Sommaire des Matières pour Produits Neptune FB1699-ZEN
- Page 1 FB1699 - ZEN (Lot #2) GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL 6835, PICARD SAINT-HYACINTHE (QUEBEC) J2S 1H3 CANADA TELEPHONE : 450 773 7058 SANS FRAIS / TOLL FREE: 1 888 366 7058 produitsneptune.com REV.02...
- Page 2 TOILETTE UNE PIÈCE / ONE-PIECE TOILET MODÈLE / MODEL FB1699 - Zen (Lot #2) Afin d’assurer une bonne installation, lire attentivement toutes les instructions avant de débuter. L’installation peut requérir l’aide d’un professionnel. Assurez-vous d’être conforme aux exigences de votre localité. ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE.
- Page 3 DIMENSIONS NOTE: La distance entre le mur et le centre de la bride doit être comme indiqué ci-dessous. / Distance from wall to closet flange centerline must be as listed below: 27 15/16" (710 mm) 3/4" (19 mm) 18 1/2" (470 mm) 28 3/8"...
- Page 4 INSTALLATION NOTE: Pour l’installation du siège, voir les instructions incluses avec le siège. / For seat installation, see instructions included with seat. Press firmly. Appuyer fermement. Connect water supply line (sold separately). Hand tighten nut. Raccorder le tuyau d’alimentation en eau (vendu séparément). Serrer l’écrou manuellement.
- Page 5 NIVEAU DE L’EAU / WATER LEVEL Pour régler le niveau de l’eau au niveau indiqué sur le réservoir, poussez vers le bas la languette de verrouillage de la valve d’entrée, tournez la partie supérieure du corps de la valve d’entrée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, positionnez la partie supérieure du corps de la valve d’entrée à...
- Page 6 CONSEILS / TIPS Si la chasse d’eau ne fonctionne pas correctement après avoir suivi les étapes décrites dans le guide de dépannage, retirez le couvercle du réservoir et enfoncez l’un des boutons de chasse sur le haut de la valve de chasse dans le réservoir. Si la chasse fonctionne normalement, vous devrez régler la longueur de la tige filetée du bouton poussoir fixé...
- Page 7 DÉPANNAGE / TROUBLESHOOTING NOTE: Pour consulter la liste des pièces de rechange, voir le couvercle sous le réservoir. / For repair parts list, see under tank lid. Problème Cause Mesure corrective L’eau ne chasse pas 1. Alimentation de l’eau fermée. 1.
- Page 8 GARANTIE Chaque produit de Produits Neptune a été livré à des contrôles rigoureux et nous vous garantissons qu’il répond aux plus hauts standards de qualité. Pour vous assurer une installation sans problème, nous vous prions de lire le guide d’utilisation et les termes de garantie joints au produit attentivement avant le début des travaux.