TomTom GO Série Mode D'emploi page 105

Den här symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte
ska hanteras som hushållsavfall. I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall
som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)
får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall.
Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din
lokala återvinningsstation.
Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei
saa käsitellä kotitalousjätteenä. EU:n sähkö- ja
elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä
elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan.
Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun
keräyspisteeseen.
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser
tratado como lixo doméstico. De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC
sobre resíduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este
produto eléctrico não pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal
indiferenciado. Por favor, no final da vida útil deste produto, devolva-o ao
estabelecimento de aquisição, ou entregue-o no local de recolha apropriado
para reciclagem designado pelo seu município.
Tento symbol na výrobku nebo na balení znamená, že výrobek nepat#í do
domácího odpadu. V souladu se sm%rnicí EU !. 2002/96/ES o odpadních
elektrických a elektronických za#ízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek
nesmí likvidovat jako net#íd%ný komunální odpad. P#i likvidaci tento výrobek
vrat'te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sb%rného
za#ízení.
See sümbol tootel või pakendil viitab sellele, et antud toodet ei tohi hävitada
koos majapidamisprügiga. Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata
majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise
eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti.
Ez a jel a terméken vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy ezt a terméket
nem kezelheti háztartási hulladékként. Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK (WEEE) irányelvnek megfelel(en
ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgy"jt(be
dobni. A terméket használata befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy
a helyi közigazgatási újrahasznosító gy"jt(helyre.
Šis simbolis ant produkto arba jo pakuot2s reiškia, kad jis neturi b1ti
utilizuojamas kartu su buitin2mis atliekomis. Pagal ES Direktyv+ 2002/96/EB
d2l elektros ir elektronin2s -rangos atliek3 (WEEE), šio elektros gaminio
negalima išmesti su buitin2mis atliekomis. Š- gamin- reikia gr+žinti - t+ viet+,
kur jis buvo pirktas, arba - miesto atliek3 perdirbimo punkt+.
Šis simbols uz produkta vai t0 iesai.ojuma nor0da, ka šo produktu nedr/kst
izmest m0jsaimniec/bas atkritumos. Saska.0 ar ES Direkt/vu 2002/96/EC par
elektrisko un elektronisko iek0rtu atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iek0rtu ir
aizliegts nodot kop0 ar citiem neš4irotiem sadz/ves atkritumiem. L1dzu
nododiet šo iek0rtu atpaka5 t0s tirdzniec/bas viet0 vai J1su tuv0kaj0
sabiedriskaj0 iek0rtu sav0kšanas punkt0 to p0rstr0dei.
Je)li na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w
czasie utylizacji nie wolno wyrzuca6 tego produktu wraz z odpadami
komunalnymi. Zgodnie z Dyrektyw+ Nr 2002/96/WE w sprawie zu*ytego
sprz,tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu
elektrycznego nie wolno usuwa6 jako nie posortowanego odpadu
komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot
do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki
odpadów przeznaczonych do recyklingu.
105