S+S Regeltechnik THERMASREG TR-F Série Notice D'instruction page 7

G
®
THERMASREG
Mechanical temperature controller THERMASREG
stat ⁄ capillary controller without external voltage. This capillary controller is used for monitoring and to control temperatures of non-aggressive
liquid or gaseous media in heating, ventilation and air conditioning technology as well as in mechanical and apparatus engineering, for installation in
immersion sleeves or air conditioning ducts.
TECHNICAL DATA
Switching capacity:
(Contact load)
Contact:
Housing:
Housing dimensions:
Cable gland:
Housing temperature:
Design principle:
Sensor:
Tolerance:
Inserted length:
Routing:
Electrical connection:
Protection class:
Protection type:
Standards:
FUNCTION
THERMASREG ® TR xx - F
Type ⁄ WG01 Temperature
Range
TR xx - F
T R -1- F –35... +35 °C
T R - 0 6 0 - F
T R - 0 9 0 - F
T R - 012 0 - F
T R - 5 014 0 - F +50...+140 °C
Extra charge: U = Internal setting (TW), e. g. TR - 090 -F - U
ACCESSORIES
THR-MS-08/150
Brass immersion sleeve, EL = 150 mm, Ø 8 x 0.5 mm
THR-VA-09/150 Stainless steel immersion sleeve V2A (1.4301), EL = 150 mm, Ø 9 x 1.0 mm
TR xx - FF
®
TR x x - F with remote sensor and switching output (one-step), working as capillary thermo-
24...250 V AC +10 %, 16 A, cos ϕ = 1.0
24...250 V AC +10 %, 1.5 A, cos ϕ = 0.6
at 24 V AC min. 150 mA
dust-proof switch block unit as potential-free single-pole changeover contact
plastic, UV-resistant, material polyamide, 30 % glass-globe reinforced,
colour traffic white (similar to RAL 9016)
108 x 70 x 73.5 mm (Thor 2)
M 20 x 1.5; including strain relief
–10...+65 °C
torsion meter with liquid filling
copper tube, length of capillary = 1 m with PVC protective hose, Ø 6.8 mm
T ± 3 K; T ± 3 K
min max
immersion sleeves EL = 150 mm (accessories see table)
bending radius > 35mm
admissible vibration load ≤ ½g
admissible tensile load < 100 N
2
0.14 - 2.5 mm via terminal screws
I (according to EN 60 730)
IP 65 (according to EN 60 529)
CE conformity, EMC directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, low-voltage directive 2014 ⁄ 35 ⁄ EU
Heating: wire contacts 2 - 3
Cooling: wire contacts 2 - 1
Temperature controllers, one-step
Thermal Operating
Difference (fixed) approx.
0... +60 °C
0... +90 °C
0...+120 °C
Max. Capillary
Temperature
3 K (± 1 K) +60 °C
3 K (± 1 K) +75 °C
3 K (± 1 K) +120 °C
5 K (± 1 K) +135 °C
5 K (± 1 K) +150 °C
Rev. 2021 - V16
Connecting diagram
2
Cooling 1
Heating 3
Item No.
TR (External setting)
1102-1056- 1110- 100
1102-1050- 1110- 300
1102- 1050- 1110-400
1102- 1050- 1110-500
1102- 1050- 1110- 600
7100-0011- 3404- 000
7100- 0012- 3032-000
TR xx - F