promethean ActivBoard Touch Dry Erase Mode D'emploi page 50

FR L'ActivBoard Touch étant alimenté par connexion USB, il n'est pas nécessaire de le relier à un bloc d'alimentation externe.
Si vous choisissez d'utiliser une rallonge USB, optez pour une rallonge auto-alimentée, qui renforce le signal USB au moins tous les
cinq mètres.
Remarque : si vous utilisez des rallonges USB et la connexion au tableau ne fonctionne pas, remplacez les rallonges par le câble
d'origine livré avec le tableau. Si les problèmes de connexion disparaissent, vérifiez si les rallonges sont endommagées.
HU Az ActivBoard Touch eszköz áramellátása USB-n keresztül történik és nem szükséges hozzá külső tápegység.
Amennyiben USB-hosszabbító kábelt használ, használjon saját áramforrású kábeleket, melyek legalább 5 méterenként belül
erősítik a jelet.
Megjegyzés: Ha USB-hosszabbító kábelt használ, és problémái akadnak a tábla működésével, távolítsa el a hosszabbító kábelt és
használja az eredeti, táblához biztosított kábelt. Ha ekkor a tábla jól működik, ellenőrizze, hogy nem hibás-e a hosszabbító kábel.
ID ActivBoard Sentuh dapat dialiri daya melalui USB sehingga tidak memerlukan Unit Catu Daya eksternal.
Jika Anda memilih untuk menggunakan kabel ekstensi USB, gunakan kabel yang dapat dialiri daya sendiri, sehingga dapat menambah
sinyal USB sedikitnya setiap 5 meter.
Catatan: Jika kabel ekstensi USB digunakan, dan terjadi masalah pengkoneksian dengan papan tulis, cabut kabel tersebut,
kemudian gunakan kabel orisinal yang disediakan bersama papan tulis. Jika setelah itu papan tulis berfungsi dengan benar, cek kabel
ekstensi dari kemungkinan adanya kecacatan.
IT ActivBoard Touch è alimentata tramite USB e non richiede un'unità di alimentazione esterna.
Se si utilizzano prolunghe USB, scegliere prolunghe USB autoalimentate, in cui la potenza del segnale USB viene amplificata
almeno ogni 5 metri.
Nota: se si utilizzano prolunghe USB e si verificano dei problemi di connessione alla lavagna, rimuovere le prolunghe e utilizzare il
cavo originale fornito con la lavagna. Se ora la lavagna funziona correttamente, controllare se le prolunghe sono difettose.
LT „ActivBoard Touch" maitinama per USB jungtį, todėl nereikia išorinio maitinimo bloko.
Jei norėsite naudoti USB ilginamuosius laidus, naudokite savaiminio maitinimo ilginamuosius laidus, kurie sustiprina USB signalą
mažiausiai kas 5 metrus.
Pastaba: jei naudojami USB ilginamieji laidai ir patiriama problemų jungiantis prie lentos, ištraukite ilginamuosius laidus ir naudokite
originalų su lenta parduotą kabelį. Jei tada lenta veiks tinkamai, patikrinkite ilginamuosius laidus.
LV ActivBoard skāriens ir USB darbināms un tam nav nepieciešams ārējs jaudas piegādes bloks.
Ja jūs izvēlaties izmantot USB pagarinājuma vadus, izmantojiet pašdarbināmus USB pagarinājuma vadus, kas pastiprina USB signālu
vismaz katrus 5 metrus.
Piezīme: Ja USB pagarinājums tiek lietots un rodas problēmas ar savienojumu ar tāfeli, noņemiet pagarinājuma vadus un izmantojiet
oriģinālo vadu, kas nodrošināts ar tāfeli. Ja tāfele, tad darbojas pareizi, pārbaudiet pagarinājuma vadu defektus.
NL De ActivBoard Touch wordt gevoed door USB en heeft geen externe voeding nodig.
Als u USB-verlengkabels gebruikt, moeten deze zelfvoedend zijn om het USB-signaal minstens elke 5 meter een boost te geven.
Opmerking: Als u USB-verlengkabels gebruikt en er problemen zijn met verbinding met het bord, ontkoppelt u de verlengkabels
en gebruikt u de originele kabel die bij het bord wordt geleverd. Als het bord vervolgens goed functioneert, controleert u de
verlengkabels op fouten.
50 ActivBoard Touch Installation and User Guide
Configuration
•
Configurazione Sąranka
•
Set Up
Telepítés Pengesetan
•
Lestatīšana Set-up
• •
•