Table des Matières
Publicité
ou
Sorties vidéo périphériques (DVD)
Certains téléviseurs ou moniteurs sont équipés de sorties vidéo périphériques (DVD).
Servez-vous du cordon audio (non fourni) et reliez la prise de sortie audio gauche / droite AUDIO OUT de votre appareil
avec la prise d'entrée audio gauche / droite AUDIO IN de votre téléviseur. Servez-vous du cordon vidéo périphérique
(non fourni) et reliez la prise de sortie vidéo verte, VIDEO OUT Y de l'appareil, avec la prise d'entrée vidéo VIDEO IN
Y de votre téléviseur, la prise de sortie vidéo bleue, VIDEO OUT P
IN P
/C
de votre téléviseur et la prise de sortie vidéo rouge, VIDEO OUT P
B
B
VIDEO IN P
/C
de votre téléviseur, afin de réaliser une diffusion d'image d'une meilleure qualité.
R
R
Sorties évolutives (DVD)
Certains téléviseurs ou moniteurs sont équipés de sorties vidéo périphériques capables de reproduire un signal vidéo
à balayage évolutif.
Servez-vous du cordon audio (non fourni) et reliez la prise de sortie audio gauche / droite AUDIO OUT de l'appareil avec
la prise d'entrée audio gauche / droite AUDIO IN de votre téléviseur. Servez-vous du cordon vidéo périphérique (non
fourni) et reliez la prise de sortie vidéo verte, VIDEO OUT Y de l'appareil, avec la prise d'entrée vidéo VIDEO IN Y de
votre téléviseur, la prise de sortie vidéo
bleue, VIDEO OUT P
/C
B
avec la prise d'entrée vidéo VIDEO IN
P
/C
de votre téléviseur et la prise de
B
B
sortie vidéo rouge, VIDEO OUT P
de l'appareil, à la prise d'entrée vidéo
VIDEO IN P
/C
de votre téléviseur, afin
R
R
de profiter d'une diffusion de l'image
d'une meilleure qualité et de minimiser
les scintillements.
Actionnez la touche SETUP et sélectionnez
la sortie vidéo « Video Output to YUV » (cf.
page 29). Raccordez le cordon vidéo
périphérique au téléviseur et actionnez la
touche P. SCAN de la télécommande dès
que le DVD s'arrête. L'écran affiche « P
SCAN ». Vous pouvez sélectionner le
signal de sortie pour une meilleure qualité
de l'image.
Attention :
• Si la sortie évolutive est activée, les
prises vidéo S-Vidéo et RCA (CVBS) ne disposent d'aucun signal de sortie vidéo.
• Assurez-vous que votre téléviseur accepte effectivement un signal vidéo périphérique par balayage évolutif, actionnez
à nouveau la touche P.SCAN- jusqu'à l'affichage de « CVBS » pour le retour au signal vidéo CVBS.
Avis :
• Raccordez l'appareil directement au téléviseur. Si vous raccordez l'appareil par un magnétoscope, l'image
reproduite est déformée parce que les disques de DVD sont protégés contre le copiage.
• Si vous raccordez le lecteur à d'autres appareils, veillez à débrancher le lecteur au préalable et à couper tous les
appareils des prises au secteur.
• Veuillez également consulter les instructions des différents appareils raccordés.
B. Raccordement d'une autre source
Raccordement analogique
Utilisez le cordon audio fourni (non fourni) et
reliez les prises de sortie audio gauche et
droite AUDIO OUT de l'appareil avec les
prises d'entrée audio AUDIO IN.
Raccordement numérique
Servez-vous du cordon audio numérique
coaxial (non fourni) et reliez la prise de sortie
audio numérique DIGITAL AUDIO OUT de
l'appareil avec la prise d'entrée numérique
DIGITAL AUDIO IN de votre téléviseur.
Ecoute d'une autre source audio
1. Brancher l'appareil.
2. Branchez votre appareil audio et suivez
les instructions ci-jointes pour la sélection
de la fonction d'entrée AUDIO IN audio ou
d'entrée numérique DIGITAL IN.
RACCORDEMENT DE L'APPAREIL
de l'appareil,
B
/C
R
R
rouge
blanc
Appareil audio avec prise d'entrée
Audio equipment with digital
audio numérique
audio input jack
/C
de l'appareil, avec la prise d'entrée vidéo VIDEO
B
B
R
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
To wall outlet
Vers la prise au sectuer
Cordon Audio (non fourni)
Vers Y VIDEO IN
Vers P
/C
VIDEO IN
B
B
Vers P
/C
VIDEO IN
R
R
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
To wall outlet
Vers la prise au sectuer
Cordon Audio
Coaxial digital audio cable
numérique coaxial
(not supplied)
Amplificateur
Amplifier of
stéréo (non
stereo system, etc.
(not included)
fourni)
F - 12
/C
du l'appareil, à la prise d'entrée vidéo
R
Y
VIDEO OUT
AUDIO OUT
P
B
VIDEO
TV
SCART
L
P
R
R
S-VIDEO OUT
DIGITAL
(DVD)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Vers
P
/C
R
R
VIDEO
OUT
Cordon vidéo périphérique
(non fourni)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO
TV
SCART
L
R
S-VIDEO OUT
DIGITAL
(DVD)
AUDIO OUT
(red)
rouge
blanc
(white)
(non fourni)
Audio cable
Cordon Audio
(not supplied)
(non fourni)
(white)
rouge
blanc
(red)
(suite à la page suivante)
VIDEO
(VCR)
IN
R
L
AM (MW)
LOOP ANT.
AUDIO IN
Vers Y
VIDEO
OUT
Vers
P
/C
B
B
VIDEO
OUT
Y
VIDEO
(VCR)
IN
P
B
R
L
P
R
AM (MW)
LOOP ANT.
VIDEO OUT
AUDIO IN
Publicité
Table des Matières
