B-Speech caran Manuel D'utilisation page 33

PT
Descrição geral das funções
Ligar/Desligar/Emparelhamento
Modo de conversação privada
Conexão para o cabo do
transformador de carga
Altifalante
Indicador do estado operacional
Aceitar a chamada
Introdução
A tecnologia sem fios Bluetooth
A Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fios a curta distância. Ela permite a comunicação
e transferência de dados entre aparelhos que tenham uma interface Bluetooth, como por exemplo:
telemóveis, assistentes digitais pessoais (PDA), computadores desktop e notebooks, equipamentos
de introdução e extracção de dados (ratos, teclados, impressoras) e aparelhos domésticos. A
tecnologia Bluetooth está em conformidade com a norma mundial para transmissões dentro da
banda ISM (banda de frequências para aplicações industriais, científicas e medicinais) reconhecida
internacionalmente. Dentro da banda ISB (2,4 GHz até 2,48 GHz) a tecnologia Bluetooth pode
mudar 1.600 vezes por segundo entre 79 frequências diferentes, com um alcance de
aproximadamente 10 metros (Classe II).
Aparelho de comunicação sem fios Bluetooth B-Speech®Caran
O B-Speech®Caran é um aparelho da tecnologia Bluetooth que foi realizado com a mais nova
tecnologia da Bluetooth, a Versão 1.2. Trata-se de um aparelho multifuncional para aplicações
em automóveis, escritórios e tempos livres.
Conteúdo da embalagem
• Aparelho B-Speech®Caran
• Cabo para carga em automóveis (12 V)
• Transformador de carga
• 3 pilhas tipo NiMH recarregáveis, tamanho AAA
• Suporte de fixação, utilizável de ambos os lados
• Fones de ouvido estéreo
• Manual de instruções
Características / Dados técnicos:
• Bluetooth V1.2 (classe II) compatível com perfil de fones de ouvido e utilização sem fios.
• Sistema AFH (troca adaptativa de frequências), menos sujeito a interferências.
• Tempos de conexão 65% mais rápidos.
• Efectiva limitação de interferências provenientes de outras técnicas de
comunicação (por ex. WLAN).
• Raio de alcance até 10 metros.
• Compatível com a função de chamadas por reconhecimento da voz (caso o telemóvel permita
esta função).
• Repetição da última chamada.
• Sistema DSP (processador digital de sinais) para a redução de ruídos e ecos.
• Modalidade Duplex integral.
• Indicador do estado de carga das pilhas.
• Pilhas de NiMH recarregáveis, tamanho AAA.
• Segundo botão de comando multifuncional, instalado no braço do microfone,
permite aceitar chamadas, evitando assim desajustes quando a pala de sol está para baixo.
• Posição do braço do microfone ajustável continuamente até 200 graus, para uma adaptação f
ácil à pala de so).
• Compatível com todos os telemóveis que tenham o modo operacional Bluetoooth.
• Actualizações disponíveis directamente da firma.
• Tempo de permanência no modo de prontidão (stand-by): máx. 15 dias.
• Duração das comunicações: 10 horas (dependente do tipo das pilhas e do telemóvel).
• Medidas: Largura 120 mm / Profundidade 70 mm / Altura 23 mm.
• Acoplável a até 3 telemóveis.
Aumentar o volume
Diminuir o volume
Botão de multifunções
Braço do
microfone (ajustável)
Terminar / Repetir a chamada
Microfone
Conexão para
fones de ouvido