Publicité
4.3 Extra högtalare
Som tillägg till den inbyggda högtalaren (20) kan ett
piezohorn anslutas till SPEAKER terminalen (13).
Imp. min. 100 Ω. Båda högtalarna regleras med vo-
lymkontrollen VOLUME (8).
4.4 Tilläggsomkopplare för larmåterställning
Om en yttre omkopplare för återställning av larmet
skall monteras ansluts denna till terminalerna
RESET (10) och OUTPUT - (12). Larmåterställaren
ansluts parallellt med ALARM/RESETknappen (5).
4.5 Ytterligare larmenheter
För aktivering av ytterligare larmenheter finns uttag
för 12 V
i terminal (11) vid larm. Strömkapaciteten
är max. 100 mA. Jordanslutning är vid terminalen
(12).
4.6 Spänningsanslutning
Efter att alla andra anslutningar är gjorda, anslut en-
heten till 230 V~/50 Hz.
5 Manöverering
1) Slå på enheten med strömbrytare POWER (11).
Slå även på kameror och monitorer.
2) 4 st. avkänningspunkter formade som vita rutor
visas på skärmen (fig. 4.) Om ljusförhållandena
ändras på en av avkänningspunkterna aktiveras
larmet. Med MARK ADJUST-kontrollen (2) kan
avkänningspunkterna flyttas till de områden som
skall ge larm vid en förändring i ljuset (dörr, fön-
ster eller passage). De övre reglagen (V) flytta av-
känningspunkterna vertikalt och de nedre regla-
gen (H) horisontellt.
OBS! Vid inställning av avkänningspunkterna för-
ändras ljuset och larmet aktiveras. Om så är nöd-
vändigt, dra ned volymen helt till vänster med
kontrollen VOLUME (8).
3) Avkänningspunkterna 1 och 2 kan breddas till
horisontella linjer med omkopplarna (19) på enhe-
4.3 Lisäkaiutin
Oman sisäänrakennetun kaiuttimen (20) lisäksi
voidaan laitteeseen liittää SPEAKER-liittimiin (13)
ulkoinen piezo-kaiutin tai tavallinen kaiutin jonka
impedanssi on vähintäin 100 Ω. Hälytyksen äänen-
voimakkuutta sekä sisäänrakennetulle, että ulkoiselle
kaiuttimelle säädetään VOLUME säätimestä (8).
4.4 Lisäkytkin hälytyksen nollausta varten
Jos tarvitaan ulkoista lisäkytkintä hälytyksen lopetta-
miseksi, kytke se liittimiin RESET (10) ja OUTPUT -
(12). Lisäkytkin on kytketty rinnan ALARM/RESET
painikkeen (5) kanssa.
4.5 Lisähälytyslaitteet
Haluttaessa aktivoida ulkoisia hälytyslaitteita, on näi-
tä varten +12 V
ohjausjännite hälytyksen aikana
liittimissä (11). Maksimi kuormitusvirta on 100 mA.
Ohjausjännitteen maa kytketään liittimeen (12).
4.6 Kytkeminen sähköverkkoon
Kun kaikki muut laitteet on kytketty, liitä liiketunnisti-
men verkkojohto pistorasiaan (230 V~/50 Hz).
5 Käyttö
1) Kytke laite päälle virtakytkimestä (1). Kytke päälle
myös kamera ja monitori.
2) Neljä tunnistuspistettä näkyy ruudulla valkoisina
neliöinä (kuva 4). Jos kirkkaus jossain näistä tun-
nistuspisteistä muuttuu, aktivoituu hälytys. Säädä
MARK ADJUST säätimillä (2) tunnistuspisteet
paikkoihin joissa haluat hälytyksen käynnistyvän
kirkkauden muutosten perusteella, esim. ovi,
ikkuna, tai käytävä. Ylemmät säätimet (V) liikutta-
vat tunnistuspisteitä pystysuunnasssa ja alemmat
säätimet (H) vaakasuunnassa.
Huom: Liikutettaessa tunnistuspisteitä, voivat ku-
vassa olevat kirkkausmuutokset myös käynnistää
hälytyksen. Säädä tarvittaessa VOLUME säädin
(8) joksikin aikaa pienimmälle äänenvoimakkuu-
delle.
ten undersida (fig. 5). Avkänningspunkterna 3 och
4 kan breddas till vertikala linjer med omkopplare
(18). En avkänningspunkt är i största läget då de
4 omkopplarna står i läge ON (på).
Viktigt! Då avkänningspunkterna vidgas minskar
känsligheten för larmgivning.
4) Justera känsligheten för alla avkänningspunkter
med känslighetskontrollen SENSITIVITY (7):
Helt till vänster:
Larmet aktiveras endast av
stora ljusförändringar i avkän-
ningspunkterna.
Helt till höger:
Larmet aktiveras av mycket
små ljusförändringar i av-
känningspunkterna.
OBS! Vid ändring av larmkänsligheten aktiveras
larmet.
5) Efter påslag ställer enheten in automatiskt avslut
på larm och den gröna lysdioden ovanför AUTO/
MANUAL-knappen (3) tänds. Alarmtiden ställs in
med TIMER kontrollen (6).
Helt till vänster:
ca: 3 sek.
Helt till höger:
ca: 40 sek.
Om larmet skall stängas av manuellt sker detta
med ALARM/RESET-knappen (5) eller med åter-
fjädrande brytare som ansluts till anslutningarna
(10) och (12). Växla till kontinuerligt alarm med
omkopplaren AUTO/MANUAL (3). Den gröna
dioden slocknar
6) Efter påslag syns avkänningspunkterna alltid i
skärmen och den MARK/PILOT (4) tänds. Om
avkänningspunkterna skall döljas, tryck på knap-
pen MARK/PILOT igen sensorerna och den gula
dioden slocknar. Larmet är avstängt.
Genom att trycka på knappan en gång till,
stängs sensorerna och LED av. Larmet är ej akti-
verat!
Med ett 3:e tryck på knappen blir avkännings-
punkterna synliga igen. Sensorerna är aktiva och
den gula dioden tänds.
7) Ställ in volymen för larmet på den inbyggda hög-
talaren (20) och eventuell externhögtalare med
volymkontrollen VOLUME (8).
3) Tunnistuspisteitä 1 ja 2 voidaan leventää vaaka-
suunnassa kytkimillä (19) jotka sijaitsevat laitteen
pohjassa (kuva 5). Tunnistuspisteitä 3 ja 4 voi-
daan suurentaa pystysuunnassa kytkimillä (18).
Tunnistuspiste on suurimmillaan kaikkien neljän
kytkimen ollessa asennossa ON.
Tärkeää!
Tunnistuspisteiden
vähentää niiden herkkyyttä aktivoida hälytys.
4) Säädä kaikkien tunnistuspisteiden hälytyskynnyk-
sen herkkyyttä SENSITIVITY säätimellä (7):
Täysin vasemmalla:
Hälytys aktivoituu ainoas-
taan suurilla kirkkauseroil-
la.
Täysin oikealla:
Hälytys aktivoituu pienim-
mästäkin kirkkausmuutok-
sesta.
Huom: Herkkyyden säädön aikana hälytys akti-
voituu
5) Kun laite on kytketty päälle, kytkeytyy hälytys
automaattisesti pois päältä ja vihreä LED painik-
keen AUTO/MANUAL (3) päällä palaa. Häly-
tyksen kesto säädetään TIMER säätimestä (6):
Täysin vasemmalla:
noin 3 s
Täysin oikealla:
noin 40 s
On suotavaa keskeyttää hälytys ainoastaan joko
ALARM/RESET painiketta (5), tai (10) ja (12) liit-
timiin kytkettyä lisäpainiketta painamalla, laitteen
ollessa lisäksi asetettuna jatkuvaan hälytykseen.
Asetus valitaan AUTO/MANUAL painikkeella (3).
Vihreä LED sammuu.
6) Kun laite on kytketty päälle, ovat tunnistuspisteet
aina ruudulla näkyvissä ja keltainen LED painik-
keen MARK/PILOT (4) päällä palaa. Haluttaessa
poistaa tunnistuspisteet näkyvistä, paina kertaal-
leen MARK/PILOT painiketta. Kirkkaustunnistus
on edelleen kytkettynä päälle ja keltainen LED
palaa.
Painamalla painiketta uudelleen kytkeytyvät
sekä tunnistus, että keltainen LED pois päältä.
Tällöin hälytys ei ole enää aktivoituna.
Painamalla painiketta kolmannen kerran, tule-
vat tunnistuspisteet jälleen näkyviin, tunnistus
aktivoituu ja keltainen LED palaa.
6 Larmmeddelanden
Ett utlöst larm kan avbrytas med ALARM/RESET
knappen (5) eller med en återfjädrande extern bry-
tare som anslutits till terminalerna (10) och (12). Föl-
jande funktioner aktiveras vid larm.
1. Motsvarande avkänningspunkt blinkar.
2. Den röda dioden ovanför ALARM/RESET knap-
pen blinkar (5).
3. En larmsignal via den inbyggda högtalaren hörs.
Om en extra högtalare anslutits ger även denna
larm.
4. Larmreläomkopplarna aktiveras- om ansluten ett
larmsystem anslutet till terminalerna (9).
5. För aktivering av ytterligare larm finns +12 V
terminal (11).
7 Specifikationer
Anslutningar
1 x ingång: . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω (BNC)
2 x utgång: . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω (BNC)
Fjäderbelastade anslutningar
Larmrelä: . . . . . . . . . . . . NO/NC-kontakt max.
Extern högtalare: . . . . . . ≥ 100 Ω (piezo)
Larmspänning: . . . . . . . . 12 V /100 mA
Larmåterställning: . . . . . Extern anslutning
Allmänt
Arbetstemperatur: . . . . . . . 0–40 °C
Strömförsörjning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17 VA
Dimensioner (B x H x D): . 230 x 50 x 245 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniska förändringar.
7) Säädä sisäänrakennetun kaiuttimen (20), ja mah-
dollisen lisäkaiuttimen hälytysäänen voimakkuus
VOLUME säätimestä (8).
6 Hälytyssanomat
suurentaminen
Aktivoitunut hälytys voidaan keskeyttää ALARM/
RESET painikkeesta (5), tai (10) ja (12) liittimiin
liitetystä lisäkytkimestä. Hälytyksen kytkeytyminen
päälle aktivoi seuraavat toiminnot:
1. Vastaava tunnistuspiste vilkkuu.
2. ALARM/RESET painikkeen (5) päällä oleva pu-
nainen LED vilkkuu.
3. Hälytysääni kuuluu sisäänrakennetusta kaiuttimes-
ta – ja jos kytkettynä – ulkoisesta lisäkaiuttimesta.
4. Hälytysrele kytkeytyy päälle ja aktivoi – jos kytket-
tynä – liittimiin (9) kytketyt hälytysjärjestelmän
päälle.
5. Lisähälyttimien liittämiseksi on liittimissä (11) tar-
jolla +12 V
7 Tekniset tiedot
Liitännät
1 x tulo: . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω (BNC)
2 x lähtö: . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω (BNC)
Jousi-kuormitetut liittimet
Hälytysrele: . . . . . . . . . . NO/NC kontaktit,
Lisäkaiutin: . . . . . . . . . . . ≥ 100 Ω (piezo)
Hälytyssignaalin jännite: 12 V /100 mA
Hälytyksen nollaus: . . . . ulkoista lisäkytkintä var-
Yleistä
Sallittu käyttölämpötila: . . . 0–40 °C
Virtalähde: . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17 VA
Mitat (L x K x S): . . . . . . . . 335 x 50 x 245 mm,
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Tiedot valmistajan antamia.
Muutosoikeus pidätetään.
effekt 30 V, 5 A
-jännite.
kuormitettavuus
30 V, 5 A
ten
S
på
FIN
17
Publicité
