Publicité
6
AVM321SF...
AVM322SF...
de
LED
blinkt grün (T1s)
blinkt grün (T3s)
leuchtet grün
blinkt orange
blinkt rot
leuchtet rot
fr
Voyant LED
Clignote en vert (T1s)
Clignote en vert (T3s)
S'allume en vert
Clignote en orange
Clignote en rouge
S'allume en rouge
7
P100013437 C
de Funktion LED
fr
en LED functions
es Functiones LED
Beschreibung
Ventil adaptieren, Initialisierung
Position erreicht
Spindel fährt ein / aus
Handverstellung betätigt
Antrieb blockiert, Antrieb am
Endanschlag
Falsche Konfiguration
Zwangssteuerung,
Unterspannung, zu wenig
adaptierter Hub
Description
Adaptation de la course,
initialisation
Position atteinte
La tige de la vanne rentre / sort
Réglage manuel effectué,
servomoteur en butée de fin de
course
Servomoteur bloqué
Mauvaise configuration,
Commande forcée, Sous-tension,
Course trop faible
Function LED
en
LED
Flashes green (T1s)
Flashes green (T3s)
Lights up green
Flashes orange
Flashes red
Lights up red
es
LED
Intermitente verde (T1s)
Intermitente verde (T3s)
Iluminado en verde
Intermitente naranja
Intermitente rojo
Iluminado en rojo
Description
Valve adapted, initialisation
Position reached
Spindle retracts / extends
Manual adjustment activated
Actuator blocked, Actuator at the
end stop
Wrong configuration, Of forced
operation, Undervoltage, Too little
adapted stroke
Descripción
Adaptar válvula, inicialización
Posición alcanzada
El husillo se desplaza
Ajuste manual accionado
Motor bloqueado, Accionamiento
en el tope final
Configuración incorrecta, Mando
desmodrómico, Subtensión,
Carrera adaptada escasa
Open
11/12
Publicité
