Manuels Connexes pour Akai DV-R3400SS
Sommaire des Matières pour Akai DV-R3400SS
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR DOLBY DIGITAL SYSTEME DE CINEMA A LA MAISON DV-R3400SS V I D E O CD PLAYBACK AV I N P U T ® Manuel de l’utilisateur 1~44...
-
Page 2: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE Avertissement : Ce symbole vous avertit de la présence conditions potentiellement dangereuses, telles qu’une haute tension qui pourrait mener a un choc électrique. Prenez vos précautions lorsque vous rencontrez ce symbole sur une étiquette Attention: Ce symbole vous avertit d’importantes ATTENTION : Pour réduire les risques D’incendie ou de conditions d’utilisation sans l’observation desquelles choc électrique, ne Pas enlever le coffret où... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Stockage des locations dans le mémoire ..... 25 Precautions de Securite ......1 Lecture programmée d'un plage ....25 Types de disques ......... 3 Emplacement des piles ....... 4 Repetition ..........26-27 Emploi de la télécommande ........4 Répéter un titre ............. -
Page 4: Types De Disques
TYPES DE DISQUES Cet appareil est capable de lire chaque disque portant une des marques suivantes: DVDs [8cm(3”) ou 12cm(5”) disque] Compatible AUDIO CDs [8cm(3”) ou 12cm(5”) disque] Information Région Management Cet appareil est dessiné et fabriqué afin de répondre à I ’information Région Management enregistrée sur ce disque. Si le numéro de la région décrit sur un DVD ne correspond pas au numéro de la région de cet appareil, l’appareil ne peut pas lire ce disque. -
Page 5: Emplacement Des Piles
EMPLACEMENT DE PILES Emploi de la télécommande • Diriger la télécommande vers le capteur sur l’appareil. • Une source de lumière forte pourrai affaiblir la performance du capteur infrarouge. • La distance recommandée entre la télécommande et l’appareil est de 5 mètres environ. Installation des piles 1. -
Page 6: Emplacement Des Controles Et Des Fonctions
EMPLACEMENT DES CONTROLES ET DES FONCTIONS Façade du lecteur 1) Plateau de chargement du disque Sélectionne la fonction souhaitée. Introduire un disque dans une fois le plateau 9) Touche arrêt ouvert. Ouvrir en appuyant sur la touche OPEN/ Arrête la lecture. CLOSE. -
Page 7: Subwoofer
EMPLACEMENT DES CONTROLES ET DES FONCTIONS Subwoofer Front Panel Rear Panel 26) Panneau de connections Enceinte frontale droite 27) entrée Subwoofer audio in 5.1CH 28) Panneau de connections enceinte arrière droite 29) Panneau de connections enceinte centrale 30) Panneau de connections enceinte arrière gauche 31) Panneau de connections enceinte avant gauche 32) cordon d’alimentation 33) témoin d’allumage... -
Page 8: Emplacement Des Controles Et Des Fonctions (Suite)
EMPLACEMENT DES CONTROLES ET DES FONCTIONS (SUITE) Télécommande 1) Touche Marche / arrêt Met l’appareil en marche ou en veille. 2) Touche RETURN Pour retourner vers une opération normale après usage O P E N / P O W E R C LO S E du menu SETUP. - Page 9 EMPLACEMENT DES CONTROLES ET DES FONCTIONS (SUITE) TELECOMMANDE (Suite) 19) Touche fonction 20) Touche Open/Close O P E N / P O W E R C LO S E Pour ouvrir où fermer le compartiment DVD. R E T U R N F U N C T IO N 21) Touche GOTO Aller directement à...
-
Page 10: Affichage Numerique
AFFICHAGE NUMERIQUE Affichage Numerique Témoin angle de camera T é m o i n Témoin chapitre/plage Témoin S’affiche lorsque plusieurs angles de MEMORY Quand un DVD est introduit dans l e c t u r e vision on tété enregistrés dans la section Affiche l’appareil, ce témoin apparaît répétée... -
Page 11: Raccordement D'antenne
Raccordement d'antenne Pour améliorer la réception Raccordez une antenne FM aux prises FM ANTENNA. AM(PO) Raccordez l’antenne cadre (fournie) aux bornes AM(MW) LOOP ANTENNA. FM antenne SUBWOOFER AUDIO OUT 5.1 CH A. Connection à votre TV L’appareil peut être connecté à votre TV de plusieurs manières, en fonction du système de votre TV. RCA - Câble 3 Phono/Scart AV Utiliser le câble 3 Phono/Scart AV inclus. -
Page 12: Raccordement D'antenne (Suite)
Raccordement d'antenne (suite) B. Connection à un VCR 1. Utiliser le câble 3 Phono/Scart AV inclus, Connecter les fiches VIDEO OUT et AUDIO OUT (droite /gauche) de votre appareil aux fiches SCART de votre TV. Si vous voulez que le son provienne des enceintes (fournies), vous ne devez pas connecter le câble Audio/Video. -
Page 13: Connections Avec Un Autre Appareil Audio
Raccordement d'antenne (suite) C. Connections avec un autre appareil audio Utiliser le câble Audio/Vidéo (non-fourni), en le connectant uniquement à la fiche AUDIO OUT (droite et gauche) de votre appareil et à la fiche AUDIO IN ou utiliser un câble coaxial digital Audio (non fourni) pour connecter à... -
Page 14: Connection Des Enceintes Et Du Subwoofer
Raccordement d'antenne (suite) D. Connection des enceintes et du subwoofer 1. Les fils des enceintes sont colorés afin de simplifier la connection. Enfoncer simplement le fil positif (+) et le négatif (-) de chaque enceinte dans les fiches correspondantes qui se trouve à l’arrière de l’appareil en respectant les couleurs. -
Page 15: Positionnement Des Enceintes
Raccordement d'antenne (suite) E. Positionnement des enceintes CENTRE A placer sur le dessus CENTER FRONT ou le dessous de la TV LEFT FRONT RIGHT ENCEINTES AVANT A placer de chque coté de SUB- la TV a distance égale. REAR WOOFER LEFT SUBWOOFER Peut-etre place ou l’on veut. -
Page 16: Montage Murale Des Enceintes Arrière
Raccordement d'antenne (suite) Montage murale des enceintes arrière 1) Marquer la position correcte sur le mur. 2) Introduire une vis. 3) Aligner les fentes de I’enceintes sur la vis et tirer jusqu ’à ce que les enceintes soient en place. Mise sous tension 1) Appuyer sur la touche I/ON/OFF pour mettre l’appareil en marche. -
Page 17: Ajuster Le Son
Ajuster le son (suite) Pour sélectionner le canal d’écoute 1. Quand le disque est arrêté, appuyer sur les boutons 5.1 CH et 2.1 CH de la commande à distance pour sélectionner les différents statuts de sortie des enceintes comme indiqué dans le tableau ci-après. 2. -
Page 18: Lecture D'un Disque
LECTURE D’UN DISQUE Lecture de base Ce mode d’emploi contient les instructions de fond pour cet appareil DVD. Pourtant il y a des disques qui fournissent des fonctions spécifiques ou limitées pendant la lecture. De cette façon il peut arriver que votre appareil ne répondent qu’aux possibilités du disque DVD. -
Page 19: Lecture D'un Disque (Suite)
Lecture d’un disque (suite) Lecture de base Avance rapide/rembobinage 1. Appuyer sur TUNING TUNING pendant la lecture d’un disque. vitesse d’accéléré • Le disque commence la recherche à vitesse X 2. • Quatre vitesses sont disponibles. Pour chaque fois que la TUNING TUNING est appuyée, la vitesse de recherche change dans la séquence suivante:... -
Page 20: Sélection De L'angle
Lecture d’un disque (suite) Lecture de base Sélection de l’angle Certains DVD comportent des séquences enregistrées à partir d’angles de caméra différents. Vous pouvez alors changer l’angle de la caméra si vous le désirez. (Les angles enregistrer varient selon les disques) Remarques. 1. -
Page 21: Sélection Sous-Titrage
Lecture d’un disque (suite) Lecture de base Sélection sous-titrage 1. Pendant une lecture, appuyer sur SUBTITLE afin d’afficher les sous-titres, comme montré ci-dessous. 2/3 Spa Les sous-titres changenr par séquence (Le nombre maximum de sous-titres est de 8) 2. Appuyer sur la touche SUBTITLE plusieurs fois pour sélectionner la langue de sous-titrage désirée. Remarques: •... -
Page 22: Fonctions Speciales
Fonctions speciales Lecture de base L’écran En utilisant DISPLAY, vous pouvez vérifier et changer les configurations des fonctions suivantes: ANGLE, LANGUE et SOUS-TITRE. • Appuyer sur la touche DISPLAY (Affichage) pendant la lecture pour afficher l’écran comme ci- dessous. Temps écoulé : La durée passée depuis le début du chapitre en cours. Temps restant : La durée restante du titre. -
Page 23: Localiser Directement Un Certain Titre
Fonctions speciales (suite) Lecture de base Normalement, les DVD sont divisés en titres, et les titres en chapitres. Les CD audio sont divisés en plages. Vous pouvez localiser facilement chaque titre, chapitre ou plage. Localiser directement un certain titre Si le DVD contient des numéros de titres, vous pouvez localiser un titre en sélectionnant le numéro de ce titre. 1. -
Page 24: Localiser Un Certain Moment
Fonctions speciales (suite) Lecture de base Localiser un certain moment Vous pouvez localiser un certain passage en entrant le moment correspondant (heures, minutes, secondes). 1. Appuyer sur la touche GOTO afin de rechercher le passage souhaité. 2. Appuyer sur les touches afin de mettre I heure en sur brillance. -
Page 25: Lecture D'un Passage Desire
Lecture Lecture d’un passage desire avancée Stockage des passages en mémoire Les deux types de lecture programmée fournis par cet appareil sont la lecture programmée par titre et lecture programmée par chapitre. Lecture programmée par Titre/Chapitre 1. Appuyer sur la touche MEMORY pendant ”I arrêt” du lecteur. 2. -
Page 26: Repetition
Lecture Répétition avancée Il est possible de répéter un titre, un chapitre ou une séquence d’un titre. Répéter un titre Lecture répétitive du même titre. 1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche REPEAT DISC jusqu’à ce que le témoin “ ”... -
Page 27: Répétition (Suite)
Lecture Répétition (suite) avancée Répéter une séquence Pour répéter une séquence d’un titre. 1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche REPEAT A-B au début de la séquence que vous souhaitez répéter jusqu’à ce que le témoin affiche sur l’écran ( 2. -
Page 28: Lecture De Disques À Fichiers Mp3 Et Photos
Lecture de disques à fichiers MP3 et photos Cet appareil peut jouer des fichiers images ou MP3 enregistrés sur des disques CD-R et CD-RW. Lire un disque de fichiers MP3 1. Appuyer sur le bouton OPEN /CLOSE , le tiroir-disque s’ouvre. 2. -
Page 29: Lire Un Disque De Fichiers Images
Lecture de disques à fichiers MP3 et photos Lire un disque de fichiers images 1. Appuyer sur le bouton OPEN /CLOSE le tiroir-disque s’ouvre. 2. Insérer un disque de fichiers image sur le tiroir-disque, face imprimée vers le haut. 3. Appuyer sur le bouton OPEN/CLOSE button, the disc tray closes. -
Page 30: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de la radio Pout rechercher une station manuellement 1. Appuyez sur le bouton FUNCTION sur la façade, jusqu’à ce qu’une fréquence apparaisse sur l’afficheur. 2. Appuyez sur la touche BAND de la télécommande ou sur la touche STOP sur la façade pour sélectionner la gamme d’ondes. 3. -
Page 31: Fonctionnement De La Radio (Suite)
Fonctionnement de la radio (suite) Fonction RDS Aujourd’hui, la plupart des stations transmettent le signal appelé RDS (Radio Data System) qui contient des informations complémentaires en plus de l’émission FM. Si le système Hi-Fi reçoit le signal RDS d’une station, il affichera le nom de la radio. -
Page 32: Personnaliser Les Options
Personnaliser les options Langue 1. Appuyer sur la touche FUNCTION jusqu’a ce que DVD apparaisse sur l’écran. 2. Appuyer sur la touche STOP. (Lecture à larret) 3. Appuyer sur la touche SETUP. 4. Utiliser la touche pour sélectionner une langue, puis appuyer sur la touche ENTER. 5. -
Page 33: Personnaliser Les Options (Suite)
Personnaliser les options (suite) Configuration VIDEO Format TV 1. Appuyer sur la touche SETUP. 2. Utiliser la touche pour sélectionner Vidéo, puis appuyer sur la touche ENTER. 3. Utiliser la touche pour sélectionner le format TV, puis appuyer sur la touche ENTER. 4. -
Page 34: Sortie Vidéo
Personnaliser les options (suite) Video Output (Sortie Vidéo) 1. Appuyer sur la touche SETUP. 2. Utiliser la touche pour sélectionner une Vidéo, puis appuyer sur la touche ENTER. 3. Utiliser la touche pour sélectionner Vidéo output, puis appuyer sur la touche ENTER. 4. -
Page 35: Edges
Personnaliser les options (suite) Edges 1. Appuyez sur le bouton SETUP. 2.Utilisez les boutons pour sélectionner Video, poussez ensuite sur le bouton ENTER. 3. Utilisez les bouton pour selectionner Edges, pressez ensuite sur le bouton ENTER. 4. Utilisez les bouton pour selectionner le mode Sharpen, soft ou off, pressez ensuite sur le bouton ENTER. -
Page 36: Digital Out
Personnaliser les options (suite) Digital Out 1. Appuyer sur la touche SETUP. 2. Utiliser la touche pour choisir plus d’Audio, appuyez sur la touche ENTER. 3. Utiliser la touche pour choisir digital out et ensuite appuyer sur la touche ENTER. 4. -
Page 37: Subwoofer
Personnaliser les options (suite) Subwoofer 1. Appuyer sur la touche SETUP. 2. Utiliser la touche pour choisir plus d’Audio, appuyer sur la touche ENTER. 3. Utiliser la touche pour le Subwoofer et ensuite, appuyer sur la touche ENTER. 4. Utiliser la touche pour choisir le réglage souhaité, appuyer sur la touche ENTER. -
Page 38: Réglage Du Délai De L'enceinte Centrale
Personnaliser les options (suite) Réglage du délai de l’enceinte centrale 1. Appuyez sur le bouton SETUP. 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode AUDIO, appuyez ensuite sur le bouton ENTER. 3. Appuyez sur la touche pour activer la fonction “Center Delay”. Après quoi, actionnez de nouveau la touche ENTER afin de sélectionner le type de fonction “Center Delay”... -
Page 39: Autorisation De Lecture
Personnaliser les options (suite) Autorisation de lecture Les DVD doté de la fonction de mot de passe sont jugés selon leur contenu. Le contenu permis par un verrouillage enfant ainsi que le contrôle d’un disque DVD varient selon les disques. Par exemple, le disque le permettant, il serait possible de couper des scènes violentes non recommandées pour les enfants et de les remplacer par des scènes moins violentes, ou de verrouiller le disque complètement. -
Page 40: Réglage D'usine
Personnaliser les options (suite) Réglage d’Usine Si vous voulez revenir au réglage par défaut d’usine au niveau du langage, exécutez les opérations suivantes : 1. Appuyez sur le bouton SETUP. 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode RATING et appuyez sur le bouton ENTER. 3. -
Page 41: Liste Des Codes De Langues
Liste des codes de langues... -
Page 42: Entretien
Entretien Nettoyage du disque • Un disque défectueux ou encrassé introduit dans l’appareil peut causer des ”sauts” de son pendant la lecture. • Tenir un disque par ses bords intérieur et extérieur. • Ne pas toucher la surface de la face non-imprimée du disque. •... -
Page 43: Depannage (Suite)
Depannage (suite) SYMPTOME SCAUSE (ET REMEDE) • La location et orientation de l’antenne sont incorrects. Si vous employez • antenne intérieur, changer pour une antenne extérieur. • Le cordon de l’antenne télévision est trop proche de l’appareil. Séparer le cordon •... -
Page 44: Fiche Technique
Fiche technique Appareil Alimentation AC 230V – 50 Hz Consommation 25 Watt Signal Laser Semiconductor laser, wavelength 650/780nm Rapport signal/bruit Plus de 95dB Gamme dynamique Audio Plus de 93dB Distorsion harmonique Moins de 1% Température ambiante (41°F à 95°F) (+5°C à 35°C) pour le fonctionnement Taux d’humidité...