FISCHER GL4 Manuel D'emploi Et D'entretien page 72

GL4-2006
TONDEUSE
KOSILNICA
FŰNYÍRÓ
FR
TRANSPORT AVEC D'AUTRE MOYENS
• Pour le transport de la machine avec d'autres
moyens, il est nécessaire d'exécuter avant tout les
phases décrites au paragraphe "Opérations finales"
ainsi que celles du paragraphe "Démontage de la
machine".
• Il est possible de transporter la tondeuse avec
d'autres moyens (camions, fourgons, remorques
etc.) (Fig. 1) à condition de respecter les limites de
charge ainsi que les lois sur le transport en vigueur
dans le pays d'utilisation de la machine.
• Il est également nécessaire de fixer la machine de
manière à prévenir tout choc pouvant survenir durant
le transport.
• En se référant à ce qui est décrit ci-dessus, nous
rappelons de respecter les justes règles de sécurité
et de faire très attention lors du soulèvement, du
chargement et du positionnement de la machine
(utiliser toujours des moyens appropriés, ne pas la
soulever à la main ou avec des méthodes précaires).
Accrocher la machine aux points indiqués sur la Fig.
2-3 avec des moyens qui garantissent la tenue.
Toute forme et mode de transport de la
tondeuse, différents de ceux décrits, sont
formellement interdits.
72
Fig. 1 − Slika 1 − 1. sz. ábra
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
Fig. 2 − Slika 2 − 2. sz. ábra