Publicité
1
3
Bei ...QT-DE beiliegende Silikonschläuche über die Einzeladern ziehen.
de
When using QT-DE lamps, pull enclosed silicone cover over the individual
en
conductors.
En cas d'utilisation de ...QT-DE revêtir les conducteurs individuels avec les tuyaux
fr
flexibles de silicone joints.
Con lampade QT-DE utilizzare guaina siliconica protettiva.
it
Para ...QT-DE cubrir los conductores individuales con los tubos flexibles de
es
silicona adjuntos.
Bij ...QT-DE de meegeleverde slangen van silicone over de afzonderlijke leidingd-
nl
2 2
raden trekken.
2
4
N
L1
10
5
Leuchtmittel einsetzen und wieder schließen
de
Insert lamp and close again
en
Insérer la lampe et refermer
fr
Inserire lampada e chiudere
it
Insertar la lámpara y volver a cerrar
es
Lamp plaatsen en weer sluiten
nl
6
Werkseitige Einstellung 90°; andere Einstellungen sind möglich
de
Factory setting 90°; other settings are possible
en
Réglage usine 90°; autres réglages possibles
fr
Regolazione standard 90°; possibili ulteriori regolazioni
it
Ajuste de fábrica 90º; otros ajustes son posibles
es
Fabrieksinstelling 90°; andere instellingen mogelijk
nl
11
Publicité
