Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour honor 7
Sommaire des Matières pour honor 7
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Préambule Particularités Touche intelligente Réveil vocal Nouveaux modes de l'appareil photo LINK+ Mode pouce Identification par empreinte digitale Coffre-fort Prise en main Votre téléphone en un coup d'œil Verrouillage et déverrouillage de l'écran Paramètres double SIM Se connecter à un réseau Wi-Fi Activer les données mobiles Connecter votre téléphone à... - Page 3 Contenu Activer le mode poche Paramètres d'appel Gérer des contacts Rechercher un contact Importer ou exporter des contacts Ajouter un contact à vos favoris Groupe de contacts Messages et e-mails Envoyer un message texte Répondre à un message Gérer les messages Établir un compte e-mail Envoyer un e-mail Vérifier vos e-mails...
- Page 4 Contenu Réseau Wi-Fi Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone Transférer des données via Bluetooth Transférer des données via Wi-Fi Direct Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur Applications Gérer des applications Sauvegarder Gestionnaire du Téléphone Agenda Horloge Météo...
-
Page 5: Préambule
Préambule Ce guide est conçu pour les téléphones utilisant EMUI 3.1. Toutes les photos et illustrations sont à titre indicatif et peuvent être différentes du produit final. Les fonctionnalités décrites dans ce guide peuvent être indisponibles sur certains téléphones ou certains opérateurs à cause de la politique de service locale du fournisseur. Symboles et définitions Souligne les informations et conseils importants, À... -
Page 6: Particularités
Particularités Touche intelligente La touche intelligente est à fonction multiple située sur la gauche de votre téléphone. Des gestes différents effectués avec la touche intelligente activent différentes fonctions. La touche intelligente est totalement personnalisée, vous pouvez donc définir la fonction de chaque geste. -
Page 7: Nouveaux Modes De L'appareil Photo
Particularités Dites le mot clé et demandez au téléphone où il se trouve. Votre téléphone sonnera pour être localisé. Nouveaux modes de l'appareil photo Flash avant Le flash avant permet de compenser la lumière des scènes tournées dans l'obscurité et des objets pris en contre-jour. -
Page 8: Mode Light Painting
Particularités Mode light painting Mode light painting vous permet de capturer les traînées lumineuses à l'aide des vitesses d'obturation. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Touchez Light Painting et sélectionnez un effet prédéfini. Touchez pour commencer la prise. Lorsque le temps d'exposition souhaité est atteint, touchez pour terminer la prise. -
Page 9: Mode Pouce
Particularités Mode pouce Le mode pouce facilite l'utilisation d'un téléphone à écran large et le partage rapide des carte de contacts QR avec vos amis. Disposition à une main Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Interface de navig. à une main > Disposition pour navig. à une main. Activez Disposition pour navig. -
Page 10: Déplacer L'écran Vers Le Bas
Particularités Déplacer l'écran vers le bas Sur les contacts, composeur, messages ou écran d'e-mail, si vous ne pouvez pas atteindre les éléments près du haut de l'écran, touchez la moitié supérieure de l'écran, déplacez vers le bas puis relâchez (après 1 seconde) pour rapprocher l'interface entière de votre pouce. -
Page 11: Identification Par Empreinte Digitale
Particularités Identification par empreinte digitale Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran ou crypter vos informations importantes ou privées. Cette fonction est uniquement disponible pour les téléphones dotés d'un capteur d'empreinte digitale. Identification par empreinte digitale Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran ou voir vos données cryptées. -
Page 12: Coffre-Fort
Particularités Coffre-fort Le Coffre-fort vous permet de garder vos fichiers importants en sécurité et protège votre vie privée. Activer le Coffre-fort Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Fichiers. Dans Catégories ou Local, touchez Coffre-fort. Touchez Activer. Suivez les instructions à l'écran pour saisir votre mot de passe et répondre à la question de sécurité, puis touchez Effectué. -
Page 13: Prise En Main
Prise en main Votre téléphone en un coup d'œil Témoin d'état Smart controller Détecteur de proximité/ Écouteur de lumière ambiante Emplacement pour carte microSD Appareil photo avant /Emplacement pour carte Nano-SIM Touche intelligente Barre de navigation Haut-parleur Microphone Port USB Alimentation... - Page 14 Prise en main Scanneur d'empreinte Volume digitale Appareil photo Flash avant Flash bicolore de Prise casque température Microphone à réduction de bruit N'obstruez pas la zone autour du détecteur de lumière ambiante et de proximité. Quand vous apposez un film protecteur sur l'écran, assurez-vous de ne pas obstruer le détecteur.
-
Page 15: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Verrouiller l'écran • Méthode 1 : Pour le verrouillage manuel de l'écran, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation. • Méthode 2 : Après un certain temps d'inactivité, votre écran se verrouillera automatiquement. Déverrouiller l'écran Si l'écran est éteint, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. -
Page 16: Paramètres Double Sim
Prise en main Paramètres double SIM Cette fonction est uniquement disponible pour les téléphones à deux cartes SIM. Activer ou désactiver une carte SIM Vous pouvez activer l'une ou les deux cartes SIM. Lorsqu'une carte SIM est désactivée, vous ne pourrez pas l'utiliser pour émettre ou recevoir des appels, envoyer des messages ou accéder à... -
Page 17: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi
Prise en main Se connecter à un réseau Wi-Fi Veuillez faire glisser votre doigt de la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Dans Raccourcis touchez et maintenez pour saisir les paramètres Wi-Fi. Activer le Wi-Fi Votre téléphone peut détecter les réseaux Wi-Fi disponibles et les lister à... -
Page 18: Connecter Votre Téléphone À Un Ordinateur
Prise en main Connecter votre téléphone à un ordinateur Vous pouvez vous servir d'un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur. Veuillez suivre les instructions à l'écran et sélectionnez un mode de connexion pour le transfert de photos, vidéos, chansons et autre fichiers entre votre téléphone et l'ordinateur. -
Page 19: Importer Des Contacts Depuis Votre Ancien Téléphone15
Prise en main Importer des contacts depuis votre ancien téléphone Vous pouvez importer des contacts depuis votre ancien téléphone de l'une des manières suivantes : Vous pouvez copier les contacts sur la carte SIM de votre nouveau téléphone. Pour plus de détails, voir Carte SIM Importer des contacts depuis une carte SIM. -
Page 20: Gestes Tactiles
Prise en main Gestes tactiles Toucher : Touchez du doigt un objet une fois. Par exemple, toucher pour confirmer une option ou ouvrir une application. Toucher et maintenir : Toucher et maintenir votre doigt sur l'écran pendant 2 secondes au moins. Touchez et maintenez par exemple un espace vide sur l’écran d’accueil pour vous mettre en mode édition. - Page 21 Prise en main Pincer avec deux doigts : Vous pouvez faire glisser deux doigts simultanément sur l'écran en les écartant. Par exemple, pour zoomer en arrière sur une image ou sur une page Web. Pincer avec deux doigts : Faire glisser deux doigts sur l'écran en les rapprochant.
-
Page 22: Contrôle De Mouvements
Prise en main Contrôle de mouvements Contrôle de mouvements vous permet de contrôler votre téléphone par des mouvements et gestes simples. Par exemple, mettre en sourdine votre téléphone en le retournant ou en le portant à votre oreille pour répondre et émettre des appels rapidement. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. -
Page 23: Icônes De Statut
Prise en main • Secouer : Toucher et maintenir l’espace vide sur l’écran d’accueil pour le mettre en mode édition. Secouer le téléphone vous permet dès lors de réarranger les icônes. • Incliner: En mode édition de l'écran d'accueil, toucher et maintenir une icône ou un widget puis pivoter le téléphone vers la gauche ou la droite vous permet de déplacer l'icône ou le widget précis vers l'écran suivant. -
Page 24: Paramètres De La Barre De Navigation
Prise en main Mode silencieux activé Batterie pleine En charge Appel en cours Batterie faible Nouveau(x) message(s) Nouveau(x) message(s) Appel(s) manqué(s) vocal(aux) Réseau Wi-Fi non Nouveau(x) e-mail(s) disponible Sélectionner une méthode Charger les données de saisie Connecté à un réseau Wi- Mémoire de stockage du téléphone pleine Télécharger de données... -
Page 25: Écran D'accueil
Prise en main Écran d'accueil Vos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons établi une liste d'applications pour vous offrir des voies plus pratiques et directes vers vos applications. Barre d'état : Affiche notifications et icônes. Veuillez faire glisser votre doigt de la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. -
Page 26: Passer D'un Écran D'accueil À L'autre
Prise en main Passer d'un écran d'accueil à l'autre Veuillez faire glisser votre doigt vers la droite ou vers a gauche pour voir l'écran d'accueil étendu. Touchez Accueil pour retourner à l'écran d'accueil par défaut. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher tous les écrans d'accueil. -
Page 27: Gérer Les Écrans D'accueil
Prise en main • Déplacer une application ou un widget : Sur l'écran d'accueil, toucher et maintenir une icône d'application ou un widget jusqu'à la vibration du téléphone. Vous pouvez ainsi déplacer l'icône d'application ou le widget à l'endroit souhaité. •... -
Page 28: Notifications
Prise en main • Déplacer un écran d'accueil : Touchez et maintenez l'écran d'accueil jusqu'à la vibration du téléphone. Tirez les écrans d'accueil pour ajuster leurs positions. • Ajouter un écran d'accueil : Touchez pour ajouter un écran d'accueil. • Supprimer un écran d'accueil : Touchez pour supprimer un écran d'accueil vide. -
Page 29: Panneau De Notification
Prise en main Panneau de notification Veuillez faire glisser votre doigt de la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Faites glisser vers la droite pour passer entre des notifications aux onglets de raccourcis. Toucher pour voir les détails de notifications et faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite à... -
Page 30: Accéder Aux Applications
Prise en main Accéder aux applications Ouvrir et passer d'une application à l'autre Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher une icône pour ouvrir l'application correspondante. Pour passer à une autre application, touchez Accueil et retournez à l'écran d'accueil, puis touchez l'icône d'application que vous souhaitez ouvrir. Si vous avez installé... -
Page 31: Personnaliser Votre Téléphone
Prise en main • Faire glisser votre doigt sur une miniature vers le haut pour fermer l'application correspondante. • Faire glisser votre doigt sur la miniature vers le bas pour afficher au dessus de la miniature et verrouiller l'application correspondante. Faire glisser votre doigt à nouveau sur la miniature vers le bas pour déverrouiller l'application. -
Page 32: Changer Le Fond D'écran
Prise en main Changer le fond d’écran Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Généraux, touchez Fonds d'écran. Sur l'écran Fonds d'écran, vous pouvez : • Toucher Ecran verrouillé pour installer le fond d’écran de verrouillage. • Toucher Page d'accueil pour installer le fond d’écran d’accueil. •... -
Page 33: Saisir Un Texte
Prise en main Saisir un texte Veuillez toucher un champ de saisie de texte pour faire apparaître le clavier sur écran. Pour masquer le clavier sur écran, touchez Passer d'une méthode de saisie à l'autre Votre téléphone est doté de plusieurs méthodes de saisie de texte. Vous pouvez en choisir une pour saisir un texte. -
Page 34: Méthode De Saisie Android
Prise en main Toucher et maintenir pour accéder aux méthodes de saisie. Saisir des chiffres et des symboles. Toucher et maintenir pour afficher plus d'options de langues. Passer à la saisie vocale. • Toucher pour effacer les caractères à gauche du curseur. •... -
Page 35: Éditer Un Texte
Prise en main • Toucher pour saisir un point. • Toucher pour saisir des symboles. • Toucher pour effacer les caractères à gauche du curseur. • Toucher et maintenir pour supprimer plusieurs caractères à gauche du curseur. Passer à la saisie vocale. La méthode de saisie android n'est disponible que sur certains téléphones. -
Page 36: Appels Et Contacts
Appels et contacts Émettre un appel Composition intelligente Composition intelligente vous permet de rapidement trouver vos contacts en saisissant partiellement leur nom ou numéros de téléphone. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Dans Clavier, saisissez les initiales ou les premières lettres du nom du contact, ou une partie de son numéro de téléphone. -
Page 37: Émettre Un Appel D'urgence
Appels et contacts Émettre un appel d'urgence En cas d'urgence, vous pouvez émettre des appels d'urgence depuis votre téléphone, même sans carte SIM. Toutefois, vous devez être dans une zone couverte par un réseau de téléphonie mobile. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. -
Page 38: Émettre Un Appel À L'international
Appels et contacts Émettre un appel à l'international Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Sur le clavier, touchez et maintenez 0 pour saisir +. Saisissez le code du pays ou de la région et le numéro de téléphone à la suite. Touchez Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, touchez Pendant une itinérance, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone d'un... -
Page 39: Menu Appel
Appels et contacts Menu appel Mettre l'appel actuel en attente. Pour reprendre l'appel, toucher . (Veuillez vous assurer que votre opérateur permet cette fonction.) Mettre l'appel sur muet pour que votre interlocuteur ne vous entende pas. Commencer un appel à trois. (Veuillez vous assurer que votre opérateur permet cette fonction.) Activer le haut-parleur pour un appel main libre. -
Page 40: Répondre À Un Double Appel
Appels et contacts Répondre à un double appel Avant de répondre à l'appel d'un tiers, veuillez vous assurer que vous avez activé l'appel en attente. Pour plus de détails, contactez votre opérateur. Lors d'un double appel, déplacez vers la droite pour prendre le nouvel appel et mettre le premier appel en attente. -
Page 41: Utiliser Le Journal D'appels
Appels et contacts Utiliser le journal d'appels Tous les appels entrants, sortants et appels manqués sont stockés dans votre journal d'appels. Ajouter un contact à partir du journal d'appels Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Sous Clavier, touchez près du numéro que vous souhaitez ajouter. Touchez Vous pouvez également toucher et maintenir le numéro que vous souhaitez ajouter, puis toucher Nouveau contact ou Ajouter à... -
Page 42: Paramètres D'appel
Appels et contacts Paramètres d'appel Activer le transfert d'appel Si vous êtes indisponible pour répondre à votre téléphone, vous pouvez transférer ces appels vers un autre numéro. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Dans Clavier, touchez > Paramètres d'appels. Touchez Transfert d'appel sous Paramètres carte 1 ou Paramètres carte 2. Sélectionnez un mode de transfert. -
Page 43: Gérer Des Contacts
Appels et contacts Gérer des contacts Créer un contact Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez Sélectionnez un emplacement pour sauvegarder le contact à partir du menu d'options. Saisissez le nom du contact, le numéro de téléphone et les autres détails. Touchez Modifier un contact Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher... -
Page 44: Rechercher Un Contact
Appels et contacts Rechercher un contact Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Saisissez le nom ou les initiales du contact. Les contacts correspondants s'affichent au fur à mesure que vous saisissez. Importer ou exporter des contacts Votre téléphone prend en charge les fichiers de contacts .vcf. .vcf est un format de fichier classique pour le stockage d'informations, telles que les noms, adresses et numéro de téléphone. -
Page 45: Importer Des Contacts Via Le Wi-Fi Direct
Appels et contacts Activez le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et rendez-le visible pour les autres appareils Bluetooth. Touchez Suivant .Le téléphone active ensuite Bluetooth et recherche d'autres appareils Bluetooth. Touchez l'appareil Bluetooth depuis lequel vous souhaitez importer des contacts. Une fois les deux appareils associés, votre téléphone importera automatiquement des contacts depuis l'autre appareil Bluetooth. -
Page 46: Partager Des Contacts
Appels et contacts Touchez les contacts à exporter ou touchez Tout pour sélectionner tous les contacts, puis touchez Touchez OK. Partager des contacts Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Partager les contacts. Touchez les contacts que vous souhaitez partager ou touchez Tout pour sélectionner tous les contacts. -
Page 47: Groupe De Contacts
Appels et contacts Groupe de contacts Vous pouvez ajouter des contacts de votre téléphone à un groupe de contacts. Ceci facilite l'envoi de messages ou d'e-mails à tous les membres du groupe en même temps. Créer un groupe de contacts Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. - Page 48 Appels et contacts Supprimer un groupe de contacts Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez Groupes. Touchez et maintenez le groupe de contacts que vous souhaitez supprimer, puis touchez Supprimer. Touchez Supprimer. Supprimer un groupe de contacts retirera tous les contacts du groupe dans votre téléphone.
-
Page 49: Messages Et E-Mails
Messages et e-mails Envoyer un message texte Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages. Sur la liste des fils de messages, touchez Touchez le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone. Vous pouvez également toucher pour aller sur la liste des contacts et choisir un contact ou un groupe de contacts. -
Page 50: Gérer Les Messages
Messages et e-mails Gérer les messages Transférer un message Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages. Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone pour voir le fil de conversation. Touchez et maintenez le message à transférer, puis touchez Touchez le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone. -
Page 51: Établir Un Compte E-Mail
Messages et e-mails Supprimer un fil Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages. Depuis la liste des fils de messages, touchez > Supprimer. Sélectionnez le fil à supprimer, et touchez Touchez Supprimer. Établir un compte e-mail Ajouter un compte e-mail Lorsque vous ajoutez un compte, veuillez contacter votre prestataire de service si vous n'êtes pas sûr des paramètres requis. -
Page 52: Envoyer Un E-Mail
Messages et e-mails Saisissez votre adresse e-mail, le nom du domaine, l'identifiant et le mot de passe, puis touchez Suivant. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connectera ensuite automatiquement au serveur. Une fois votre compte Exchange configuré, E-MAIL s'affichera. Envoyer un e-mail Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Email. -
Page 53: Paramètres De Compte
Messages et e-mails Dans E-MAIL, Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le bas pour actualiser votre liste d'e-mail. Paramètres de compte Passer d'un compte e-mail à l'autre Si vous avez ajouté plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, veuillez vous assurer d'être su r e bon compte avant d'afficher ou d'envoyer des e-mails. -
Page 54: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Écran de capture Passer à différents modes flash. Faire glisser vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre différents modes de capture. Voir les captures de photos et vidéos. • Toucher pour prendre une photo. •... -
Page 55: Prendre Une Photo
Appareil photo et Galerie Toucher pour passer de la caméra arrière à la caméra avant. Voir plus d'options. Prendre une photo Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Cadrez la scène à capturer. Laissez votre appareil photo cadrer automatiquement ou touchez l'écran pour cadrer un objet. -
Page 56: Mode Captures
Appareil photo et Galerie Mode captures Votre téléphone peut avoir certains de ces modes de capture. • Embellir : Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de beauté et embellir le visage. • Panoramique : Utiliser ce mode pour des prises de vue large. •... -
Page 57: Prendre Une Photo Panoramique
Appareil photo et Galerie Prendre une photo panoramique Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Touchez > Panoramique pour passer au mode de prise panorama. Touchez pour commencer la prise. Suivez les instructions à l'écran et déplacez lentement votre téléphone pour capturer plusieurs photos. -
Page 58: Prendre Une Photo En Utilisant Un Contrôle Audio
Appareil photo et Galerie Prendre une photo en utilisant un contrôle audio Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Touchez > > Contrôle audio. Touchez Contrôle audio pour passer au mode contrôle audio. Ensuite, vous pouvez : • Faire prendre une photo à votre téléphone via une commande vocale. •... -
Page 59: Tourner Une Vidéo
Appareil photo et Galerie Touchez un autre endroit de la photo à cadrer. Touchez Tourner une vidéo Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Vidéo. Touchez pour commencer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, touchez un objet ou une position sur l'écran pour les cadrer. -
Page 60: Paramètres D'appareil Photo
Appareil photo et Galerie Paramètres d'appareil photo Sur l'écran de capture, veuillez toucher > pour configurer les paramètres suivants : • Résolution : Établir la résolution de l'appareil photo. Pour changer la résolution de la vidéo, touchez > > Résolution sur l'écran de capture de la vidéo. •... -
Page 61: Visionnage D'un Diaporama
Appareil photo et Galerie Visionnage d'un diaporama Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie. Dans Photos, touchez > Diaporama. Touchez l'écran pour arrêter le diaporama. Modifier une photo Vous pouvez ajuster la luminosité, la saturation, la taille et autres d'une photo. Vous pouvez également utiliser la fonction embellissement du visage, pour embellir les portraits de différentes façons. -
Page 62: Supprimer Une Photo
Appareil photo et Galerie Supprimer une photo Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie. Sélectionnez la photo à supprimer, puis touchez > Supprimer. Partager des photos et vidéos Vous pouvez partager des photos ou des vidéos de différentes façons. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie. -
Page 63: Scanner Un Qr Code
Appareil photo et Galerie Scanner un QR code Scanner un QR code via Galerie Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie. Choisissez une photo QR code. Touchez la photo. Galerie scannera automatiquement le QR code. Touchez le lien du QR code pour voir plus d'informations sur le code. Scanner un QR code via l'Appareil photo Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. -
Page 64: Musique Et Vidéo
Musique et vidéo Ajouter des morceaux de musique Avant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone. Ajouter des morceaux sur votre téléphone en : • Transférant des morceaux de votre ordinateur via un câble USB. •... -
Page 65: Jouer Une Liste De Lecture
Musique et vidéo Sélectionnez les morceaux à ajouter et touchez Jouer une liste de lecture Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Musique. Touchez Listes de lect. Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez jouer puis touchez à un morceau de la liste ou faites une lecture aléatoire des morceaux. - Page 66 Musique et vidéo Verrouiller l'écran Après le verrouillage de l'écran, toutes les opérations vidéos seront désactivées jusqu'au déverrouillage. • Faites glisser votre doigt vers la gauche pour un retour rapide ou vers la droite pour une accélération de la vidéo. •...
-
Page 67: Partage Et Réseau
Partage et Réseau Activer les données mobiles Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres puis allez sur l'onglet Tout. Dans Sans fil et réseaux, touchez Plus. Touchez Réseau mobile. Touchez Données mobiles pour activer les services de données mobiles sur votre téléphone. -
Page 68: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi À L'aide Du Wps
Partage et Réseau Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide du WPS Le WPS (configuration Wi-Fi Protégé) vous permet la connexion facile de votre téléphone à un réseau Wi-Fi. Veuillez appuyer simplement sur le bouton WPS ou saisissez le PIN pour connecter votre téléphone à... -
Page 69: Partage De Connexion Via Bluetooth
Partage et Réseau Attache USB Vous pouvez partager la connexion aux données mobiles de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB. Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, vous pourriez avoir à installer des pilotes du téléphone sur l'ordinateur ou établir une connexion à un réseau afin de pouvoir utiliser le partage de connexion via USB. -
Page 70: Transférer Des Données Via Bluetooth
Partage et Réseau Transférer des données via Bluetooth Activer le Bluetooth et associer votre téléphone à un autre appareil Bluetooth Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Bluetooth. Touchez le bouton Activer le Bluetooth pour activer le Bluetooth. Votre téléphone recherchera automatiquement et affichera les appareils Bluetooth disponibles. -
Page 71: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct
Partage et Réseau réception du fichier. Ouvrez le panneau de notification et touchez Notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier. Les fichiers reçus sont enregistrés par défaut sur le dossier bluetooth dans Fichiers. Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet la connexion entre deux appareils pour une transmission de données sans point d'accès. -
Page 72: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Partage et Réseau Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur Se connecter en mode transfert de photo Le protocole de transfert de photo (PTP) est un protocole de transfert d'image qui peut être utiliser pour transférer des photos entre votre téléphone et un ordinateur, pour un partage facilité. - Page 73 Partage et Réseau Se connecter en mode clé USB Si votre téléphone dispose d'une carte micro SD, vous pouvez l'utiliser comme clé USB et transférer des fichiers entre la carte micro SD et un ordinateur. Veuillez utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à l'ordinateur. Veuillez faire glisser votre doigt de la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.
-
Page 74: Gérer Des Applications
Applications Gérer des applications Télécharger des applications Des applications peuvent être téléchargées via différents canaux, y compris : • Le marché d'applications sur votre téléphone. • Les pages Web via le navigateur du téléphone. • Les pages Web en vous servant de votre ordinateur. •... -
Page 75: Désinstaller Une Application
Applications Désinstaller une application Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher et maintenir l'icône de l'application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à l'affichage de en haut de l'écran. Déplacez l'icône vers et suivez les instructions à l'écran pour désinstaller l'application. Certaines applications pré-installées ne peuvent pas être désinstallées. Sauvegarder Sauvegarder des données sur la mémoire de stockage locale Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Outils >... -
Page 76: Restaurer Des Données À Partir De La Mémoire De Stockage Locale
Applications Restaurer des données à partir de la mémoire de stockage locale Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Outils > Sauvegarde. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer. Vous pouvez vous référer à l'heure de sauvegarde incluse dans le nom du fichier pour trouver les données à... -
Page 77: Économiser L'énergie
Applications • Toucher Nettoyeur mémoire pour scanner e cache, vider la corbeille du système, retirer les applications à usage fréquente, les paquets d'installation et la corbeille. Économiser l'énergie Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Gestionnaire téléphone. Touchez Économie d'énergie pour vérifier la consommation d'énergie de votre téléphone et maximiser son temps de veille. -
Page 78: Agenda
Applications Agenda Agenda vous aide à gérer votre vie et travail au quotidien. Vous pouvez par exemple, planifier votre emploi du temps à l'avance et voir les informations sur les jours fériés. Si vous avez sauvegardé les dates d'anniversaires de vos contacts, Agenda crée automatiquement des rappels d'anniversaires. -
Page 79: Définir Des Calendriers Alternatifs
Applications Définir des calendriers alternatifs Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Agenda. Touchez > S’abonner. Touchez Ajouter > Calendrier local. Choisissez un calendrier alternatif. Votre téléphone téléchargera automatiquement des données pour ce calendrier. Synchroniser les agendas Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Agenda. -
Page 80: Horloge
Applications Horloge Alarme Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Horloge. Dans Alarme, vous pouvez : • Ajouter une alarme : Toucher et régler l'heure de l'alarme, sa sonnerie, ses fréquences et plus encore. Toucher pour valider les réglages. • Activer ou désactiver une alarme : Toucher le bouton près de l'alarme pour activer celle-ci. -
Page 81: Chronomètre
Applications Chronomètre Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Horloge. Dans Chrono, touchez pour démarrer le chronomètre. Pendant le chronométrage, touchez pour compter les tours. Touchez pour mettre le chronomètre en pause. Lorsque le chronomètre est en pause, touchez pour effacer tout son historique. Minuteur Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Horloge. -
Page 82: Météo
Applications Météo Météo vous permet de vérifier la météo actuelle et les prévisions sur plusieurs jours là où vous vous trouvez, et plusieurs autres destinations dans le monde. Ajouter une ville Vous pouvez ajouter des villes d'intérêt pour en connaître les conditions météo en temps réel. -
Page 83: Notes
Applications Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran pour l'actualisation manuelle de la météo. Vous pouvez également configurer des actualisations automatiques de la météo. Pour ce faire veuillez touchez > Activez le bouton Mise à jour automatique, et configurez Intervalle de mise à... -
Page 84: Radio Fm
Applications Radio FM Veuillez dans un premier temps connecter un casque au téléphone car le casque sert d'antenne à la radio FM. Rechercher des stations Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Outils > Radio FM. Touchez > La radio FM recherchera automatiquement et enregistrera les stations trouvées. - Page 85 Applications Ajouter la station actuelle dans vos favoris. Accéder aux paramètres de l'interface : voir et rechercher une liste de stations, voir vos stations préférées et définir l'heure d'arrêt automatique de la radio FM.
-
Page 86: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone Activer les services de localisation Veuillez vous assurer que vous avez activer les services de localisation à l'aide d'une application de cartographie ou de navigation. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Données de localisation. Touchez Accéder à... -
Page 87: Modifier Des Paramètres D'affichage
Paramètres du téléphone • Toucher Sonnerie du téléphone carte 1 ou Sonnerie du téléphone carte 2 pour sélectionner la sonnerie. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, vous pouvez établir une sonnerie pour chacune d'elles. • Toucher Vibration de la carte SIM 1 avec la sonnerie ou Vibration de la carte SIM 2 avec la sonnerie pour activer ou désactiver le vibreur si votre téléphone sonne. -
Page 88: Activer Ui Main Unique
Paramètres du téléphone • Toucher Afficher la vitesse du réseau pour afficher ou masquer la vitesse actuelle de connexion du réseau. • Toucher Luminosité pour ajuster la luminosité de l'écran. • Toucher Veille pour définir délai d'extinction de l'écran. En cas d'inactivité pendant une période définie, l'écran se verrouille automatiquement pour économiser la batterie. -
Page 89: Activer Le Mode Gant
Paramètres du téléphone Activez Mode gant Lorsque la fonction est activée, l'écran tactile sera désactivé lorsque la partie supérieure de l'écran est couverte. L'écran tactile fonctionnera normalement aussitôt que le dessus de l'écran sera découvert. Activer le mode gant Le mode gant permet d'effectuer des opérations sur écran tactile même pendant le port de gants. -
Page 90: Changer Le Style De L'écran De Verrouillage
Paramètres du téléphone • Toucher pour nettoyer la mémoire du téléphone et fermer toutes les applications énergivores en cours en arrière plan. • Toucher pour réduire le menu. Changer le style de l’écran de verrouillage Définir un schéma de déverrouillage d'écran Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. -
Page 91: Activer Ou Désactiver Le Mode Avion
Paramètres du téléphone Saisissez un mot de passe contenant au moins quatre caractères, puis saisissez le à nouveau pour confirmation. Activer ou désactiver le mode avion • Des appareils sans fil peuvent interférer avec les systèmes de vol d'un avion. Veuillez suivre les instructions du personnel navigant au sujet de l'usage d'appareils électroniques dans l'avion. -
Page 92: Configurer Un Compte
Paramètres du téléphone Touchez Modifier le PIN de la carte SIM pour afficher le code PIN. Il existe habituellement une limite au nombre de saisies erronées du code PIN. Si la limite est atteinte, vous aurez à saisir la clé de déblocage du code PIN (PUK), fournie par votre opérateur. -
Page 93: Restaurer Aux Paramètres D'usine
Paramètres du téléphone Sur l'écran Comptes, sélectionnez un type de compte. Sélectionnez le compte duquel vous souhaitez synchroniser les données. Touchez le bouton Synchroniser Email pour synchroniser ce compte. Restaurer aux paramètres d'usine Restaurer votre téléphone aux paramètres d'usine effacera toutes les données personnelles de la mémoire de stockage du téléphone, y compris les informations de compte, les paramètres du système et des applications, les applications téléchargées. -
Page 94: Mise À Jour De Votre Téléphone
Paramètres du téléphone Mise à jour de votre téléphone • Utiliser un logiciel non autorisé pour la mise à jour de votre téléphone peut l'endommager ou mettre vos informations personnelles à risque. Il est recommandé de faire une mise à jour via les fonctions de mise à jour de votre téléphone ou de télécharger les packs officiels de mise à... -
Page 95: Régler La Date Et L'heure
Paramètres du téléphone Régler la date et l'heure Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Date & heure. Sur l'écran Date & heure, vous pouvez : • Toucher le bouton Date et heure automatiques pour utiliser l'heure du réseau ou manuellement définir l'heure. -
Page 96: Protection De La Vie Privée
Paramètres du téléphone Protection de la vie privée Vous pouvez empêcher d'autres utilisateurs d'accéder à du contenu relatif à votre vie privée. Veuillez activer la protection de vie privée et établir deux mots de passe de déverrouillage, un pour vous et l'autre pour les visiteurs. Activer la protection de la vie privée Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. -
Page 97: Accessibilité
Paramètres du téléphone Saisissez le mot de passe propriétaire, puis touchez Suivant. Désactivez Protection de la vie privée. Une fois la fonction de protection de la vie privée désactivée, votre mot de passe propriétaire fonctionnera comme mot de passe d'écran de verrouillage et le mot de passe visiteur ne sera plus valide. -
Page 98: Mention Légale
Mention légale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 99 Mention légale Déclaration concernant les logiciels tiers Huawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit. Par conséquent, Huawei n'accorde aucune garantie pour les logiciels et les applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance.
- Page 100 Mention légale LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT.
- Page 101 Modèle：PLK-L01 V100R001_01...