Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BH200-N_ACANLLK_FRE
12/14/07
2:54 PM
Page 1
http://www.LG.ca
Lecteur Super Blu
Manuel d'utilisation
Modéle: BH200
Lisez ce manuel d'utilisation en entier et soigneusement avant
de brancher, d'utiliser ou d'ajuster le produit.
Pour toutes
informations sur
ce produit,
appelez
1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG BH200
Sommaire des Matières pour LG BH200
- Page 1 BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 1 http://www.LG.ca Lecteur Super Blu Manuel d’utilisation Modéle: BH200 Lisez ce manuel d’utilisation en entier et soigneusement avant de brancher, d’utiliser ou d’ajuster le produit. Pour toutes informations sur ce produit, appelez 1 1 - - 8 8 8 8 8 8 - - 5 5 4 4 2 2 - - 2 2 6 6 2 2 3 3...
- Page 2 BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 2 ATTENTION: L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau AVIS (par mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquides, comme par exemple une vase, ne devrait être RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE placé sur l’appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 3 Cinsignes de Sécurité Besoins du système ....8 Utilisation d’un lecteur flash USB ..9 Utilisation du menu Accueil . - Page 4 Plusieurs disques HD DVD/BD-ROM/ DVD Qu’est-ce que SIMPLINK ? contiennent une protection anti-copie. Si cette unité et une TV LG avec SIMPLINK sont A cause de cela vous devez connecter votre connectées au moyen d’une connexion HDMI, reproducteur directement à votre poste TV, et pas certaines fonctions de cette unité...
-
Page 5: Introduction
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 5 Introduction Nettoyage des disques La présence de marques de doigts et de poussière sur le disque peut entraîner une image de qualité Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin médiocre et la déformation du son. Précédant la lec- d’utiliser ce produit normalement et conservez-le... -
Page 6: Disques Utilisables
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 6 Disques utilisables Code Région Sur l’arrière de l’unité est imprimé un code de région. Disque Blu-ray Elle ne peut lire que des disques BD-ROM, HD DVD Disques que vous pouvez acheter ou ou DVD marqués de la même façon ou « ALL ». -
Page 7: Caractéristiques Du Disque Bd-Rom
HD Vidéo. Une est assignée aux graphiques des ou contactez le Centre d’assistance à l’usager de cadres (comme les sous titres) et l’autre aux LG Electronics au 1-888-542-2623. éléments interactifs, tels les menus et les boutons. Pour les deux, plusieurs effets de wipe, scroll et fade sont disponibles. -
Page 8: Caractéristiques Hd Dvd
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 8 Caractéristiques HD DVD Notes sur compatibilité Les disques HD DVD sont des disques de haute Dû au fait que le BD-ROM et le HD DVD sont densité et haute capacité. des nouveaux formats, des problèmes de compatibilité... -
Page 9: Utilisation D'un Lecteur Flash Usb
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 9 Utilisation d’un lecteur flash USB Utilisation du menu Accueil Cette unité peut lire des fichiers MP3 / WMA / JPEG Depuis le menu Accueil, vous pouvez lire tous les contenus dans un lecteur flash USB. -
Page 10: Panneau Avant
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 10 Panneau avant a Touche POWER Conseil: Pour éteindre ou allumer l’unité (ON ou OFF). Les touches Z, N / X , x, . et > fonctionnent avec une légère pression. b Plateau de disque Insérez un disque ici. -
Page 11: Fenêtre D'affichage
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 11 Fenêtre d’affichage b c d HDMI YPbPr 1080 TITLE CHAP BD HD a Indicateur HDMI h Indicateur Mode Répétition Indique lorsque la sortie HDMI est disponible. Indique lorsque le mode répétition est activé. b Indicateur YPbPr i Indicateur Mode Répétition A-B... -
Page 12: Télécommande
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 12 Télécommande MARKER: Pour placer un repère TITLE/POP UP: Affiche le menu durant la lecture. d’un titre DVD ou HD DVD ou le menu contextuel BD-ROM, s’ils SEARCH: Affiche le menu de sont disponibles. recherche de repère. -
Page 13: Installation Et Réglage Initial
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 13 Installation et réglage initial Panneau arrière a Connecteur ENTREE CA e Port LAN Pour brancher le câble d’alimentation. Pour relier à un réseau à connexion en permanence. b COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) f VIDEO OUT À... -
Page 14: Connexion Hdmi
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 14 Connexion HDMI Téléviseur compatible HDMI HDMI compatible TV HDMI Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI. 1. Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou écran compatible HDMI (H). -
Page 15: Raccordements À Votre Téléviseur
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 15 Raccordements à votre Panneau arrière du téléviseur Rear of TV téléviseur VIDEO AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT INPUT Réalisez un des branchements suivants en fonction des capacités de votre équipement. Trucs: En fonction de votre téléviseur et des autres appareils que vous souhaitez raccorder, il y a plusieurs manières de connecter ce graveur. -
Page 16: Raccordement À Un Amplificateur
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 16 Raccordement à un Remarques: Vous devez sélectionner une sortie audio amplificateur numérique et une fréquence maximale d’échantillonnage acceptées par votre Effectuez l’un des raccordements suivants, en Amplificateur (ou récepteur AV), en utilisant les fonction des capacités de vos appareils actuels. -
Page 17: Connexion Internet
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 17 Connexion Internet • Si pour relier le lecteur vous voulez utilisez un réseau sans fils, vous aurez besoin d’un adaptateur Ethernet LAN sans fils pour Ce lecteur peut être connecté à un réseau local connecter le lecteur au réseau. -
Page 18: Réglage Résolution
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 18 Réglage Résolution Résolution disponible en fonction du branchement Le lecteur fournit plusieurs résolutions de sortie pour les jacks HDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Branchement HDMI OUT Si vous changez la résolution avec le menu [Config.] •... -
Page 19: Réglages De Départ
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 19 Réglages de départ Menu [AFFICHAGE] Le menu des réglages vous permet de régler plusieurs éléments tels que image et son. Vous pouvez également, entre autres, choisir la langue de sous-titrage et menu des réglages. -
Page 20: Menu [Langue]
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 20 Menu [AFFICHAGE] (Continuation) Compression (Réduction du Bruit Bloqué) Réglez sur [En marche] pour réduire le bruit bloqué, qui peut apparaître particulièrement dans des films à mouvement rapide, et qui est produit pendant le processus de compression. -
Page 21: Menu [Audio]
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 21 Menu [AUDIO] Échantillonage (Fréquence Maximale d’Échantillonnage) Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. [192kHz] – Sélectionnez cette option si votre Réglez les options audio du lecteur selon le type de récepteur A/V ou votre amplificateur est capable système audio que vous utilisez. -
Page 22: Menu [Verrou] (Contrôle Parental)
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 22 Menu [VERROU] (Contrôle Parental) Sélection parentale Bloque la lecture des disques classés sur la base de leur contenus. (Tous les disques ne sont pas classifiés.) 1. Sélectionnez l’élément [Sélection parentale] du menu [VERROU] et appuyez ensuite sur la touche B. -
Page 23: Menu [Réseau]
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 23 Menu [RÉSEAU] Réglage IP Si vous connectez le lecteur à Internet, certains Cette option n’est disponible que si l’option [Mode disques HD DVD ou BD-ROM peuvent vous donner IP] est réglée sur [IP statique]. -
Page 24: Menu [Autres]
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 24 Menu [AUTRES] Stockage HD-DVD HD DVD Vous pouvez effacer ou copier les données téléchargées pour HD DVD dans la mémoire incor- porée ou dans un lecteur flash USB. 1. Dans le menu [AUTRES], sélectionnez l’option [Stockage HD-DVD] et appuyez sur B. -
Page 25: Fonctionnement
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 25 Fonctionnement Fonctionnalités de Lecture Générales Insérez le disque choisi dans le plateau à disque, avec la face enregistrée orientée vers le bas. Commencez la lecture depuis le menu HOME (Voir page 9). Touches Actions... - Page 26 BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 26 Fonctions de lecture en général (Continuation) Touches Actions Disques REPEAT Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner le mode de répétition désiré. DVD, HD DVD, BD: Chapitre/Titre/Arrêt CD Audio, MP3, WMA: Piste/Tout/Arrêt Remarque: Si vous appuyez sur >...
-
Page 27: Si L'écran Du Menu Disque S'affiche
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 27 Si l’écran du menu disque s’affiche Utilisation des Touches à couleurs (A, B, C, D) HD DVD HD DVD L’écran menu peut s’afficher en premier lors de Ces touches sont seulement disponibles pendant la l’insertion d’un disque contenant un menu. -
Page 28: Disques Hybrides
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 28 Disques Hybrides Fonction Curseur HD DVD HD DVD Si vous introduisez un disque hybride, vous devez Certains disques HD DVD comprennent du logiciel sélectionner la couche à lire. de jeu et de dessin. Dans ce cas, vous pourrez utiliser la fonction curseur avec certains logiciels. -
Page 29: Lecture De Cd Audio Ou Fichiers Mp3/Wma
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 29 Lecture de CD Audio ou Options du menu AUDIO fichiers MP3/WMA 1. Dans le menu MUSIC, utilisez v / V pour sélection- ner une piste ou un fichier et appuyez sur ENTER. Le lecteur peut lire des CD audio et des fichiers Le menu des options apparaît. -
Page 30: Affichage D'un Fichier Jpeg
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 30 Affichage d’un fichier JPEG Options pendant le visionnement d’un fichier image à plein écran Cette unité peut lire des fichiers JPEG. Avant de lire 1. Suivez les étapes 1 à 4 montrées à gauche des gravures JPEG, lisez «... -
Page 31: Références
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 31 Références Programmer la télécommande pour qu’elle contrôle la TV avec le code du fabriquant Contrôler une TV avec la Télécommande Universelle Si votre TV figure dans la liste de la page suivante, réglez le code du fabricant correspondant. -
Page 32: Codes Des Téléviseurs Pouvant Être Utilisés À L'aide De La Télécommande Fournie
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 32 Codes des téléviseurs pouvant être utilisés à l’aide de la télécommande fournie Fabricant Code Fabricant Code Fabricant Code A MARK 112 143 REALISTIC 007 019 043 047 ADMIRAL 072 081 161 KENWOOD 006 070... -
Page 33: Codes Des Langues
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 33 Codes des langues Utilisez cette liste pour saisir la langue de votre préférence pour la configuration initiale suivante: audio du disque, sous-titres du disque, menu du disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue... -
Page 34: Dépannage
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 34 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Absence d’alimentation • Le cordon d’alimentation est • Branchez fermement le cordon débranché. d’alimentation dans la fiche murale. • Aucun disque n’est inséré dans • Insérez un disque. (Vérifiez que le L’appareil est sous... -
Page 35: Spécifications
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 35 Spécifications Généralités Puissance requise: AC 120 V~, 60 Hz Consommation d’énergie: Dimensions (larg. x haut. x prof.): Approx. 16,9 x 3,0 x 10,6 pouces (430 x 77 x 269 mm) Poids Net (Approx.): 8,3 livres (3,8 kg) Température de service:... -
Page 36: Spécifications De Sortie Audio De Cette Unité
BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07 2:54 PM Page 36 Spécifications de sortie Audio de cette Unité Jack/Configu SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) * Sortie ration Analogique Re codage Primary Stéréo Format Source Stéréo DTS * Pass-Thru * Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital... -
Page 37: Avis Sur Le Logiciel Open Source
Pour cela, envoyez un email à LG Electronics: opensource@lge.com Cette offre est valide pour une période de trios (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par LG Electronics.