Manual De Instrucciones - WAGNER Pump-Runner Mode D'emploi

E
Indicaciones generales
Antes de poner en marcha este accesorio lea a fondo
estas instrucciones de manejo, y familiarícese también
con las instrucciones de manejo del equipo de pulveriza-
ción. Para el accesorio rigen las normas de seguridad del
equipo de pulverización.
Antes de proceder al funcionamiento o
transporte verificar el estado de las juntas
y cierres, y sustituirlos en caso necesario.
Campo de aplicación
El Pump-Runner permite la limpieza de un equipo de pulveri-
zación Wagner con facilidad. Para este fin el Pump-Runner se
llena con un líquido limpiador adecuado, que se impulsa en
circulación mediante la unidad de bombeo.
De esta manera se evita un secado y pegado de las válvulas
durante cortas interrupciones del trabajo.
Utilizando el Pump-Runner se puede evitar un secado del
sistema de aspiración, y permite efectuar un cambio de lugar
sin ensuciamiento del puesto de trabajo.
El Pump-Runner es adecuado para los siguientes modelos
Wagner con sistema de aspiración fijo (revisión julio 2009):
Bombas de membrana
SF 21
SF 23, SF 23 PLUS
SF 27
SF31
SF 7000
Finish 270/370
Nespray Deco
Nespray 31
Para la utilización con diferentes equipos Wagner, en
la tapa deben utilizarse diferentes anillos herméticos.
Juntas necesarias para el equipo correspondiente:
Denominación del modelo
PS 24, PS 26, PS 3.25, PS 3.29
PS 30, PS 34, PS 3.31, PS 3.34
SF 23, SF 23 PLUS, SF21, Finish 270/370,
Nespray Deco
Nespray 31, SF 7000, SF 27, SF 31
El Pump-Runner no es adecuado para sistemas de aspiración
flexibles.
14
Bombas de pistón
PS 24
PS 26
PS 30
PS 34
PS 3.25
PS 3.29
PS 3.31
PS 3.34
Marca en
anillo junta
ø 1,3"
ø 2,2"
ø 28 mm
ø 38 mm
Volumen de suministro (Fig. 1)
• Recipiente (1)
• Tapa (2) con boquetes para tubo de aspiración (3) y man-
guera de retorno (4)
• Abrazadera de manguera (5)
• Set de anillo junta para tubo de aspiración
• Grasa lubricante
•

Manual de instrucciones

* Si el Pump-Runner se adjunta al equipo base, en el volumen
de suministro está comprendido sólo el anillo junta necesa-
rio.

Montaje (Fig. 2 y 3)
1) Monte el sistema de aspiración en el equipo de pulverización
como se describe en el manual de instrucciones del equipo
de pulverización.
En PS 30 y PS34 se debe quitar la caja de
válvula de admisión, para montar la tapa
del Pump-Runner. Prestar atención para no
perder la jaula del filtro, la bola y el "Stone-
catcher".
Para montaje más fácil colocar las bombas de
membrana y las bombas de pistón en posi-
ción horizontal.
2) Deslizar la tapa (1) por abajo a través del tubo de
aspiración.
3) Engrasar la parte exterior del anillo hermético (2) con la
grasa lubricante adjuntada.
4) Deslizar el anillo junta (2) con la falda hacia abajo en el tubo
de aspiración (3).
5) En PS30 y PS34 montar de nuevo la caja de válvula de
admisión en el sistema de aspiración.
6) Poner el anillo junta (2) en posición como se muestra en Fig.
2.
7) ¡Atención! El anillo junta debe estar engrasado.
Deslizar la tapa (1) desde arriba al tope en el anillo junta
(2).
Pump-Runner
(6)*
1
2
3
4
5
6