Manuels Connexes pour Oregon Scientific WMR500
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific WMR500
- Page 1 Professional all-in-one Weather Station Model: WMR500 USER MANUAL P/N: 300103876-00001-10 Rev1.0 1／70...
-
Page 2: Table Des Matières
Download the dedicated app to set up your weather station and experience all of the features of the WMR500. The App remembers the data for a time range for you to monitor and analyze the weather status. -
Page 3: Accessories - Sensors
This product can work with other sensors to maximize the performance of your weather station. Optional wireless remote sensors (Oregon Scientific brand) such as those listed below can be purchased separately. For more information, please contact your local 1. Win retailer.* Please visit our website at... -
Page 4: All-In-One Sensor
B Wind speed/Wind direction/ Wind chill area ALL-IN-ONE SENSOR SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Wind speed level indicator 2. Wind speed indicator (AVG/GUST) 3. Wind speed reading (m/s, knots, kph or mph) 1. -
Page 5: Power The Base Station
Download the App each battery replacement. is show Scan the QR code or search "Oregon Scientific Smart Living" to find the App and download on your smart device. The App is available on both Apple App Store MOUNTING THE ALL-IN-ONE SENSOR and Google Play. -
Page 6: Temperature And Humidity
TEMPERATURE AND HUMIDITY UV/RAINFALL/ BAROMETRIC PRESSURE/PM ons will You can view the current indoor/outdoor temperature/heat index, humidity, dew-point The station is capable of displaying the UV index, the current or past 24 hours of and the max/min memories on the base station. rainfall, max rain rate, barometric pressure and air quality readings. -
Page 7: Specifications
SPECIFICATIONS WIND SENSOR ABOUT Visit ou BASE STATION Wind speed unit m/s, knots, kph, mph product For any Speed accuracy 2 - 10 m/s (+/-2 m/s) Dimension (L x W x H) 180 x 90 x 160 mm Oregon (7 x 3.54 x 6.3 inches) 10 - 56 m/s (+/- 10%) constru Weight... -
Page 8: About Oregon Scientific
Hereby, IDT Technology Limited, declares that Professional all-in-one Weather separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to Station (model: WMR500) is in compliance with the essential requirements and other the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with Article relevant provisions of Directive RED 2014/53/UE. -
Page 9: Introduzione
Stazione meteorologica professionale all-in-one INTRODUZIONE Grazie per aver scelto la stazione meteorologica di Oregon Scientific™ (WMR500). WMR500 Questo prodotto è in grado di fornire le informazioni meteorologiche attraverso un sensore tutto in uno con alti livelli di precisione. Scarica l’applicazione dedicata per MANUAL D’USO... -
Page 10: Accessori Sensori
LOW MED V.HI EX.HI Questo prodotto può funzionare con altri sensori, al fine di ottimizzare le prestazioni della stazione meteorologica. I sensori opzionali wireless remoti (marca Oregon Scientific) come quelli elencati 1. Indic di seguito possono essere acquistati separatamente. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore locale.* Visitare il nostro sito web www.oregonscientific.com... -
Page 11: Sensore All-In-One
B Velocità del vento/ direzione del vento/ vento freddo SENSORE ALL-IN-ONE SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Indicatore del livello velocità del vento 2. Indicatore velocità del vento (MEDIA/RAFFICA) 3. Velocità del vento (m/s, nodi, km/h o mph) 1. -
Page 12: Alimentare La Stazione Di Base
2. Prem Per scaricare l’App umid Eseguire la scansione del QR code o ricercare “Oregon Scientific Smart Living” 3. Prem per individuare l’App e scaricarla sul proprio Smart device. L’App è disponibile NOTA sia su Apple App Store che su Google Play. -
Page 13: Previsioni Meteorologiche
Per leggere la direzione del vento: PREVISIONI METEOROLOGICHE La stazione meteorologica mostra le condizioni atmosferiche attuali e le previsioni Stato Indicatore direzione vento Significato meteorologiche per i successivi 7 giorni, entro un raggio di 30 - 50 km (19 - 31 miglia). RAFFICA Direzione del vento in tempo reale ICONA... -
Page 14: Retroilluminazione
TEMPERATURA ESTERNA INFOR RETROILLUMINAZIONE Per ulte Premere un tasto sulla stazione base per attivare la retroilluminazione. Unità di misura °C / °F (°C per EU, °F per USA) www.or Intervallo di misura Da -30 a 60 °C (da -22 a 140 °F) Per ric RESET Precisione... -
Page 15: Informazioni Su Oregon Scientific
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro sito web www.oregonscientific.it. Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all’indirizzo info@oregonscientific.it. Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza... - Page 16 Station météorologique professionnelle INTRODUCTION tout en un Nous vous remercions d’avoir choisi la station météorologique de Oregon Scientific™ (WMR500). Modèles: WMR500 Ce produit vous fournit les informations météorologiques grâce au capteur tout en un avec des niveaux de fiabilité élevée. Télécharger l’app dédiée pour paramétrer votre Manuel d’utilisation...
-
Page 17: Accessoires - Capteurs
LOW MED V.HI EX.HI Ce produit peut fonctionner avec d’autres capteurs pour maximiser sa performance. Les capteurs sans fil optionnels (marque Oregon Scientific) tel que ceux listés ci-dessous peuvent être achetés séparément. Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter votre revendeur local.* Veuillez visiter notre site web sur www.oregonscientific.com pour des détails concernant ces capteurs. -
Page 18: Installation
B. Vitesse du vent/Direction du vent/ Refroidissement éolien CAPTEUR TOUT EN UN SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Indicateur du niveau de la vitesse du vent 2. Indicateur de la vitesse du vent (AVG/GUST) 3. -
Page 19: Alimenter La Station De Base
1. App 2. App Télécharger l’App 3. App Scanner le code QR ou rechercher « Oregon Scientific Smart Living » pour trouver REMAR l’App et la télécharger sur votre appareil mobile L’App est disponible dans Apple Store et Google Play. -
Page 20: Température Et Humidité
Le niveau de vent est indiqué par une série de texte: REMARQUE La phase de lune s’affiche dans l’orientation opposée si vous êtes e quelle dans l’hémisphère sud. LEGER MODERE FORT ORAGE sée. 2 -8 mph 9-25 mph 26-54 mph >55 mph PRÉVISION DE MÉTÉOROLOGIE (3-13 km/h) -
Page 21: Pmi (Optionnel)
À PRO PMI (OPTIONNEL) HUMIDITÉ RELATIVE Pour plu Pour voir la lecture de PMI: notre si Plage de mesure 25 °C 90 % RH 1. Appuyer sur SELECTIONNER pour parcourir la pression atmosphérique/zone PMI Besoin 40 % - 80 % RH: +/-5 % RH Fiabilité... -
Page 22: À Propos D'oregon Scientific
À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr. Besoin de plus d’informations? Contactez notre service client expert à info@ oregonscientific.fr. % RH Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d’interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l’utilisateur et de les amender à... - Page 23 Professionelle All-in-one Wetterstation VORSTELLUNG Model: WMR500 Vielen Dank, dass Sie sich für die Oregon Scientific™ Wetterstation (WMR500) entschieden haben. BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Produkt stellt Ihnen mit Hilfe eines All-in-one Sensors Wetterinformationen mit höchster Genauigkeit zur Verfügung. Laden Sie die dazugehörige App herunter,...
-
Page 24: Zubehör - Sensoren
LOW MED V.HI EX.HI Dieses Produkt kann mit anderen Sensoren kombiniert werden, um die Leistung Ihrer Wetterstation zu maximieren. Optionale drahtlose remote Sensoren (der Marke Oregon Scientific), wie die unten gelisteten, können einzeln erworben werden. Wenn Sie weitere Informationen 1. Win benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Händler.* Bitte besuchen Sie... -
Page 25: All-In-One Sensor
B Windgeschwindigkeit/Windrichtung/ Gefühlte Kälte-Bereich ALL-IN-ONE SENSOR SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Windgeschwindigkeitsniveau-Anzeige 2. Windgeschwindigkeits-Anzeige (AVG/GUST) 1. Windgeschwindigkeitssensor: Misst die Windgeschwindigkeit 3. Windgeschwindigkeit Messwerte (m/s, Knoten, km/h oder mph) Niveau-Anzeige: Zeigt an, ob der Sensor gerade ausgerichtet ist oder eingestellt 4. -
Page 26: Die Basisstation Hochfahren
Wenn Messw Die App herunterladen 1. Drüc Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach "Oregon Scientific Smart Inde 2. Drüc Living“ , um die App zu finden und auf Ihr Smart-Gerät herunterzuladen. Die App ist sowohl im Apple App Store als auch in Google Play verfügbar. -
Page 27: Mondphase
Vom Gerät ablesen: MONDPHASE Die Basisstation zeigt Informationen zur Windgeschwindigkeit und zur Windrichtung an. Bereich Die folgenden Symbole stellen dar, wie der Mond in der Basisstation erscheint. Um die Windrichtung abzulesen, schauen Sie nach, in welche Richtung die Neumond Vollmond Kompassnadel zeigt. -
Page 28: Pm (Optional)
Wählen Sie die Maßeinheit für das Barometer in der App: LUFTDRUCK SICHE • Luftdruck: mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) • Verw Maßeinheit mb, inHg, mmHg und hPa • inHg (Zoll Quecksilbersäule), mbar (Millibar) Verm • hPa (Hektopascal). Batt Messbereich 700 – 1050 hPa •... -
Page 29: Über Oregon Scientific
Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info@ oregonscientific.de. Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. - Page 30 Estación meteorológica profesional todo-en-uno INTRODUCCIÓN Modelo: WMR500 Gracias por escoger la estación meteorológica de Oregon Scientific™ (WMR500). Este producto puede aportarle información meteorológica a partir de un sensor MANUAL DE USUARIO todo-en-uno con una gran precisión. Descargue la aplicación correspondiente para configurar su estación meteorológica y experimentar todas las funciones de la...
-
Page 31: Accesorios - Sensores
B Área PANTALLA LCD 4 5 6 SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots 1 x Tornillo U (con 2 x arandelas de bloqueo, WIND CHILL 4 x Pilas AA 2 x arandelas planas y LIGHT HEAT INDEX TODAY MAX MIN DEW-POINT TODAY MAX MIN MODERATE TODAY... -
Page 32: Sensor Todo-En-Uno
B Área de velocidad del viento / dirección del viento/ sensación térmica SENSOR TODO-EN-UNO SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Indicador de nivel de velocidad del viento 2. Indicador de velocidad del viento (MEDIA/RACHAS) 1. -
Page 33: Encender La Estación Base
Descargar la aplicación 3. Puls Escanee el código QR o busque “Oregon Scientific Smart Living” para NOTA encontrar la aplicación y descargarla en su dispositivo inteligente. La aplicación está disponible en la App Store de Apple y en Google Play. -
Page 34: Predicción Meteorológica
El nivel de viento se muestra mediante una serie de iconos de texto: PREDICCIÓN METEOROLÓGICA ualquier La estación meteorológica muestra el tiempo actual en un radio de 30 – 50 Km (19 – LIGERO MODERADO FUERTE TORMENTA interior. 31 millas). Puede consultar la previsión meteorológica para 7 días en App. –... -
Page 35: Pm (Opcional)
PM (OPCIONAL) HUMEDAD RELATIVA: PRECA Para ver la lectura de PM: • Rango de medición 25 % - 90 % HR 1. Pulse SELECCIONAR varias veces para navegar hasta el icono del área de Precisión 40 % - 80 % HR: +/-5 % HR •... -
Page 36: Precauciones
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá... - Page 37 Descarregue a aplicação específica para configurar a sua estação meteorológica e experimentar todas as funcionalidades da WMR500. A aplicação recorda os dados durante um intervalo de CONTEÚDO tempo para que monitorize e analise a situação meteorológica.
-
Page 38: Acessórios - Sensores
LOW MED V.HI EX.HI Este produto pode trabalhar com outros sensores para maximizar o desempenho da sua estação meteorológica. Os sensores remotos sem fios opcionais (marca Oregon Scientific) tais como 1. Indic os enumerados abaixo, podem ser adquiridos em separado. Para obter mais informações, contacte o seu distribuidor local.* Visite o nosso sítio Web em www. -
Page 39: Sensor Multifuncional
B Velocidade do vento/Direcção do vento/ Zona de sensação térmica SENSOR MULTIFUNCIONAL SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Indicador do nível de velocidade do vento 2. Indicador de velocidade do vento (AVG/GUST) 1. -
Page 40: Ligar A Estação Base
2. Pres Descarregue a Aplicação 3. Pres Digitalize o código QR ou procure "Oregon Scientific Smart Living" para encontrar a Aplicação e descarregá-la no seu dispositivo inteligente. A Aplicação NOTA está... -
Page 41: Previsão Meteorológica
O nível do vento é mostrado através de uma série de ícones de texto: PREVISÃO METEOROLÓGICA er área, A estação meteorológica mostra as condições climáticas actuais num raio de 30 a 50 FRACO MODERADO FORTE TEMPESTADE ção. km (19 a 31 milhas). Voce pode ver a previsao do tempo para 7 dias na App. 2 a 8 mph 9 a 25 mph 26 a 54 mph... -
Page 42: Ip (Opcional)
NOTA : Quando a altitude é definida para 0 metros, a leitura da pressão é a pressão HUMIDADE RELATIVA local. Se a altitude for definida para a localização actual, a nova leitura da pressão é uma pressão de compensação ao nível do mar. Intervalo de Medição 25 % –... -
Page 43: Precauções
Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email: sac@oregonscientific.com.br. A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o 0,04”) - Page 44 Dit product kan u voorzien van weerinformatie via een alles-in-een-sensor met hoge GEBRUIKERSHANDLEIDING nauwkeurigheidsniveaus. Download de speciale app om uw weerstation in te stellen en ervaar alle functies van de WMR500. De app onthoudt de gegevens gedurende een tijdsperiode om de weerstatus te controleren en te analyseren. INHOUD Het basisstation is compatibel met andere weersensoren.
-
Page 45: Accessoires - Sensoren
LOW MED V.HI EX.HI Dit product kan met andere sensoren werken om de prestaties van het weerstation te maximaliseren. Optionele draadloze sensoren (van het merk Oregon Scientific), zoals deze die 1. Indic hieronder worden vermeld kunnen afzonderlijk worden aangeschaft. Neem contact op met uw lokale verkoper voor meer informatie.* Bezoek onze website www. -
Page 46: Alles-In-Een-Sensor
B Gebied windsnelheid/windrichting/gevoelstemperatuur ALLES-IN-EEN-SENSOR SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Indicator windsnelheidsniveau 2. Indicator windsnelheid 1. Windsnelheidssensor: Meet de windsnelheid 3. Aflezing windsnelheid 2. Niveau-indicator: Geeft aan of de sensor waterpas staat of moet worden aangepast 4. -
Page 47: Het Basisstation Van Voeding Voorzien
1. Druk Scan de QR-code of zoek naar "Oregon Scientific Smart Living" om de app obstakels die de windstroming voorkomen voor een nauwkeurige aflezing. Plaats de te vinden en deze op uw intelligent apparaat te downloaden. -
Page 48: Weersvoorspelling
Het windniveau wordt aangegeven door een reeks tekstpictogrammen: WEERSVOORSPELLING Het weerstation geeft het actuele weer een straal van 30 – 50 km (19 – 31 mijl). U LIGHT (lichte MODERATE STRONG (sterke STORM vangen kunt de weersverwachting voor de komende 7 dagen in de app bekijken. wind) (matige wind) wind) -
Page 49: Pmi (Optioneel)
PMI (OPTIONEEL) RELATIEVE VOCHTIGHEID Ga als volgt te werk om de PMI-meting te bekijken: Meetbereik 25 % – 90 % RH 1. Druk herhaaldelijk op SELECT om te navigeren van het pictogram naar het Nauwkeurigheid 40 % – 80 % RH: +/-5 % RH gebied luchtdruk/PMI. -
Page 50: Voorzorgsmaatregelen
OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige... - Page 51 Descarregue a aplicação específica para configurar a sua estação meteorológica e experimentar todas as funcionalidades da WMR500. A aplicação recorda os dados durante um intervalo de CONTEÚDO tempo para que monitorize e analise a situação meteorológica.
-
Page 52: Acessórios - Sensores
LOW MED V.HI EX.HI Este produto pode trabalhar com outros sensores para maximizar o desempenho da sua estação meteorológica. Os sensores remotos sem fios opcionais (marca Oregon Scientific) tais como 1. Indic os enumerados abaixo, podem ser adquiridos em separado. Para obter mais informações, contacte o seu distribuidor local.* Visite o nosso sítio Web em www. -
Page 53: Sensor Multifuncional
B Velocidade do vento/Direcção do vento/ Zona de sensação térmica SENSOR MULTIFUNCIONAL SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. Indicador do nível de velocidade do vento 2. Indicador de velocidade do vento (AVG/GUST) 1. -
Page 54: Ligar A Estação Base
2. Pres Descarregue a Aplicação 3. Pres Digitalize o código QR ou procure "Oregon Scientific Smart Living" para encontrar a Aplicação e descarregá-la no seu dispositivo inteligente. A Aplicação NOTA está... -
Page 55: Previsão Meteorológica
O nível do vento é mostrado através de uma série de ícones de texto: PREVISÃO METEOROLÓGICA er área, A estação meteorológica mostra as condições climáticas actuais num raio de 30 a 50 FRACO MODERADO FORTE TEMPESTADE ção. km (19 a 31 milhas). Voce pode ver a previsao do tempo para 7 dias na App. 2 a 8 mph 9 a 25 mph 26 a 54 mph... -
Page 56: Ip (Opcional)
NOTA : Quando a altitude é definida para 0 metros, a leitura da pressão é a pressão HUMIDADE RELATIVA local. Se a altitude for definida para a localização actual, a nova leitura da pressão é uma pressão de compensação ao nível do mar. Intervalo de Medição 25 % –... -
Page 57: Precauções
Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email: sac@oregonscientific.com.br. A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o 0,04”) - Page 58 專業多合一氣象站 簡介 多謝你選擇 Oregon Scientific™ 氣象站 (WMR500)。 型號: WMR500 本產品以高精度的多合一感應器為你提供天氣信息。下載專用的應用程式可設定你的 氣象站，並體驗所有 WMR500 的功能。該應用程式能記錄一段時間的數據，為你監 用户手册 察和分析天氣狀況。 基站與其他天氣感應器兼容。要購買額外的感應器，請聯絡當地的零售商。 目錄 簡介..........................1. 使用產品前，請仔細閱讀本用戶手冊，並保存以供將來參考。有關完整的操作說明， 請瀏覧http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php。 包裝內容........................1. 多合一感應器 ....................... 1 包裝內容 附件.-.感應器........................2. 概覽..........................2. 主機 ........................2 外觀及底面圖 ......................2 SPEED 液晶顯示器 ......................2 WIND CHILL MODERATE 多合一感應器...
-
Page 59: 附件.-.感應器
B.風速/ 液晶顯示器 4 5 6 SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots 1 x U形螺栓 WIND CHILL 4 x AA (2x鎖緊墊圈 & 2x平墊 LIGHT HEAT INDEX TODAY MAX MIN DEW-POINT TODAY MAX MIN MODERATE TODAY STRONG UM-3 1.5 V 電池 1x 後備金屬板 圈 & 2x六角螺母) STORM PAST24hrs TODAY MAX mbhPa mmHg HEAT INDEX TODAY MAX MIN DEW-POINT TODAY MAX MIN inHg µg/m³... -
Page 60: 多合一感應器
B.風速/風向/風寒區域 多合一感應器 SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. 風速水平指示器 2. 風速指示器（AVG/ GUST） 3. 風速讀數（m/s、knots、kph 或mph） 1. 風速感應器：測量風速 4. 今天最高風速記憶 2. 水平指示器：指示感應器是否平穩或需要調整 5. 風向標 3. 雨量計連收集器：讀取雨量讀數/收集雨水 6. 今天最低風寒 4. 紫外線感應器（不隨附）位置：讀取紫外線讀數 7. 風速等級描述 5. 太陽能板：為感應器提供電源，延長電池壽命 6. -
Page 61: 連接基站電源
2. 將隨附的電源適配器連接到Micro USB電源插孔，然後插入標準交流電插座。 “NA” 表示沒有數據或不能算出數據。 將智能裝置與氣象站配對 連接多合一感應器電源 風寒/風 你可利用應用程式查看天氣內容及天氣預報、設定海拔高度、選擇顯示單位，並從不 將4節AA電池（隨附）裝入主機電池匣，請依從內裡的電極標誌（+和-）安裝。 同感應器的頻道查看每月、每週、每天和每小時的歷史數據。 你可我們 （可選）安裝4節AA電池（不隨附）到灰塵感應器電池匣作後備，請依從內裡的電極 標誌（+和-）安裝。 在應用程 下載應用程式 • 公里 • 英里 掃描QR碼或者搜尋“Oregon Scientific Smart Living” ，將應用程式下載到 • 如果要連接多個多合一感應器，滑動頻道開關頻道1、2、3，選擇另一個頻道， • 米每 智能裝置。該應用程式可在Apple App Store和Google Play下載。 然後才蓋上電池匣蓋。 • 節 (k • 為使電力更持久，建議於冰點以下溫度使用鹼性電池和消費級鋰電池。 加入Wi-Fi網絡 • 基座顯示 時，請更換電池。每次更換電池後，按重設。 在設備上... -
Page 62: 溫度和濕度趨勢
，基站仍 要查看氣壓趨勢： 溫度和濕度趨勢 氣壓趨勢圖示根據最近的感應器讀數顯示。 趨勢線會在溫度和濕度的讀數旁邊顯示。趨勢顯示如下： 趨勢線會在氣壓讀數旁邊顯示。趨勢顯示如下： 感應器。 上升 穩定 下降 上升 穩定 下降 風寒/風向/.風速 ，並從不 在應用程式選擇氣壓表的測量單位： 你可我們專用的應用程式利用最大記憶顯示查看和設定風速數字。 • 氣壓：mmHg (毫米汞柱) 在應用程式選擇風單位。 • inHg (英寸汞柱), mbar (毫巴) • 公里每小時 (kph) • hPa (百帕). • 英里每小時 (mph) 式下載到 • 米每秒 (m/s) 設定海拔高度補償： 海拔為所處位置與海平面的距離。你可以在應用程式設定氣壓讀數的海拔高度補償。... -
Page 63: 室內溫度
-5 to 0 °C (23 – 32.0 °F): +/-2 °C (+/-4 °F) 於http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php 下載手冊電子版 40 – 50 °C (104 – 122 °F): +/-2 °C (+/-4 °F) 本。 分辨率 °C 或 0.1 °F (註：從0.1 °C 顯示轉換為 0.1 °F顯示) 記憶 目前、最低值和最高值 關於OREGON.SCIENTIFIC.(歐西亞) 瀏覽我們的網站 www.oregonscientific.com.hk 瞭解更多關於歐西亞的產品。 如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務info@oregonscientific.com.hk. 相對濕度 Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權利，隨時行使獨立裁決權，於 未事前通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若英語 測量範圍 25 ％ - 90 ％ RH 版本與任何其他語言版本有任何不一致處，將以英語版本為準。 準確度 相對濕度 40 ％ – 80 ％: 相對濕度 +/-5 ％ 相對濕度 25 ％ – 40 ％ 及相對濕度 80 ％ – 90 ％: 相 對濕度 +/-7 ％ 分辨率 1％ 記憶 目前、最低值和最高值 室外溫度 溫度單位 °C / °F (歐盟為°C、美國為 °F) 測量範圍... - Page 64 专业多合一气象站 简介 感谢您选择 Oregon Scientific™ 气象站（WMR500）。 型号：WMR500 本产品可通过高精度的多合一传感器为您提供天气信息。下载专用 APP，设置您的 气象站，体验 WMR500 的所有功能。APP可记录保存一段时间范围内的数据，供您 用户手册 监测及分析天气状况。 显示器与其他天气传感器兼容。如需购买额外的传感器，请联系当地零售商。 目录 简介 ..........................1 请在使用产品前阅读本用户手册，并妥善保管以备后用。完整的操作说明可登录 http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php查看. 包装内容........................1 多合一传感器......................1 包装内容 配件 - 传感器 ......................2 概述 ..........................2 主机 ........................2 SPEED 背面及底部视图 ......................2 LCD显示屏 ......................2...
-
Page 65: 配件 - 传感器
HEAT INDEX TODAY MAX MIN DEW-POINT TODAY MAX MIN inHg µg/m³ in/hr 配件 - 传感器 LOW MED V.HI EX.HI 本产品兼容于其他传感器，以最大限度地提高气象站的性能。 可单独购买如下所列的可选无线遥控传感器（Oregon Scientific品牌）。如需了解更 多信息，请联系您的当地零售商。*请访问我们的网站www.oregonscientific.com， 以获取有关传感器的更多详情。 1. 风速 • 粉尘传感器 2. 风速 • UV传感器（紫外线指数） 3. 风速 * 提供给不同国家的产品的性能和配件不尽相同。 A. 温度/酷热指数/湿度/露点区域... -
Page 66: 多合一传感器
B 风速/风向/风寒区域 多合一传感器 SPEED TODAY GUST kph mph m/s knots WIND CHILL LIGHT MODERATE TODAY STRONG STORM 1. 风速等级指示符 2. 风速指示符（平均风/阵风） 3. 风速读数（米/秒；海里、公里或英里/小时） 1. 风速传感器：测量风速 4. 今天最大风速记录 2. 水平指示器：指示传感器是否处于水平状态或是否需要调整 5. 风向指示器 3. 带集雨器的雨量计：测量降雨读数/收集雨水 6. 今天最低风寒 4. UV 传感器（不包括）位置：测量UV读数 7. 风速等级描述 5. -
Page 67: 为显示器供电
将4节AA电池（包括）插入主机电池盒，注意匹配盒中的电极标志（+和-）。 • 露点 将您的智能设备与气象站配对 （可选）在粉尘传感器电池盒内安装4节AA电池（不包括），以作备用。注意匹配盒 您可以在专门App上按月、周、日和时查看不同传感器频道的气象内容和天气预 中的电极标志（+和-）。 报、设置海拔高度、选择显示单元以及查看历史数据。 温度和 毗邻温度 下载App • 如果您要连接多个多合一传感器，请滑动频道开关 “频道1、2、3”，在更换电池盒 盖之前选择另一频道。 扫描QR码或搜索“Oregon Scientific Smart Living” ，找到该App并下载至 • 为了延长使用寿命，我们建议在温度低于冰点的情况下使用碱性电池和消费级锂 您的智能设备。该App可在苹果应用商店和Google Play商店中下载。 电池。 • 显示器显示 时，请更换电池。每次更换电池后，请按RESET（重置）键。 风寒/风 连接Wi - Fi网络 您可以在 1. 确保打开Wi - Fi网络，且您的智能设备已连接Wi - Fi。 并在该A 安装多合一传感器... -
Page 68: 温度和湿度趋势
3. 按 “MAX/MIN”（最大值/最小值），以在当前/最大/最小读数之间切换。 紫外线指数（可选） 4. 按 或 更换频道（仅户外温度） 如需查看紫外线读数： 1. 反复按 “SELECT”（选择），导航 图标至紫外线/降雨区域。 如需在设备上查看湿度、今天最大/最小读数和露点读数： 仍显示旧 2. 反复按 “MODE”（模式），选择 。 1. 反复按 “SELECT”（选择），导航 图标至湿度/露点区域。 3. 按 “MAX/MIN”（最大值/最小值），在当前/最大紫外线指数显示之间切换。 2. 反复按 “MODE”（模式），在湿度/露点显示之间切换。 配对）， 3. 按“MAX/MIN”（最大值/最小值），以在当前/最大/最小读数之间切换。 压力 ： 如需查看气压读数： • 热指数是基于空气温度和相对湿度，提供人体所感受到的热度的指示。 1. 反复按 “SELECT”（选择），导航 图标至气压/PM区域。... -
Page 69: 技术规格
海拔高度设置 海平面 关于欧西亚 海平面偏移压力的用户设置 浏览我们的网站 www.oregonscientific.com.cn了解更多关于欧西亚的产品。 如有任何疑问，请联络我们的客户服务enquiry@oregonscientific.com.cn. 天气显示 晴天、局部多云、多云 雨夹雪 Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利，随时行使独立裁决权，于 未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英语 版本与任何其他语言版本有任何不一致处，将以英语版本为准。 室内温度 温度单位 ℃/℉（欧盟：℃，美国：℉） 测量范围 - 5 – 50 ℃（23 - 122 ℉） 精度 0 – 40 ℃ (32 – 104 ℉)：±1 ℃ (±2 ℉) - 5 –... - Page 70 © 2017 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N:300103876-00001-10 P/N: 300103876-00001-10 Rev1.0 70／70...