LG BD550 Manuel D'utilisation page 58

58
Appendix
*5 Si l'option [HDMI] ou [Sortie numérique] est
réglée sur [Re codage DTS], la sortie audio
est limitée à 48 kHz et à 5.1 canaux.
Si l'option [HDMI] ou [Sortie numérique] est
réglée sur [Recodage DTS], le son DTS Re-
encode est retransmis pour les disques BD-
ROM, et le son d'origine est retransmis pour
les autres disques (comme [Primary Pass-
Thru]).
• Si l'option [HDMI] est réglée sur [Multi-
chaînes PCM] et que l'option [Sortie
numérique] est réglée sur [Primary Pass-
Thru] lorsque l'appareil lit le son Dolby
Digital Plus ou TrueHD, la sortie audio
numérique est limitée à "PCM 2 canaux".
• Si la connexion HDMI est la version 1.3 et
qu'un son Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD
est retransmis depuis la prise de sortie
HDMI OUT, la prise DIGITAL AUDIO OUT
(sortie audionumérique) est limitée à "PCM
2 canaux" (lorsque HDMI et DIGITAL AUDIO
OUT sont connectés simultanément).
• Pendant la lecture, le son est retransmis au
format PCM 48 kHz/16 bits pour les fi chiers
MP3/WMA et PCM 44,1 kHz/16 bits pour les
CD audio.
• Le son Dolby TrueHD enregistré sur certains
disques Blu-ray se compose de son Dolby
Digital et TrueHD. Le son Dolby Digital est
retransmis via les prises DIGITAL AUDIO OUT
et "DD" s'affi che à l'écran si le son TrueHD
n'est pas retransmis (par exemple, si l'option
[HDMI] est réglée sur [Stéréo PCM] et [Sortie
numérique] réglée sur [Primary Pass-Thru]).
7
• Vous devez sélectionner une sortie
audionumérique et une fréquence d'
échantillonnage maximale acceptée par
votre amplifi cateur (ou récepteur AV) à l'
aide des options [Sortie numérique], [HDMI]
et [Échantillonage] dans le menu [Confi g.]
(voir page 27).
BD551-P.BGHALLK-FRE.indd 58 BD551-P.BGHALLK-FRE.indd 58
• Avec une connexion audionumérique
(DIGITAL AUDIO OUT ou HDMI), il est
possible que vous n'entendiez pas les sons
de défi lement dans le menu du disque
BD-ROM si l'option [Sortie numérique] ou
[HDMI] est réglée sur [Primary Pass-Thru].
• Si le format audio de la sortie numérique
ne correspond pas aux capacités de votre
récepteur, ce dernier produira un son fort et
déformé ou n'émettra aucun son.
• Le son surround numérique multicanal
ne peut être obtenu via une connexion
numérique que si votre récepteur
est équipé d'un décodeur multicanal
numérique.
2/22/11 9:45 AM 2/22/11 9:45 AM