Manuel d'installation et d'utilisation
X-VA-MT3809G-MT3810G-fra
Numéro de pièce : 541B182AAG
Juillet 2018
1-1
Modèles MT3809 et MT3810, schémas dimensionnels (mm/po) et poids (kg/lb) –
Logement à usage général ..........................................................................................................8
1-2
Modèles MT3809 et MT3810, schémas dimensionnels (mm/po) et poids (kg/lb) –
Logement à sécurité intrinsèque .................................................................................................9
1-3
Modèles MT3809 et MT3810, schémas dimensionnels (mm/po) et poids (kg/lb) –
Logement antidéflagrant ..............................................................................................................10
2-1
Installation typique de dérivation ...................................................................................................24
2-2
Alimentation électrique/résistance de charge maximale ............................................................... 28
2-3
Indicateur mécanique zéro ............................................................................................................30
2-4
Indicateur de l'émetteur zéro 31
2-5a
Schéma de câblage, modèle MT3809, émetteur 4-20 mA ..............................................................32
2-5b
Schéma de câblage, modèle MT3809, émetteur 4-20 mA (suite) ...................................................33
2-6a
Schéma de câblage, modèle MT3809, émetteur 4-20 mA, une ou deux alarmes inductives
Alarmes et PPU ...........................................................................................................................34
2-6b
Schéma de câblage, modèle MT3809, émetteur 4-20 mA, une ou deux alarmes optiques
Alarmes et PPU (suite) ................................................................................................................35
2-7a
Schéma de câblage, modèle MT3809, une ou deux alarmes inductives ...................................... 36
2-7b
Schéma de câblage, modèle MT3809, une ou deux alarmes inductives (suite) ........................... 37
2-8a
Schéma de câblage, modèle MT3809, émetteur 4-20 mA, une ou deux alarmes inductives ............. 38
2-8b
Schéma de câblage, modèle MT3809, émetteur 4-20 mA, une ou deux alarmes inductives (suite) ..
2-18
2-9
Schéma de câblage, modèle MT3809 antidéflagrant avec émetteur et/ou alarme inductive .........41
2-10
Indicateur mécanique zéro ............................................................................................................43
2-11
Indicateur de l'émetteur de bus de terrain zéro Foundation .......................................................... 44
2-12
Schéma de câblage, modèle MT3809, B
2-13
Schéma de câblage, modèle MT3809, B
2-14
Schéma de câblage, modèle MT3809, B
Émetteur – Impulsion – Alarme optique .....................................................................................48
2-15
Schéma de câblage, modèle MT3809, B
Alarmes inductives .....................................................................................................................49
3-1
Modèle MT3809, arborescence de menu de configuration de base électronique ........................ 54
3-2
Modèle MT3809, arborescence de menu de configuration détaillée de l'électronique ................. 55
3-3
Indicateur de simulation de la connexion ......................................................................................57
3-3
Modèle MT3809, menu de tableau LOI électronique ....................................................................58
4-1
Vue éclatée, Modèles MT3809G et MT3810G – Service de gaz ................................................... 63
4-2
Vue éclatée, Modèles MT3809G and MT3810G – Service de liquide ........................................... 64
4-3
Vue éclatée, modèle MT3809G, format 15 (service de gaz ou de liquide) .................................... 65
4-4
Vue éclatée, modèle MT3809G, format 16 (service liquide uniquement) ...................................... 65
Modèles MT3809G & MT3810G
Figures
de terrain Foundation – Concept FISCO – Émetteur ..... 46
us
de terrain Entity – Concept Entity – Émetteur .......... 47
us
de terrain Foundation – Concept Entity –
us
de terrain Entity – Concept Entity –
us