1.
Présentation
1.1. Généralité
COOL DXS est un nouveau refroidisseur de confort conçu
pour la centrale de traitement d'air GOLD.
Ses 12 variantes de capacité réparties en neuf dimensions
conviennent pour les CTA Gold tailles 12 à 80
Le refroidisseur doit être installé à l'extérieur
et connecté à la gaine d'air introduit de la CTA GOLD.
Construction mécanique
Tous ses composants sont précâblés, regroupés dans un
caisson commun et conformes aux normes d'ingénierie en
vigueur dans le secteur de la réfrigération.
le caisson est composé d'un châssis profi lé, de panneaux
de revêtement et de trappes d'inspection. L'extérieur est
en tôle d'acier galvanisée prépeinte (NCS 2005 Y 30R).
L'intérieur est en tôle d'acier de 1,5 m à revêtement d'alu-
minium au zinc. Dans la section inférieure, les panneaux
de revêtement et trappes d'inspection sont réalisés en
structure sandwich isolée par du polyuréthane expansé
(35 mm).
La batterie froide se situe dans la section inférieure. Un
séparateur de gouttelettes à ailettes en aluminium est
disponible en option. La section supérieure abrite deux
batteries de condensation. Batteries et condenseur sont
réalisés en tubes cuivre avec des ailettes en aluminium; le
caisson est en tôle d'acier galvanisée.
La section supérieure est également équipée d'une armoi-
re électrique regroupant tous les équipements électriques
et de régulation,
facilement accessibles par l'avant ou l'arrière pour les
travaux de maintenance et d'inspection.
Les refroidisseurs sont testés avant livraison.
Compresseurs de refroidissement
Les compresseurs de refroidissement sont situés dans un
espace séparé en face de la batterie froide (vu à partir du
côté inspection). C'est également là que se trouvent le
voyant liquide et le détendeur, facilement accessibles pour
les travaux de maintenance.
Les compresseurs de refroidissement sont entièrement
hermétiques, de type à spirale.
Les COOL DXS taille 60 capacité 2 et taille 80, variantes
1 et 2, sont équipés de trois compresseurs de refroidisse-
ment. Tous les autres modèles n'en possèdent que deux.
Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis.
Système à détente directe
Le refroidisseur est doté d'un système à détente directe.
Il possède un refroidisseur à air pour une évaporation à
détente directe du fl uide frigorigène côté froid et deux
condenseurs connectés en parallèle côté chaud.
Ventilateurs du condenseur
Le condenseur du refroidisseur est muni de 1 à 3 ventila-
teurs de type axial côté chaud. Les condenseurs des re-
froidisseurs taille 40 capacité 2 jusqu'à la taille 80 capacité
1 possèdent deux ventilateurs; la taille 80 capacité 2 en
possède 3. Tous les autre modèles ne disposent que d'un
seul ventilateur de condenseur.
L'air environnant est aspiré par les ventilateurs dans les
batteries de condensation, puis souffl é vers le haut.
Les ventilateurs sont munis d'un variateur de vitesse.
Fluide frigorigène
À la livraison, le circuit de refroidissement est rempli d'un
fl uide frigorigène type R410A (HFC), qui n'a pas d'impact
sur la couche d'ozone.
Volume de fl uide frigorigène
Caractéristiques techniques, voir Section 10.
Obligation de déclaration
Une déclaration doit obligatoirement être faite aux autori-
tés locales lorsque les installations contiennent un total de
plus de 10 kg de fl uide frigorigène.
Inspection périodique
Lorsque le refroidisseur contient plus de 3 kg de fl uide fri-
gorigène, un contrôle périodique par un inspecteur agréé
est obligatoire. Les contrôles périodiques auront lieu tous
les six mois pour les COOL DXS taille 60, capacités 1 et 2,
ainsi que pour la taille 80, capacité 2. Les autres tailles et
variantes de capacité seront inspectées annuellement.
Systèmes de gestion qualité ISO 9001 et de gestion
environnementale ISO 14001
Swegon AB s'est engagé dans un système de qualité certi-
fi ée conforme à la norme ISO 9001 et dans un système de
gestion environnementale conforme à ISO 14001.
FR.COOLDXS.INS.100507
www.swegon.com
3