Manuels Connexes pour Swegon COOL DXS
Sommaire des Matières pour Swegon COOL DXS
- Page 1 FR.COOLDXS.INS.100507 Refroidisseur COOL DXS Consignes d'installation et d'entretien Tailles 12 - 80...
-
Page 2: Table Des Matières
12.2 COOL DXS taille 20 capacité 2, taille 30, toutes variantes de capacité et taille 40, capacité 1 ............18 12.3 COOL DXS taille 40, capacité 2, et taille 60, capacité 1....19 12.4 COOL DXS taille 60, capacité 2, et taille 80, capacité 1....20 12.5 COOL DXS taille 80, capacité... -
Page 3: Présentation
Les refroidisseurs sont testés avant livraison. est obligatoire. Les contrôles périodiques auront lieu tous les six mois pour les COOL DXS taille 60, capacités 1 et 2, Compresseurs de refroidissement ainsi que pour la taille 80, capacité 2. Les autres tailles et Les compresseurs de refroidissement sont situés dans un... -
Page 4: Schéma Des Fonctions De Base
60, capacité 2 et taille 80, capacités 1 et 2 uniquement) VSL1 Protection contre la surpression, basse pression EVAP Évaporateur VET1 Vanne d’expansion thermostatique avec équilibreur de pression IPL1 Voyant liquide Vanne solénoïde Filtre de séchage www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis. -
Page 5: Régulation
Si la pression continue à baisser ou à monter, l’alarme 160 (COOL tionne pas à plein régime. DXS pression basse sous la limite autorisée) ou 161 (COOL DXS pression haute sous la limite autorisée) se déclenche et les com- Étage 3: Lorsque le refroidissement est insuffi sant, le compres- presseurs s’arrêtent. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2.2 Risques nel agréé. Les autres interventions seront exclusivement effectuées Avertissement par des techniciens formés par Swegon. Avant toute intervention, vérifi er que l'équipement est hors tension. 2.5 Marquages d'identifi cation L’identifi cation de l’équipement – type, numéro de série, Avertissement volume de fl... -
Page 7: Installation
À la livraison, le centre de gravité est levage indiqué par un adhésif sur l’emballage (voir l’illustration ci-dessus). Tenir compte du centre de gravité pour soulever l’équipement! www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis. -
Page 8: Confi Guration
1500 mm 1000 mm GOLD RX/CX, gaine d’air introduit dans la partie supérieure Arrière min. 1500 mm Côté inspection 1500 mm 1000 mm GOLD SD, centrale simple fl ux Air introduit www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis. -
Page 9: Branchement Des Gaines
Les gaines doivent être isolées conformément aux normes et réglementations en vigueur. Tailles 20 – 80 Les refroidisseurs Cool DXS de tailles 20 à 80 ont des raccords de section rectangulaire. Utiliser des attaches en C (accessoires: attaches en C TBXZ-2-aa-08) pour joindre les gaines. -
Page 10: Connexions Électriques
4.1 Alimentation le câble de communication dans le trou prépercé du pan- L’alimentation 400 V du COOL DXS taille 12, capacités 1 neau de revêtement (voir illustration). Introduire le man- et 2 et taille 20, capacité 1 doit comporter 5 fi ls (3 phases, chon en caoutchouc dans le trou prépercé. - Page 11 Régler la longueur de câble présente dans le compartiment électrique et ajuster le presse-étoupe avant de le remettre correctement en place. www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis.
-
Page 12: Mise En Service
Vérifi er sur le microterminal portable CTA GOLD si la « Fonctionnement automatique » est sélectionné Avertissement (sous Mode de fonctionnement), et si Cool DXS est Réservé à du personnel agréé ou dûment formé. sélectionné sous « Régulation du froid ». -
Page 13: Entretien
Le refroidisseur est équipé d'une vanne de sécurité pour éviter toute surpression en cas de surchauffe provoquée, par exemple, par un incendie. Important En cas de fuite de fl uide frigorigène, contacter Swegon Service. www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis. -
Page 14: Dépistage Des Pannes Et Des Fuites
Des bulles dans le refroidisseur au démarrage, une réduction de capacité ou un fonctionnement normal n’indiquent pas forcément que le fl uide frigorigène est défectueux. www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis. -
Page 15: Mesures
9.1 COOL DXS 12 1963 1159 1540 1954 1147 Air introduit Refroidissement condenseur Poids: Capacité 1, 499 kg Capacité 2, 530 kg 9.2 COOL DXS 20 - 80 Air introduit Refroidissement condenseur Taille Variante Poids capacité 1963 1954 1159 1147... -
Page 16: Caractéristiques Techniques Générales
7. Disjoncteur moteur avec contact auxiliaire pour éventuel compresseur 3. 8. Fusible du circuit de commande 9. Contrôleur d'ordre de phases. 10. Transformateur, si nécessaire, 400/230 V pour tension de régulation. 11. Module de commande IQnomic Plus. www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis. -
Page 17: Schéma De Câblage Interne
FR.COOLDXS.INS.100507 12 Schéma de câblage interne 12.1 COOL DXS taille 12, toutes variantes de capacité, et taille 20, capacité 1 B1 = Interrupteur haute pression B2 = Interrupteur basse pression BP1 = Interrupteur haute pression Fx = Fusible FSC = Régulation, vitesse de ventila- teur LSV = Vanne solénoïde... -
Page 18: Cool Dxs Taille 20 Capacité 2, Taille 30, Toutes Variantes De
FR.COOLDXS.INS.100507 12.2 COOL DXS taille 20 capacité 2, taille 30, toutes variantes de capacité et taille 40, capacité 1 B1 = Sonde haute pression B2 = Sonde basse pression BP1 = Interrupteur haute pression Fx = Fusible FSC = Régulation, vitesse de ventilateur LSV = Vanne solénoïde... -
Page 19: Cool Dxs Taille 40, Capacité 2, Et Taille 60, Capacité 1
FR.COOLDXS.INS.100507 12.3 COOL DXS taille 40, capacité 2, et taille 60, capacité 1 B1 = Sonde haute pression B2 = Sonde basse pression BP1 = Interrupteur haute pression Fx = Fusible FSC = Régulation, vitesse de ventila- teur LSV = Vanne solénoïde... -
Page 20: Cool Dxs Taille 60, Capacité 2, Et Taille 80, Capacité 1
FR.COOLDXS.INS.100507 12.4 COOL DXS taille 60, capacité 2, et taille 80, capacité 1 B1 = Sonde haute pression B2 = Sonde basse pression BP1/BP2 = Interrupteur haute pression Fx = Fusible FSC = Régulation, vitesse de ventila- teur LSV = Vanne solénoïde... -
Page 21: Cool Dxs Taille 80, Capacité 2
FR.COOLDXS.INS.100507 12.5 COOL DXS taille 80, capacité 2 B1 = Sonde haute pression B2 = Sonde basse pression BP1/BP2 = Interrupteur haute pression Fx = Fusible FSC = Régulation, vitesse de ventila- teur LSV = Vanne solénoïde Mx = Compresseur de refroidissement MPM = Module, protection moteur PSC = Contrôle d'ordre de phases... -
Page 22: Rapport D'équilibrage
Purge de condensats correct. connectée (si nécessaire) Branchements électriques conformes aux instructions Câble de comm. du Cool DXS vers la centr. GOLD connecté conf. aux instr. Sens de rotation du compresseur de refroidissement vérifi é Sens de rotation du ventilateur du condenseur vérifi é... - Page 23 FR.COOLDXS.INS.100507 Élément inspecté COOL DXS, taille Valeur préréglée en usine Valeur vérifi ée Disjoncteur moteur, compresseur 1 12-1 13,0 A Disjoncteur moteur, compresseur 2 13,0 A 12-2 15,0 A 15,0 A 20-1 15,0 A 15,0 A 20-2 22,0 A 22,0 A...
- Page 24 FR.COOLDXS.INS.100507 Élément inspecté COOL DXS, taille Valeur préréglée en usine Valeur vérifi ée IQnomic+, interrupteur de fonction 1 12-1 IQnomic+, interrupteur de fonction 2 12-2 20-1 20-2 30-1 30-2 40-1 40-2 60-1 60-2 80-1 80-2 www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifi cations sans préavis.