Table des Matières
Manuels Connexes pour Jonsered LT13A
Sommaire des Matières pour Jonsered LT13A
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NO. DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) Tracteur de Pelouse 13,0 C.V. de 36 po. (92 cm) • Montage • Utilisation • Responsabilités du client • Révision et Réglages • Entreposage • Guide de Dépannage • Pièces de Rechange 177993 1.24.01 RD...
-
Page 2: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSEILS POUR L’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DES TONDEUSES AUTOPORTÉES IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES. -
Page 3: Table Des Matières
RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSEILS POUR L’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DES TONDEUSES AUTOPORTÉES • Assurez-vous que la zone est dégagée d’autres personnes Ce symbole signale les points importants en avant de commencer à tondre. Arrêtez la machine au cas où matière de sécurité. Il signifie - ATTENTION n’importe qui entre dans cette zone. -
Page 4: Spécifications De Produit
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT FÉLICITATIONS pour votre achat d’un tracteur. Il a été conçu, perfectionné, et fabriqué pour assurer le bon fonctionnement et la sûreté maximum. Capacité et le type 1,25 Gallons (4,7 L) d’essence: L’essence sans plomb normale En cas d’un problème que vous ne pouvez pas résoudre, contactez le centre/département d’entretien autorisé... - Page 5 PIÉCES NON MONTÉES Volant de direction Siège Adaptateur du volant de direction (1) Rondelle 17/32 x 1-3/16 x 12 Jauge (1) Rondelle (1) Rondelle frein 1/2 frein 3/8 Insert du volant de direction (1) Boulon de réglage Arbre de 1/2-13 x 1 Manchon rallonge de direction...
- Page 6 MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation correcte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond. Utilisez les outils corrects pour assurer la sécurité.
- Page 7 MONTAGE INSTALLER LE SIÈGE (Voyez la Fig. 3) POUR ROULER LE TRACTEUR DE LA PALETTE (Voyez la section de l'operation, a Réglez le siège avant de serrer le boulon de réglage. la page 10, pour l'emplacement et la fonc- • Enlevez le boulon de réglage, la rondelle frein, et la rondelle plate qui fixent le siège à...
- Page 8 MONTAGE L ISTE DE CONTRÔLE VÉRIFIER LA PRESSION DE PNEU AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS Les pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour A S S U R E R Q U E V O U S R E C E V R E Z L E M E I L L E U R l’expédition.
- Page 9 UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signification des symboles. MARCHE BATTERIE ATTENTION OU MARCHE RAPIDE LENTE DE DEVANT ARRIéRE AVERTISSEMENT PAR DESSUS LEVAGE DE DƒMARRER COUPER PRESSION EMBRAYAGE...
- Page 10 UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SECURITE Comparez les illustrations ci-dessous à celle de votre tracteur afin de vous mettre au courant avec les différentes commandes et les réglages. Gardez ce manuel pour la référence d’avenir. CONTACTEUR LEVIER D’EMBRAYAGE D’ACCESSOIRE POSITION DE...
- Page 11 UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de la projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant de marcher le tracteur et lorsque vous tondez. Nous recommandons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de sécurité...
- Page 12 UTILISATION POUR UTILISER LA TONDEUSE POUR UTILISER SUR LES PENTES (Voyez la Fig. 6) ATTENTION: N’utilisez jamais le tracteur Votre tracteur est muni d’un interrupteur de détection de la sur les côtes de plus de 15°. Ne le conduisez présence d’un opérateur. Le moteur s’arrêtera si l’opérateur jamais en travers des surfaces en pentes.
- Page 13 UTILISATION • Déplacez l’embrayage d’accessoire à la position débrayée AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR (DISENGAGED). • Déplacez le levier de la commande des gaz à la position de VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DE MOTEUR starter. • Ce moteur a été rempli à l’usine avec l’huile d’été avant REMARQUE: Avant de commencer, lisez les instructions sui- l’expédition.
- Page 14 UTILISATION CONSEILS DE TONDRE • Garez avec sûreté le tracteur sur le terrain plat, coupez le moteur et engagez le frein de stationnement. • Assurez-vous que votre tondeuse soit correctement nivelée • Débrayez la transmission en mettant la commande de la pour le meilleur rendement de tondre.
-
Page 15: Responsabilités Du Client
RESPONSABILITÉS DU CLIENT LES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES TABLEAU DE LUBRIFICATION La garantie pour ce tracteur ne couvre pas les éléments qui ont été sujets soit à un abus ou à des négligences de la part de l’opérateur. Pour À G RAISSEUR À À... - Page 16 RESPONSABILITES DU CLIENT TRACTEUR ENSEMBLE DU BORD ARRIÈRE MANDRIN Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites VERS LE HAUT LAME l’entretien. OPÉRATION DE FREIN L'ÉFOILE Si le tracteur demande de plus de six pieds (1,83m) pour arrêter en grande vitesse, le frein doit être réglé. (Voyez la section de “POUR RÉGLER LE FREIN”...
- Page 17 RESPONSABILITES DU CLIENT REMARQUE: L'équipement originaire de batterie de votre Changez l’huile après de chaque 25 heures d'opération ou au tracteur nécessite pas d'entretien. N'essayiez pas d'ouvrir ou moins une fois par ans si le tracteur est utilisée moins que 25 d'enlever les bouchons ou couvercles.
- Page 18 RESPONSABILITES DU CLIENT • Enlevez les vis du boîtier de soufflerie et soulevez le boîtier et l’ensemble du tube de la jauge d’huile du moteur. BOUTON DE COUVERCLE • Couvrez l’ouverture du remplissage d’huile pour empêcher que la saleté entre. •...
-
Page 19: Révision Et Réglages
REVISION ET REGLAGES ATTENTION: AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES: • Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement. • Placez le levier de la commande de mouvement en position point mort (N). • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). - Page 20 REVISION ET REGLAGES • Baissez un côté de la tondeuse en desserrant l'écrou de DEUX LES RACCORDS ANTERIEURS DOIVENT ETRE réglage du raccord de levage sur ce côté. EGAUX EN LONGUEUR REMARQUE: Chaque tour complet de l'écrou de réglage changera la hauteur de la tondeuse environ de 0,32 cm (1/8 po). •...
- Page 21 REVISION ET REGLAGES • Mesurez la distance entre le bras d’actionnement du frein et REGLAGE DU LEVIER DE CONTROLE DU l’écrou “A” sur la tige du frein. MOUVEMENT DE LA BOITE DE VITESSES • Si la distance n’est pas de 4,0 cm (1-9/16 po.), desserrez le (Voyez la Fig.
- Page 22 REVISION ET REGLAGES POUR ENLEVER LES ROUES POUR LES RÉ- BORNE NÉGATIVE BORNE POSITIVE PARATIONS (Voyez la Fig. 25) • Calez solidement l’essieu. • Enlevez la couverture d’essieu, la bague de fermeture et les rondelles pour permettre l’enlèvement de la roue (la roue arrière contient une clé...
- Page 23 REVISION ET REGLAGES MOTEUR ÉCROU À TAQUETS BOULON H POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA COM- MANDE DES GAZ (Voyez la Fig. 30) La commande des gaz est préréglée à l’usine et un réglage ne devrait pas être nécessaire. Vérifiez le réglage comme décrit ci- dessous avant de relâcher le câble.
-
Page 24: Entreposage
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la MOTEUR fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE ATTENTION: N’entreposez jamais le trac- IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER LA teur dans un bâtiment lorsque le réservoir FORMATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE contiens d’essence où... -
Page 25: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas étranglé correctement. Référez-vous à la section de “POUR DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section d’utilisation. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant d’essayer de démarrer. - Page 26 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Vibrations La lame est usée, tordue, ou lâche. Remplacez la lame. Serrez à fond le boulon de lame. excessives Un mandrin de lame est tordu. Remplacez le mandrin de lame. de la tondeuse Des pièces sont lâches ou endommagées. Serrez les pièces lâches.
- Page 27 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) SCHÉMA ROUGE NOIR BATTERIE ROUGE ROUGE FUSIBLE AMPÈREMÈTRE DÉMARREUR (FACULTATIF) NOIR BLANC SOLÉNOÏDE ROUGE FREIN/ EMBRAYAGE BLANC (PÉDALE HAUTE) INTERRUPTEUR DU SIÈGE CONTACTEUR (NON OCCUPÉ) D'ALLUMAGE BLANC NOIR NOIR...
- Page 28 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ÉLECTRIQUE...
- Page 29 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ÉLECTRIQUE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532144925 Batterie de 12 Volt 874760412 Boulon H 1/4-20unc X 3/4 532156417 Boîte de la batterie 532153664 Interrupteur de verrauillage pressé 532166181 Harnais du phares...
- Page 30 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) CHÂSSIS/ENCEINTES...
- Page 31 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) CHÂSSIS/ENCEINTES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532174619 Châssis 532176554 Barre d'attelage 817060612 Vis 3/8-16 x .75 532155272 Coussin du pare-chocs 532172151 Tabeau de bord 872140608 Boulon de chariot 3/8-16 x 1 532155927 Panneau de tableau de bord C.G.
- Page 32 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ENTRAÎNEMENT...
- Page 33 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ENTRAÎNEMENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532154778 Guide-courroie du moteur - - - - - - - - Transmission (Voyez de transmission) 532134683 Guide-courroie d'entraînement du Hydrostatique Modéle 322-0510 moteur C.D.
- Page 34 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ENSEMBLE DE LA DIRECTION...
- Page 35 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ENSEMBLE DE LA DIRECTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532177182 Volant de direction 532154427 Essieu 532169840 Brouch C.G. 532169839 Brouch C.D. 532124931 Palier Butée 532121748 Rondelle 25/32 X 1-5/8 X 16 Ja...
- Page 36 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) MOTEUR ÉQUIPMENT FACULTATIF OPTIONAL EQUIPMENT PARE-ÉTINCELLES Spark Arrester...
- Page 37 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) MOTEUR RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532170551 Commande des gaz 817720410 Vis taraudée H 1/4-20 x 5/8 T - - - - - - - - Moteur B&S No. de Modèle 28R707 (Commandez les pièces par suite du fabricant du moteur)
- Page 38 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) ENSEMBLE DU SIÈGE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532140116 Siège 532134300 Entretoise 532140551 Support 8 720 532121250 Ressort 871110616 Boulon H 3/8-16 Unc x 1 532123976 Écrou Frein...
- Page 39 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532175887 Décalcomanie du capot, C.D. 532136832 Décalcomanie de la courroie 532175888 Décalcomanie du capot, C.D. trapézoïdale 532170848 Décalcomanie du moteur 532145005 Décalcomanie de danger/poison de la 532175884 Décalcomanie de l'insert du volant de...
- Page 40 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) CARTER DE TONDUSE 153 154...
- Page 41 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) CARTER DE TONDUSE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532174595 Ensemble de carter de tondeuse 532165723 Ressort de retenue 872140506 Boulon 532106932 Bouton 3/8-16 532138017 Ensemble du support de barre de non...
- Page 42 PIÈCES DE RCHANGE TRACTEUR - - NUMÉRO DE MODÈLE LT13A (JNA13HA) LEVAGE DE TONDEUSE 17 18 20 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532159460 Rondelle 532173288 Raccord antérieur 532159471 Arbre de l'ensemble de levage 873350800 Écrou frein avec rondelle 1/2-13 Unc 532105767 Goupille cannelée...
- Page 43 GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS, JAMAIS EN TRAVERS GUIDE DE RÉPERAGE REPÉREZ ET MAINTENEZ CE GUIDE DE NIVEAU AVEC LA LIGNE D'HORIZON OU UN ARBRE 15°...