honor 9 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. honor Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 9
  6. Guide de l'utilisateur
honor 9 Guide De L'utilisateur

honor 9 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 9:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour honor 9

Sommaire des Matières pour honor 9

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités passionnantes Modes de prise de vue personnalisés Plus de fonctionnalités Gestes et opérations Reconnaissance intelligente Écran d'accueil Panneau de notifications et barre d'état Définir un mode de déverrouillage de l'écran afin de protéger votre vie privée Gestion de l'écran d'accueil Contacts Gestion des contacts Associer des informations de contact à...
  • Page 3 Sommaire Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur Huawei Share Sécurité et vie privée Reconnaissance d'empreinte digitale : profitez d'une navigation plus rapide et d'une sécurité renforcée Activer ou désactiver les services de localisation Espace privé Activer le verrouillage des applications Utiliser l'archivage des mots de passe Wi-Fi et Réseau Activation ou désactivation de Wi-Fi+...

  • Page 4: Fonctionnalités Passionnantes

    Fonctionnalités passionnantes Modes de prise de vue personnalisés Vous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctions prédéfinies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins. Télécharger plus de modes de prise de vue: Ouvrez Appareil photo >...
  • Page 5 Fonctionnalités passionnantes L'archivage des mots de passe ne fonctionne pas pour certaines applications en raison de limitations de version. Activer le verrouillage des applications Le verrouillage d'applications vous permet de définir un mot de passe pour vos applications importantes. Quand vous redémarrez votre appareil ou quand vous déverrouillez l'écran, vous êtes invité...
  • Page 6 Fonctionnalités passionnantes Paramètres, dans l'espace d'utilisation principal, puis aller à Sécurité & confidentialité > Espace privé > Se connecter pour accéder à votre Espace privé. Quitter Espace privé : lorsque vous quittez votre Espace privé, toute la mémoire système utilisée par Espace privé...
  • Page 7 Fonctionnalités passionnantes Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace est insuffisant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran d'accueil. Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil se mette à...
  • Page 8 Fonctionnalités passionnantes Activer le nettoyage de la mémoire Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil.

  • Page 9: Gestes Et Opérations

    Gestes et opérations Reconnaissance intelligente Scanner pour traduire sans efforts HiVision peut vous aider à traduire rapidement un texte en langue étrangère. Cette fonctionnalité requiert une connexion à Internet. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour éviter la facturation de frais de données inutiles. Cette fonctionnalité...

  • Page 10: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Panneau de notifications et barre d'état Notifications, icônes d'état et descriptions Les icônes qui s'affichent dans la barre d'état vous permettent de vous rendre compte rapidement de l'état général de votre appareil : connexion réseau, niveau de la batterie et nouveaux messages reçus lorsque votre appareil est en mode silencieux.
  • Page 11 Écran d'accueil Charge rapide Mode confort des yeux activé Mode Ne pas déranger activé Câble USB connecté Mode d'économie de données Alimentation du Bluetooth activé Hotspot activé Rappel Gestionnaire Impossible de connecter un appel Signal instable sur le réseau actuel Lire la sélection à...

  • Page 12: Définir Un Mode De Déverrouillage De L'écran Afin De Protéger Votre Vie Privée

    Écran d'accueil Définir un mode de déverrouillage de l'écran afin de protéger votre vie privée Votre Téléphone stocke beaucoup d'informations sensibles, telles que photos personnelles, informations de contacts ou applications de paiement (par exemple Alipay). Vous pouvez définir un mode de déverrouillage de l'écran afin qu'il soit exigé chaque fois que vous déverrouillez votre Téléphone.

  • Page 13: Gestion De L'écran D'accueil

    Écran d'accueil Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en charge le déverrouillage via empreinte digitale, c'est la méthode de déverrouillage conseillée. Le déverrouillage via empreinte digitale est un moyen rapide et sécurisé. Après avoir défini un mot de passe pour déverrouiller l'écran, touchez Enregistrer dans la boîte de dialogue qui s'affiche et suivez les instructions à...
  • Page 14 Écran d'accueil Un autre moyen de retirer une icône d'application d'un dossier est de toucher et maintenir cette icône dans le dossier jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis de la déplacer vers un emplacement vide sur l'écran d'accueil. Définir le fond de votre écran d’accueil Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Définissez comme fond d’écran une photo que vous aimez afin de personnaliser votre écran d’accueil.
  • Page 15 Écran d'accueil Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace est insuffisant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran d'accueil. Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil se mette à...

  • Page 16: Gestion Des Contacts

    Contacts Gestion des contacts Importer et exporter des contacts Lorsque vous changerez d'appareil, vous devrez transférer vos contacts existants. Ouvrez Contacts, allez à > Paramètres > Importer/Exporter, puis sélectionnez l'une des options suivantes : Importer des contacts : Sélectionnez Importer depuis une mémoire de stockage, Importer via Bluetooth ou Importer depuis la Carte SIM et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.

  • Page 17: Associer Des Informations De Contact À Des Comptes De Réseaux Sociaux

    Contacts > Paramètres > Organiser les contacts > Supprimer de multiples contacts, sélectionnez les entrées que vous souhaitez supprimer, puis touchez Associer des informations de contact à des comptes de réseaux sociaux Des applications tierces de réseaux sociaux (comme LinkedIn) vous permettent d'obtenir davantage d'informations sur vos contacts.

  • Page 18: Fonctions Basiques D'appel

    Numérotation Fonctions basiques d'appel Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à...

  • Page 19: Utiliser La Fonctionnalité Appels Via Wi-Fi (Vowi-Fi) Pour Une Nouvelle Expérience D'appel

    Numérotation Ouvrez Paramètres, puis allez à Sans fil & réseaux > Réseau de données mobiles. Dans la section des paramètres SIM 1 ou 2 (si pris en charge par le réseau de votre opérateur), vous pouvez : Activer la 4G : activez l'option 4G. L'option 4G peut être indisponible sur votre appareil en raison des paramètres de votre opérateur.

  • Page 20: Appareil Photo

    Appareil photo Modifier les paramètres de l'appareil photo Ouvrez Appareil photo et touchez pour accéder à l'écran Paramètres. Dès lors, vous pouvez : Ajuster la résolution de l'appareil photo : touchez Résolution et sélectionnez la résolution souhaitée. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans certains modes. Activer Étiquette localisation : activez Étiquette de localisation pour préciser votre localisation sur les photos.
  • Page 21 Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L'appareil de réception doit être un appareil HONOR qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire l'effet de photo en mouvement. Lorsque vous partagez des photos mobiles avec des applications tierces ou avec des appareils non compatibles, les photos mobiles s'affichent en tant qu'images statiques.

  • Page 22: Gestion De Photo

    Galerie Gestion de photo Reconnaissance des photos : triez les photos de manière intelligente Dépensez-vous énormément de temps pour le tri de vos photos ? Avez-vous des difficultés à trouver les photos que vous cherchez ? Reconnaissance des photos peut automatiquement trier vos photos et les ranger dans la Galerie par catégories, telles que portraits, emplacements, paysage et plats, afin de vous permettre de trouver facilement l’élément que vous cherchez.
  • Page 23 Galerie supprimées avant d'être définitivement supprimées. Le nombre de jours restant avant leur suppression est marqué sur les photos. Pour supprimer manuellement une photo ou une vidéo de manière définitive, appuyez quelques instants sur sa miniature, puis allez à > Supprimer. Récupérer des photos ou des vidéos supprimées : Dans l'album Récemment supprimées, appuyez quelques instants sur une photo ou une vidéo jusqu'à...

  • Page 24: Gestionnaire

    Gestionnaire Utiliser le lancement automatique pour empêcher des activités d’applications indésirables Cela vous ennuie que des applications tierces s’exécutent sans le dire, mobilisant des ressources système et consommant de l’énergie en arrière-plan ? Le lancement automatique vous aide à identifier et interdire les activités d’applications indésirables.

  • Page 25: Vérifier Le Temps Passé Devant L'écran

    Utilitaires Vérifier le temps passé devant l'écran Équilibre digital vous permet de vérifier l'utilisation des applications et vous aide à gérer le temps que vous passez devant l'écran afin de vous faire prendre des habitudes d'utilisation plus saines. Pour consulter l'utilisation de l'appareil, ouvrez Paramètres et allez à...
  • Page 26 Utilitaires Ouvrez Paramètres, allez à Système > Réinitialisation > Réinitialiser le téléphone, touchez Restaurer valeurs d'usine, saisissez, le cas échéant, le mode de déverrouillage de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres.

  • Page 27: Identifiant Huawei Id Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Vous souhaitez avoir plus d’un compte sur votre Téléphone pour faire la séparation entre votre vie professionnelle et votre vie privée ? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à votre Téléphone et basculer d’un utilisateur à...
  • Page 28 Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Connectez-vous au compte propriétaire, puis touchez Paramètres, ensuite allez à Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisateur souhaité, puis touchez Supprimer le compte utilisateur. Connectez-vous au compte propriétaire, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis allez à >...

  • Page 29: Connexion De L'appareil

    Connexion de l'appareil Présentation de NFC NFC (Near Field Communication) est une technologie qui permet des communications sans fil à courte distance. Grâce à la communication sans contact permise par cette technologie, deux appareils peuvent échanger en temps réel des données s'ils se situent à moins de 10 cm l'un de l'autre. Par ailleurs, NFC permet également de partager des applications, recharger des cartes de transport, vérifier des soldes et réaliser des paiements.
  • Page 30 Connexion de l'appareil Transfert de fichiers (tels que des images, des applications et des contacts). Connexion rapide entre deux appareils (comme une association Bluetooth ou un partage de point d'accès). Mode Lecture/Écriture : prend en charge la lecture/écriture de tags NFC. Les cartes et les produits doivent prendre en charge la lecture et l'écriture des tags NFC.
  • Page 31 Connexion de l'appareil Utilisation de la NFC pour le partage rapide des données La NFC vous permet de procéder à un échange rapide de données entre deux appareils, sans passer par l’association. Rapprochez simplement les zones de détection NFC de vos deux appareils, ensuite vous pourrez rapidement partager des fichiers et d’autres données entre vos deux appareils.

  • Page 32: Transfert De Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur

    Connexion de l'appareil Les appareils ne prennent pas tous en charge le NFC. Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à votre ordinateur et transférer des données. Sélectionner le mode Connexion USB Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à...

  • Page 33: Huawei Share

    Connexion de l'appareil Transférer des données MIDI vers votre Téléphone : le terme « MIDI » (Musical Instrument Digital Interface) désigne un format audio de norme industrielle, utilisé dans la composition musicale et créé par les fabricants d’instruments électroniques. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis réglez votre mode de connexion USB sur MIDI.
  • Page 34 Connexion de l'appareil Sur votre PC Windows, allez à Computer > Network, double-cliquez sur Nom de l'appareil, et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés à l'étape précédente. Les dossiers Stockage interne ou Albums de votre appareil s'afficheront alors sur votre ordinateur. Le contenu de ces dossiers ne s'enregistre pas automatiquement sur votre PC Windows, mais il est possible d'y accéder, de le copier et de l'enregistrer localement sur l'ordinateur si nécessaire.

  • Page 35: Sécurité Et Vie Privée

    Sécurité et vie privée Reconnaissance d'empreinte digitale : profitez d'une navigation plus rapide et d'une sécurité renforcée La reconnaissance d'empreinte digitale ne vous permet pas seulement de déverrouiller votre Téléphone plus rapidement, elle assure également une sécurité renforcée à vos informations personnelles.

  • Page 36: Espace Privé

    Sécurité et vie privée recherche Wi-Fi et Bluetooth. La recherche des réseaux Wi-Fi et des appareils Bluetooth améliorera la précision du calcul de la localisation en intérieur. Espace privé Activation d'Espace privé Vous redoutez que des informations sensibles soient vues par vos amis et collègues lorsque vous leur montrez des photos ou d'autres éléments sur votre Téléphone ? Espace privé...
  • Page 37 Sécurité et vie privée Depuis Espace privé, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & confidentialité > Espace privé > Effacer. Dissimuler l'accès à Espace privé Vous souhaitez que votre Espace privé ne soit pas décelable par les autres ? Vous pouvez dissimuler l'accès à...

  • Page 38: Activer Le Verrouillage Des Applications

    Sécurité et vie privée Accédez à Espace privé sur votre ancien appareil et ouvrez Paramètres. Accédez à Sécurité & confidentialité > Espace privé > Clonage d'espace > Ceci est le téléphone d'origine. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour scanner le code QR affiché sur votre nouvel appareil. Vous avez aussi la possibilité...

  • Page 39: Utiliser L'archivage Des Mots De Passe

    Sécurité et vie privée verrouillage d'applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès non autorisé aux applications importantes de votre appareil. Activer le verrouillage des applications : Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Verrouillage des applications. Quand vous accédez pour la première fois au verrouillage d'applications, sélectionnez Mode de déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé...

  • Page 40: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et Réseau Activation ou désactivation de Wi-Fi+ Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi > > Wi-Fi+ et sélectionnez activer ou désactiver Wi-Fi+. Après activation de Wi-Fi+, votre Téléphone se connectera automatiquement au réseau optimal disponible. En fonction de l’intensité...

  • Page 41: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

  • Page 42: Stockage

    Stockage Activer le nettoyage de la mémoire Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil. Ouvrez Gestionnaire, puis touchez Nettoyage pour nettoyer la mémoire et vider le cache afin d'optimiser les performances .

  • Page 43: Système

    Système Changer de méthode de saisie Vous pouvez changer à votre gré de méthode de saisie sur votre appareil. Passer à un autre mode de saisie : Ouvrez Paramètres, allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut et sélectionnez une méthode de saisie. Activer la correction des couleurs La correction des couleurs permet à...

  • Page 44: Mises À Jour

    Mises à jour Mettre à jour en ligne le système de l'appareil Avant d'installer la mise à jour, connectez votre appareil à Internet. Les mises à jour en ligne utilisent des données mobiles ; aussi est-il recommandé de passer par un réseau Wi-Fi. Pendant la mise à...

  • Page 45: Mention Légale

    Mention légale Mention légale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés («...
  • Page 46 Mention légale Déclaration concernant les logiciels tiers Huawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit. Par conséquent, Huawei n'accorde aucune garantie pour les logiciels et les applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance.

  • Page 47: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données

    Mention légale nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques. Sécurité des informations personnelles et des données L’utilisation sur votre appareil de certaines fonctions ou d’applications tierces peut provoquer la perte d’informations personnelles et de données ou leur accès par d’autres personnes.

  • Page 48: Informations Supplémentaires

    Mention légale Informations supplémentaires Pour plus d’informations, vous pouvez saisir le nom d’une fonctionnalité dans le champ de recherche de Astuces.
  • Page 49 Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région. Modèle: STF-L09 STF-L09S EMUI 9.1_01...

Table des Matières