Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
PROBLEMI
Noži interfilarne ročice
se ne obračajo.
Trava je nepravilno
pokošena.
Tipalo (D) ne premika
ročice (E).
HIBÁK
Az egyik sorközi lengőkar
pengéi nem forognak.
A munkagép nem vágja
megfelelően a füvet.
A talajkövető nem (D) nem
mozgatja a karokat (E).
H
I
•
MOGOČE OKVARE
• Jermen je pretrgan.
• Pretrgan je zglob verige ali zgib.
• Noži ne režejo.
• Ni noža, ker je zlomljen.
• Stroj je preveč visoko nad terenom.
• Trava je mokra.
• Ni hidravličnega olja v rezervoarju.
• Del distributerja je v okvari (F).
• V filtru za olje se nahaja nesnaga (G).
• Ventil za distribucijo olja (H) je v
notranjosti nesnažen.
• Hidravlični cilinder (I) ne deluje.
VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ OKOK
• Ékszíjszakadás.
• Láncos, vagy tokos illesztés hibája.
• A pengék nem vágnak.
• Pengék hiányoznak, törés miatt.
• A munkagép túl magasan van a talajhoz
képest.
• A fű nedves.
• Nincs hidraulika olaj a tartályban.
• Elromlott egy elosztó (F) komponens.
• Szennyeződés az olajban (G).
• Szennyeződés az olaj elosztó szelepén
(H) belül.
• Hidraulikus munkahenger (I) nem működik
•
HU
• Zamenjajte jermen.
• Zamenjajte zglob ali zgib (operacija se mora
izvršiti v pooblaščeni delavnici).
• Popravite ali menjajte nože.
• Povrnite nož.
• Znižajte stroj s pomočjo napenjala (A) ali znižajte
dva sprednja kolesa (B) s pomočjo lukenj na
razpolago.
• Odstranite lateralne zaščite (C). (Zelo pazite na
izhajanje pokošene trave, ker bi lahko prišlo tudi
do projiciranja kamenja ali drugega materiala).
• Povrnite nivo olja.
• Stopite v stik s specializirano delavnico.
• Očistite filter.
• Odstranite cevi in očistite notranje dele (operacijo
mora izvršiti specializiran tehnik).
• Zamenjajte cilinder.
• Cserélje ki az ékszíjat.
• Cserélje ki a láncos vagy tokos illesztést (csak
márkaszervízben végezhető)
• Fordítsa meg, vagy cserélje ki a pengéket
• Pótolja a pengéket.
• Süllyessze a munkagépet a kapcsolórúd (A)
segítségével, vagy süllyessze a két első
talajkereket (B) a furatok segítségével.
• Távolítsa el az oldalsó védőburkokat (C). (Nagyon
figyeljen a kivetülő levágott anyagra, mert azzal
együtt
köveket
kicsapódhatnak.
• Állítsa vissza az olajszintet.
• Keressen fel egy márkaszervízt.
• Tisztítsa meg a szűrőt.
• Távolítsa el a tömlőket és tisztítsa meg belülről.
(képzett szakember végezheti).
• Cserélje ki a munkahengert.
I
•
GL4-2006
TONDEUSE
KOSILNICA
FŰNYÍRÓ
REŠITVE
MEGOLDÁSOK
és
egyéb
tárgyakat
is
95
Publicité
Table des Matières
