Publicité
2 2
Uninstall the strain-relief bar. Strip insulation from signal wires and insert ends into the
screw terminals.
Ôtez la barre de maintien du câble. Dénudez les fi ls de signaux et insérez les extrémités
dans les bornes à vis.
Schrauben Sie die Zugentlastungsklemme ab. Führen Sie die abisolierten Enden der
Signaldrähte in die Schraubklemmverbinder ein.
抜け防止バーを取り外します。信号線から絶縁被覆を剥ぎ取り、先端をネジ留め式端子に差し込
みます。
설치되어 있는 와이어 고정판을 풉니다. 신호 와이어 끝 부분의 절연 피복을 벗겨낸 후, 나사 터미
널에 삽입합니다.
拆除应力释放条。剥去信号线末端绝缘层并将其插入螺丝接线端。
Publicité
