Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRZED UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ.
Tainstrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy,
instalacji i obsługi urządzenia.
Instrukcja ta zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa wszystkich pracowników biorących udział w instalacji
i obsłudze opisanych produktów. Instrukcję należy przeczytać nawet wtedy, jeśli użytkownik zna obsługę takich lub
podobnych urządzeń.
Niebezpieczeństwo, ostrzeżenie, uwaga i informacja
W instrukcji opisano wiele procedur i etapów postępowania, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia
ciała. Poziom potencjalnego zagrożenia oznaczono następującymi zwrotami.
Podsumowanie warunków bezpiecznego używania
• Wciągnika, ani dodatkowego wyposażenia nie wolno używać do podnoszenia lub przenoszenia ludzi oraz
ładunków ponad ludźmi.
• Struktury nośne i akcesoria do podwieszania ładunków używane z wciągnikiem muszą spełniać odpowiednie
wymagania wytrzymałościowe do obsługi wszystkich operacji wciągnika wraz z ciężarem samego wciągnika i
przyłączonego wyposażenia. Spełnienie tego warunku leży w gestii klienta. W przypadku wątpliwości należy
skonsultować się z uprawnionym inspektorem technicznym.
• Sprzętu do podnoszenia dotyczą oddzielne przepisy. Przepisy te mogą nie być określone w tej instrukcji.
Instrukcja została przygotowana przez firmę Ingersoll Rand, w celu dostarczenia sprzedawcom, mechanikom, operatorom
i personelowi firm informacji wymaganych do zainstalowania i obsługi urządzeń w nich opisanych. Jest niezwykle istotne,
aby mechanicy i operatorzy zapoznali się z procedurami serwisowania tych lub podobnych urządzeń i byli zdolni fizycznie
do wykonania tych procedur. Personel ten powinien posiadać ogólną wiedzę o wykonywanej pracy, w tym:
•
Znać właściwą i bezpieczną obsługę powszechnie znanych ręcznych narzędzi mechanicznych, a także specjalnych
narzędzi firmy Ingersoll Rand lub rekomendowanych przez tę firmę.
•
Posiadać wiedzę o procedurach, założeniach i zasadach pracy będących zaakceptowanymi standardami
przemysłowymi.
Firma Ingersoll Rand nie może znać lub zapewnić wszystkich procedur, które mogą być niezbędne do obsługi lub naprawy
urządzenia, a także zagrożeń i efektów każdej metody. Podczas wykonywania procedur obsługi lub konserwacji innych niż
zalecane przez producenta, należy upewnić się, czy podejmowane działania nie zagrażają bezpieczeństwu obsługi
urządzenia. W przypadku wątpliwości co do procedury obsługi lub konserwacji, personel powinien odpowiednio
zabezpieczyć urządzenie i skontaktować się ze zwierzchnikiem i/lub obsługą techniczną.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Sygnalizuje bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która przy braku reakcji doprowadzi
do śmierci bądź poważnego okaleczenia.
Sygnalizuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która przy braku reakcji mogłaby
prowadzić do śmierci bądź poważnego okaleczenia.
Sygnalizuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która przy braku reakcji może
prowadzić okaleczenia bądź strat materialnych.
Oznacza informację lub zalecenie producenta odnoszące się bezpośrednio lub
pośrednio do bezpieczeństwa personelu lub ochrony dóbr materialnych.
PL-1
Publicité
