Manuels Connexes pour PLYMOVENT FAN-42
Sommaire des Matières pour PLYMOVENT FAN-42
- Page 1 FAN-42 | SF 4200 Afzuigventilator Extraction fan Absaugventilator Ventilateur d’aspiration Gebruikershandleiding User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Nederlands NL - 2 English EN - 4 Deutsch DE - 6 Français FR - 8 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200...
- Page 3 - kunststof manchet Ø 160-200 mm van het product als gebruikelijk naar voren komt. Tot het gebruik volgens bestemming behoort ook het in acht nemen van de instructies in de gebruikershandleiding. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 NL - 2...
- Page 4 Volg verder de instructies op de aansluitkast van de motor. • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG De ventilator kan op het net worden aangesloten via een waarop deze verklaring betrekking heeft, in thermisch relais of via een frequentieregelaar.
- Page 5 - synthetic bush Ø 160-200 mm Operating the machine within the limits of its intended use also involves observing the instructions in the user manual. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 EN - 4...
- Page 6 The fan can be connected to the mains using a thermal relay or a frequency controller. • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG If the fan is connected to a frequency controller, this which this declaration refers to, are in accordance with...
- Page 7 Konstruktion, der Ausführung und der Funktion des Produkts - flexibler Schlauch 1,5 m, Ø 200 mm als üblich ableiten läßt. Zur bestimmungsgemäßen - Kunststoffmanschette Ø 160-200 mm Verwendung gehört auch die Einhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 DE - 6...
- Page 8 Wenn der Ventilator an einen Frequenzregler angeschlossen wird, muß dies gemäß der • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG entsprechenden Anleitung ausgeführt werden. Stellen Sie den Strombegrenzer gemäß der Daten, die auf das worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt ist/sind Typenschild des Elektromotors erwähnt sind, ein.
- Page 9 En cas de doute, c’est l’usage que l’on peut normalement déduire de la construction, du modèle et de la fonction du produit. L’emploi conforme à la destination suppose également le respect des instructions du manuel opérateur. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 FR - 8...
- Page 10 être fait selon le manuel correspondant. Réglez le limiteur de courant selon les spécifications comme • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG indiquées sur la plaque d’identification de l’électromoteur. à lesquelles la présente déclaration se rapporte, sont conformes aux dispositions de la ou des Directives Vérifiez toujours après raccordement le sens de rotation...
- Page 11 12.99 11.81 0.28 6.69 116,5 4.59 6.50 15.16 5.98 19.41 Ø 200 Ø 7.87 Ø 160 Ø 6.30 527,5 20.77 640,5 25.22 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200...
- Page 12 0507060100/281013/B...