Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS DE SERVICE
1. Introduction
Félicitations! – Avec le Swiss Reg-o-mat®, vous
avez opté pour l'appareil de régénération mobile
qui a été développé pour les professionnels de ter-
rain grâce à de nombreuses années d'expérience et
de pratique!
Profitez des avantages uniques qui vous sont offerts
par le Swiss Reg-o-mat®, par exemple, une régéné-
ration maximale et en douceur, un montage indé-
pendant grâce au réservoir d'eau douce et au coll-
ecteur d'eau usée, une fonction Hold intégrée pour
présenter des plats chauds et maximiser les ventes
Une grande attention a été accordée pour que la
manipulation soit simple et pour que l'appareil
puisse également être utilisé de manière optimale
par le personnel auxiliaire. Si un manque de clarté
persiste toutefois, veuillez consulter votre conseil-
ler technique.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec
le produit:
Les présentes instructions de service comportent
des informations importantes pour l'utilisation
conforme, la commande sans danger et la mainte-
nance correcte de l'appareil. Comme pour tous les
appareils électriques, une attention particulière
est de mise pour éviter les blessures, incendies ou
dommages de l'appareil.
Veuillez consulter les instructions de service avant
la mise en service de l'appareil et observer les
consignes de sécurité. Les personnes qui n'ont pas
lu les instructions de service ne sont pas autori-
sées à utiliser l'appareil.
Le nom «Swiss Reg-o-mat®» est protégé par la
loi relative aux marques.
Vous êtes une entreprise ou un fabricant et êtes
intéressé par la commercialisation de «Swiss
Reg-o-mat®», veuillez prendre contact avec nous.
Les instructions de service ne peuvent pas prendre
en compte toutes les applications possibles. Pour
de plus amples informations ou en cas de prob-
lèmes qui ne sont pas traités suffisamment en
détails dans les présentes instructions de service,
veuillez contacter votre revendeur local ou nous
contacter directement. Nous sommes accessibles
365 jours par an.
Fabricant et revendeur en Suisse et dans l'UE,
à l'exception de l'Allemagne:
Hugentobler Système de cuisson suisse SA
Gewerbestrasse 11, CH-3322 Schönbühl
Tel. +41 (0)848 400 900
Fax +41 (0)31 858 17 15
www.hugentobler.com
info@hugentobler.com
Représentant commercial autorisé
en Allemagne:
Hugentobler + Partner GmbH
Lise-Meitner-Strasse 4, D-85716 Unterschleissheim
Tel. +49 (0)89 85 15 77
Fax +49 (0)89 85 15 47
info@hugentobler.de
www.hugentobler.de
3
Publicité
Table des Matières
