Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak RVG 5100
Sommaire des Matières pour Kodak RVG 5100
- Page 1 RVG 5100 et RVG 6100 Guide d'installation...
- Page 2 La loi fédérale américaine limite la vente du capteur RVG : il ne peut être vendu que par un dentiste ou un médecin ou sur prescription de ces derniers. Titre du manuel : Guide d'installation RVG 5100 et RVG 6100 Numéro de référence : SM776_fr Révision : 01...
-
Page 3: Table Des Matières
Vérification de l'installation....3-7 Installation du support du capteur... . 3-8 Problèmes d'images Chapitre 4 : Annexe A Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01... -
Page 5: À Propos De Ce Guide
Mise en route Décrit les informations de base ayant trait au capteur. Installation du capteur Décrit les procédures d'installation du capteur. Problèmes d'images Décrit les techniques pour obtenir de meilleures images. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01... -
Page 6: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos Le logiciel d'imagerie est un produit spécialement conçu pour tirer le meilleur parti des capacités du capteur. Pour un affichage optimal des images et un traitement de qualité, utilisez le capteur avec un logiciel d'imagerie. Le capteur est un dispositif de catégorie I conformément à... -
Page 7: Conformité Et Sécurité
CE. • Positionnez des équipements de marque CE sur l'ensemble des équipements associés au capteur. • Assurez-vous que le réseau électrique est conforme aux normes actuelles du pays d'installation. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 1–1... -
Page 8: Directive Européenne 93/42/Cee Concernant Les Appareils Médicaux
Directive européenne 93/42/CEE concernant les appareils médicaux Directive européenne 93/42/CEE concernant les appareils médicaux Le capteur fait partie de la catégorie I de la directive relative aux appareils médicaux. Le capteur est un appareil actif, qui pénètre temporairement dans le corps au travers d'un orifice corporel et ce, afin d'établir un diagnostic. -
Page 9: Appareils Non Médicaux
CEI/EN 60 601-1-1. Installez et utilisez un ordinateur ou un équipement périphérique vidéo et veillez à suivre les étapes de ce manuel à la lettre afin de garantir la conformité à ces normes. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 1–3... - Page 10 Appareils non médicaux 1–4 Conformité et sécurité...
-
Page 11: Mise En Route
à l'équipement de manière à ce qu'un outil soit nécessaire pour séparer l'équipement. • Consultez la documentation des équipements associés au capteur afin de garantir qu'aucune limitation d'exploitation ne joue sur la sécurité des opérateurs. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 2–1... -
Page 12: Environnement
Environnement • Positionnez l'ordinateur et l'ensemble de l'équipement associé, y compris le raccord fourni, hors de l'environnement du patient, à plus d'1,50 mètres de la chaise. Prenez garde à ne pas pouvoir accéder au patient et auxdits dispositifs en même temps. •... -
Page 13: Décharges Électrostatiques
Conservation - plage de température : de 10 à 50 °C ; humidité relative à 50 °C : 90% Consommation du capteur sur la prise USB 2.0 de l'ordinateur : environ 300 mA Conformité du capteur avec les normes CEI/EN 60601-1 Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 2–3... -
Page 14: Comprendre Le Capteur
Comprendre le capteur Comprendre le capteur La Figure 2–1 montre les trois tailles de capteur disponibles. • Taille 0, pédiatrique • Capteur de taille 1, taille universelle • Capteur taille 2 Taille 2 Taille 0 Taille 1 Figure 2–1 Taille du capteur Vous pouvez brancher les capteurs simultanément sur le même ordinateur. -
Page 15: Télécommande
X X G C x x x respectivement les lettres et les chiffres du X X G D x x x numéro de série. X X G E x x x Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 2–5... -
Page 16: Configuration De L'ordinateur
Comprendre le capteur Configuration de l'ordinateur Le Tableau 2–2 décrit la configuration minimale requise de l'ordinateur. Tableau 2–2 Configuration minimale requise de l'ordinateur Composant Description Caution! Système Windows 2000 (SP3) ou XP (SP1) d’exploitation N'utilisez pas de DirectX 9.0b ou version supérieure générateurs de moins Microprocesseur Pentium III 1GHz... -
Page 17: Obtenir La Meilleure Qualité D'affichage
Les affichages sur écrans plats sont les plus sensibles aux variations. Vous devrez donc choisir un écran de milieu de gamme pour obtenir une image d'une qualité adaptée à la radiologie. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 2–7... -
Page 18: Vérification De La Qualité D'affichage
Comprendre le capteur Vérification de la qualité d'affichage Utilisez la fenêtre de pour mesurer Séquence de test les capacités d'affichage en niveau de gris d'un moniteur et déterminer si un moniteur est en mesure d'afficher des images d'une qualité suffisante pour le diagnostic. - Page 19 Si les cellules contenant les lignes les plus fines semblent trembler ou présentent des irrégularités, cela signifie que l'écran ne peut pas fournir une résolution totale pour l'affichage de l'image. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 2–9...
- Page 20 Comprendre le capteur Échelles des gris Les échelles de gris constituent une indication de la perceptibilité des niveaux de gris à l'écran. L'échelle des niveaux de gris est illustrée dans la Figure 2–4. Série n° 1 sur un arrière plan noir Série n°...
-
Page 21: Entretien Du Capteur
L'écran plat n'est pas connecté à l'ordinateur via une connexion numérique (DVI) Entretien du capteur Pour un entretien quotidien et pour la maintenance du capteur, consultez les directives du guide de l'utilisateur. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 2–11... - Page 22 Entretien du capteur 2–12 Mise en route...
-
Page 23: Installation Du Capteur
• « Connexion du capteur. » • « Caractéristiques propres au système USB. » • « Utilisation de l'option de synchronisation. » • « Schéma des connexions générales. » Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 3–1... -
Page 24: Description Du Kit Fourni
Description du kit fourni Description du kit fourni Le kit du capteur intègre les composants suivants : Note • Le capteur Certains kits peuvent ne • pas contenir l'ensemble Un support pour des capteurs de taille 1 et 2 des éléments répertoriés. •... -
Page 25: Installation Du Logiciel
. Vous pouvez installer jusque deux capteurs. Pour installer un capteur, sélectionnez RVG 5x00/6x00 pour la première option et aucune installation de radiographie intraorale pour la seconde option. Une fois l'installation terminée, réinitialisez l'ordinateur. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 3–3... -
Page 26: Connexion Du Capteur
Connexion du capteur Connexion du capteur Important Utilisez le concentrateur USB 2.0 fourni avec le kit, connectez le capteur à un port USB 2.0 de l'ordinateur. Utilisez le concentrateur USB 2.0 Assurez-vous que le connecteur USB prend en charge fourni avec le capteur. les USB 2.0 standards à... -
Page 27: Caractéristiques Propres Au Système Usb
USB 1.1 ou 2.0. Pour activer l'option de synchronisation avec le minuteur, procédez comme suit : Lancez le logiciel d'imagerie. Sélectionnez Option > Préférences. Dans l'onglet RVG, sélectionnez Lien synchro installé Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 3–5... -
Page 28: Schéma Des Connexions Générales
Schéma des connexions générales Schéma des connexions générales Note Vous ne devez pas utiliser l'adaptateur avec un Vous devez disposer générateur de marque autre que CS. d'un installateur agréé CS relié au câble de La Figure 3–1 présente les schémas d'installation du synchronisation de capteur avec un concentrateur USB 2.0. -
Page 29: Vérification De L'installation
USB. Ouvrez et que le minuteur est sous-tension, vérifiez que le le gestionnaire de bouton est bien vert. périphériques, puis désactivez cette option dans les propriétés des contrôleurs USB. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 3–7... -
Page 30: Installation Du Support Du Capteur
Schéma des connexions générales Installation du support du capteur Important Un support de capteur est fourni avec le capteur. Deux emplacements sont à votre disposition, un pour un Utilisez uniquement le support fourni par CS. capteur de taille 1 et l'autre pour un capteur de taille 2. Le capteur de taille 0 est fourni avec un support ne disposant que d'une seule place pour insérer un capteur de taille 0 uniquement. -
Page 31: Problèmes D'images
CS n'est pas activé. Reliez le câble ou mettez le minuteur sous tension pour travailler en mode synchro (si le minuteur est un minuteur CS) ou désélectionnez l'option Lien-synchro • Le capteur n'est pas connecté. Guide d’installation RVG 5100 et RVG 6100 (SM776_fr)_Ed 01 4–1... - Page 32 Tableau 4–1 Dépannage Astuces (suite) Il semble que • Vérifiez la qualité de l'écran avec la les niveaux de séquence test fournie avec le gris soient CD-ROM du logiciel d'imagerie, absents de repositionnez l'écran, le câble ou la l'image ou carte graphique.