Русский - BTI ST 160 E Notice Originale

Русский
Общие указания по технике
безопасности для электро-
инструментов
технике безопасности. Несоблюдение указаний
и инструкций по технике безопасности может
стать причиной поражения электрическим
током, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования.
Использованное в настоящих инструкциях и ука-
заниях понятие «электроинструмент» распро-
страняется на электроинструмент с питанием от
сети (с сетевым шнуром) и на аккумуляторный
электроинструмент (без сетевого шнура).
Безопасность рабочего места
 Содержите рабочее место в чистоте и хоро-
шо освещенным. Беспорядок или неосвещен-
ные участки рабочего места могут привести к
несчастным случаям.
 Не работайте с этим электроинструментом
во взрывоопасном помещении, в котором
находятся горючие жидкости, воспламеня-
ющиеся газы или пыль. Электроинструменты
искрят, что может привести к воспламенению
пыли или паров.
 Во время работы с электроинструментом не
допускайте близко к Вашему рабочему ме-
сту детей и посторонних лиц. Отвлекшись,
Вы можете потерять контроль над электроин-
струментом.
Электробезопасность
 Штепсельная вилка электроинструмента
должна подходить к штепсельной розетке.
Ни в коем случае не изменяйте штепсель-
ную вилку. Не применяйте переходные ште-
керы для электроинструментов с защитным
заземлением. Неизмененные штепсельные
вилки и подходящие штепсельные розетки
снижают риск поражения электротоком.
 Предотвращайте телесный контакт с зазем-
ленными поверхностями, как то: с трубами,
1 609 92A 0CD • 4.11.13
Прочтите все указа-
ния и инструкции по
элементами отопления, кухонными плитами и
холодильниками. При заземлении Вашего тела
повышается риск поражения электротоком.
 Защищайте электроинструмент от дождя и
сырости. Проникновение воды в электроин-
струмент повышает риск поражения электро-
током.
 Не разрешается использовать шнур не по
назначению, например, для транспортиров-
ки или подвески электроинструмента, или
для вытягивания вилки из штепсельной ро-
зетки. Защищайте шнур от воздействия вы-
соких температур, масла, острых кромок
или подвижных частей электроинструмен-
та. Поврежденный или спутанный шнур по-
вышает риск поражения электротоком.
 При работе с электроинструментом под от-
крытым небом применяйте пригодные для
этого кабели-удлинители. Применение при-
годного для работы под открытым небом кабе-
ля-удлинителя снижает риск поражения элек-
тротоком.
 Если невозможно избежать применения
электроинструмента в сыром помещении,
подключайте электроинструмент через
устройство защитного отключения. Приме-
нение устройства защитного отключения сни-
жает риск электрического поражения.
Безопасность людей
 Будьте внимательными, следите за тем, что
Вы делаете, и продуманно начинайте работу
с электроинструментом. Не пользуйтесь
электроинструментом в усталом состоянии
или если Вы находитесь в состоянии нарко-
тического или алкогольного опьянения или
под воздействием лекарств. Один момент
невнимательности при работе с электроинстру-
ментом может привести к серьезным травмам.
 Применяйте средства индивидуальной за-
щиты и всегда защитные очки. Исполь-
зование средств индивидуальной защиты, как
то: защитной маски, обуви на нескользящей
подошве, защитного шлема или средств защи-
ты органов слуха, – в зависимости от вида ра-
боты с электроинструментом снижает риск
получения травм.
 Предотвращайте непреднамеренное вклю-
чение электроинструмента. Перед подклю-
чением электроинструмента к электропита-
нию и/или к аккумулятору убедитесь в вы-
ключенном состоянии электроинструмента.
Русский | 59