Publicité
Caution
See user guide for electrical ratings. Install cover prior to use.
Consultez le Guide d'installation pour les caractéristiques électriques.
Attention
Installez le boîtier avant toute utilisation.
Achtung Beachten Sie die Benutzerhinweise zu den elektrischen Grenzdaten.
Bringen Sie vor der Benutzung die Abdeckung an.
注意
電気定格についてはユーザガイドを参照してください。使用前にカバーを
取り付けます。
주의
매뉴얼에서 전기 등급을 확인하십시오. 사용하기 전에 덮개를 설치해야 합니다.
警告
关于电气规格，请查看用户指南。使用前请安装盖板。
When you have fi nished, power off external signals connected to the SCB-100A before
powering off your computer and/or device.
Une fois que vous avez terminé, déconnectez les signaux externes connectés au
SCB-100A avant de mettre votre ordinateur et/ou périphérique hors tension.
Schalten Sie am Ende Ihrer Arbeit zunächst die Signalquelle der externen Signale und
erst dann den Computer und/oder das Gerät aus.
終了後は、コンピュータやデバイスの電源を切る前にSCB-100Aに接続している外部信号の
電源を切ります。
사용을 마친 후에는 먼저
바이스의 전원을 끄십시오.
完成后，请先断开连接至SCB-100A的外部信号的电源，再关闭计算机和/或设备的电源。
SCB-100A
에 연결된 외부 신호의 전원을 끈 후, 컴퓨터 및/또는 디
Publicité
