Table des Matières
Publicité
Assembly Instructions
7
Instructions d'assemblage
Attaching Monitor Directly
4A
Fixation du moniteur
MA240MB
MA260MB
Attaching Monitor with Quick Connect Bracket
4B
Fixation du moniteur à l'aide de la plaque de
branchement rapide
MA240MB
MA260MB
Mount using the Quick Connect Bracket
allows you to attach and remove monitor
with ease
Une fixation à l'aide de la plaque de
branchement rapide vous permet de fixer
et de retirer le moniteur facilement
5/16" screws
(7.9 mm)
• Use shorter screws (5/16") when mounting the monitor
directly to the arm face plate. WARNING: Using the longer
(1/2") screws to mount the monitor directly to the arm face
plate may damage the monitor.
• Use longer screws (1/2") only when using the quick connect
bracket to mount the monitor onto the arm face plate.
• Utilisez des vis plus petites (5/16 po) pour fixer le moniteur à
la plaque avant du bras. ATTENTION : l'utilisation de vis plus
longues (1/2 po) pour fixer le moniteur à la plaque avant du
bras pourrait endommager le moniteur.
• Utilisez des vis plus longues (1/2 po) uniquement lorsque
vous vous servez de la plaque de branchement rapide pour
fixer le moniteur à la plaque avant du bras.
1/2" screws
(12.7 mm)
• Screw the quick connect bracket to the monitor with the
provided 1/2" long screws (as shown).
• Once the quick connect bracket is securely screwed onto the
monitor, lift and hold the monitor so that the quick connect
bracket slides onto the arm face plate (as shown) until it
snaps in place securely. Do not let go of the monitor until
ensuring that the arm face plate has been properly captured
onto the quick connect bracket and that the monitor's weight
is now being supported by the arm.
• To remove: Depress the tab at the bottom of the quick
connect bracket to release the arm face plate and lift the
monitor up to detach it from the arm.
• Vissez la plaque de branchement rapide au moniteur à l'aide
des longues vis 1/2 po qui sont fournies (tel qu'illustré).
• Une fois que la plaque de branchement rapide est bien
vissée au moniteur, soulevez le moniteur et tenez-le afin
que la plaque de branchement rapide puisse glisser sur la
plaque avant du bras jusqu'à ce qu'elle y soit solidement
fixée. Ne lâchez pas le moniteur avant de vous assurer que
la plaque avant du bras a été correctement fixée à la plaque
de branchement rapide et que le poids du moniteur est bel et
bien supporté par le bras.
• Pour le retirer : appuyez sur la languette située au bas de la
plaque de branchement rapide afin de libérer la plaque avant
du bras et soulevez le moniteur afin de le dégager du bras.
Publicité
Table des Matières
