Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Emparelhamento
Para poder utilizar o CARAN, ele deve primeiramente ser emparelhado com o seu telemóvel. O
CARAN escolherá automaticamente o modo de funcionamento (sem fios ou fones de ouvido) e
realizará o emparelhamento com o seu telemóvel.
Descrição em detalhe do procedimento de emparelhamento
NOTA: Para assegurar uma perfeita comunicação durante este procedimento, coloque o CARAN
e o telemóvel bem juntos, separados no máximo 20 cm.
1. Pressione o botão "Ligar/Desligar".
2. Pressione e mantenha pressionado o botão "Ligar / Desligar / Emparelhamento" durante aprox.
4 segundos, até ouvir um sinal acústico. O "Indicador de estado operacional" mostrará luzes
VERDE e VERMELHA a piscar alternadamente. O CARAN pode em seguida ser emparelhado
com o seu telemóvel.
3 . No seu telemóvel, active a função Bluetooth e siga as respectivas instruções para emparelhamento
(os detalhes estão contidos no manual de instruções do seu telemóvel). O CARAN será
detectado pelo telemóvel. Agora, escolha o CARAN. O telemóvel perguntará qual é o código
para o modo de emparelhamento. Introduza os números "1234" nessa sequência. Este código
já vem programado de fábrica e não pode ser alterado.
4. Em seguida o CARAN estará emparelhado ao seu telemóvel. Ambos estão agora prontos para
uso.
IMPORTANTE: Se o emparelhamento não tiver resultado, inicie o procedimento outra vez a partir
do primeiro passo.
Se a ligação resultou, o CARAN estará pronto para ser utilizado. Você pode agora telefonar sem
fios, se tiver feito os respectivos ajustes no telemóvel.
NOTA:
1. Se quiser interromper o emparelhamento, pressione mais uma vez o botão.
"Ligar/Desligar/Emparelhamento". Nesse momento o CARAN muda outra vez para o modo
de prontidão (stand-by).
2. Ajuste o CARAN para um volume agradável e adequado.
3. Para obter o máximo de qualidade de voz, ajuste o braço do microfone para um ângulo entre
90 e 120 graus.
Aceitar ou rejeitar uma chamada
Para aceitar uma chamada, pressione o botão "Aceitar a chamada" (símbolo de telefone verde).
Para rejeitar uma chamada, pressione o botão "Terminar / Repetir a chamada" (símbolo de telefone
vermelho).
Função de chamada por reconhecimento da voz
Verifique se o seu telemóvel é compatível com a função de chamada por reconhecimento da voz.
Primeiramente, active a função de chamada por reconhecimento da voz no seu telemóvel, e em
seguida grave os comandos por voz desejados (nomes). Com o CARAN em modo de prontidão
(stand-by), pressione o botão "Aceitar a chamada" (símbolo de telefone verde). Após ouvir um
sinal acústico ("bip"), diga o nome que foi gravado. O respectivo número de telefone será em
seguida chamado automaticamente.
Repetir o número que foi chamado por último
Com o CARAN em modo de prontidão (stand-by), pressione o botão "Terminar / Repetir a chamada"
(símbolo de telefone vermelho). O número que foi chamado por último será chamado outra vez
automaticamente.
Segundo botão multifuncional no microfone
Aceitar uma chamada entrante
Para aceitar uma chamada entrante, pressione 1 vez o botão multifuncional no braço do microfone.
Terminar uma chamada
Para terminar uma chamada, pressione o botão multifuncional durante aprox. 2 a 3 segundos.
.
Passar a chamada para o telemóvel
Se quiser passar a chamada para o telemóvel, pressione o botão multifuncional durante aprox.
1 segundo.
Fazer uma chamada por reconhecimento da voz
Com o CARAN em modo de prontidão (stand-by), pressione o botão multifuncional no braço do
microfone a fim de activar a função de chamada por reconhecimento da voz.
NOTA: Alguns telemóveis não possuem qualquer função de chamada por reconhecimento da
voz. Outras indicações e sugestões podem ser consultadas na lista de compatibilidade em www.b-
speech.de/index_eng
Publicité
