, что произошло забивание системы, или контейнеры
полны. Обычно на это указывает полная остановка индикатора запол-
нения.
a. Отключите ножи, включите нейтральную передачу, установите
стояночный тормоз и заглушите двигатель.
-
Поднимите сиденье. Отоприте и поднимите крышку.
-
Освободите контейнеры от зажимов.
-
Замените контейнеры, закройте и зафиксируйте крышку.
b. Отстегните желоба и проверьте, не забиты ли они.
-
Удалите мусор из желобов.
-
Снова соедините и закрепите желоба.
c. Удостоверьтесь, что индикатор заполнения не забит.
-
Отверстие для доступа воздуха должно быть свободным от
мусора. Осторожно очистите воздушный канал прутиком или
проволокой.
• Не эксплуатируйте косилку с частично установленным
травособирателем.
• Отключите ножи и заглушите двигатель перед опорожне-
нием контейнеров, чисткой желобов и пр.
• Перед началом работы закройте крышку.
• Передвигаясь по проезжей части или по площадкам, пок-
рытым гравием, отключайте косилку, чтобы исключить
попадание в агрегат посторонних предметов.
• Избегайте попадания в агрегат баллончиков с остаточным
давлением и других опасных предметов.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При техническом обслуживании всегда соблюдайте правила техники
безопасности.
• Перед каждым использованием проверяйте надёжность затяжки всех
креплений.
• Тщательно очищайте агрегат по окончании работы.
УХОД ЗА НОЖАМИ
Для большей эффективности работы ножи косилки должны быть острыми.
Изогнутые или повреждённые ножи необходимо заменить.
• Ознакомьтесь с инструкцией по уходу за ножами в руководстве для
владельца трактора.
ОСТОРОЖНО: ПЕРЕД ПРОИЗВОДСТВОМ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕГУЛИРОВОК:
• Полностью выжмите педаль тормоза сцепления и устано-
вите стояночный тормоз в рабочее положение.
40
• Установите рычаг переключения передач/хода в нейтральное
(N) положение.
ОСТОРОЖНО:
Publicité
