1. Manuels
  2. Marques
  3. Larius Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Everest TH Liner
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Larius Everest TH Liner Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.larius.eu
Traçage Routier Horizontal
Everest TH Liner
ITALIANO
Édit. 010 - 01/2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Larius Everest TH Liner

Sommaire des Matières pour Larius Everest TH Liner

  • Page 1 Traçage Routier Horizontal Everest TH Liner ITALIANO Édit. 010 - 01/2016...
  • Page 2 Produite en Italie par 1969 Larius S.r.l, fondée en 1969, projette et vation et sur la recherche, s’adapte aux travers un réseau capillaire de distribu-...

  • Page 3: Table Des Matières

    CET APPAREIL EST À USAGE STRICTEMENT PROFESSIONNEL IL N’EST PAS PRÉVU UNE AUTRE UTILISATION QUE CELLE DÉCRITE DANS CE MANUEL. Merci d’avoir choisi un produit LARIUS S.R.L. en même temps que l’article acheté vous recevrez une gamme de services d’assi- stance dont le but est de vous permettre d’atteindre les résultats souhaités, de façon...

  • Page 4: Avertissementse

    EVEREST TH LINER AVERTISSEMENTS Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 5: Aprincipe De Fonctionnement

    La machine de marquage LIGNES MIXTES au sol est dotée d’une roue antérieure pivotante à 360° qui augmente aussi EVEREST TH LINER est idéal pour les gros travaux de traçage l’agilité sur des modèles et de maintenance. plus grands. Rendement, efficacité et fonctionnalité...

  • Page 6: Bdonnées Techniques

    EVEREST TH LINER DONNÉES TECHNIQUES EVEREST LINER Puissance moteur 14 - HP 9 - l/m Debit maximal Pression max 230 bar Pistolets airless N°2 AT 250 Adaptateurs buses fournis 2 x 13-40 - 2 x 17-40 - 2 x 21-40 - 1 x 19-40 de série...

  • Page 7: Secteurs D'application

    EVEREST TH LINER Fourniture standard Accessoires Modèles Réf. 4720 Réf. 4000 N°1 Tuyau haute pression 3/16” 10 m Kit siège porte N°1 Compensateur de coups à piston Everest TH + Autotrac- Opérateur N°1 Tuyau de recirculation tione + N°1 Réservoir par gravité 50 l + vanne de fermeture et filtre Séquenceur hachure...

  • Page 8: Cdescription De L'appareil

    EVEREST TH LINER DESCRIPTION DE L’APPAREIL POS. POS. Description Description Pistolet manuel airless AT250 Cylindre de soulèvement stabilisateur Tuyau à haute pression Démarrage supplémentaire à tirette avec entraîneur Moteur à explosion Distributeurs perles Bras porte-pistolets Buse super fast clean Pistolest de pulvérisateur airless LA95 Édit.
  • Page 9 EVEREST TH LINER POS. POS. Description Description Levier automatique réalisation lignes discontinues ou continues Filtre de refoulement Pointeur laser Levier accélérateur moteur à explosion Manomètre Levier avancement machine Clapet de refoulement pulvérisateur Airless manuel Sélecteur avant / arrière Clapet de refoulement pistolets Interrupteur clignotant lumière phare...
  • Page 10 EVEREST TH LINER POS. POS. Description Description Head Liner de contrôle Réservoir sphères réfringentes Compensateurs de coups Moteur électrique pour marche avant/arrière Compresseur alimentation instalaltion pneumatique Levier verrouillage / déverrouillage direction Réservoir lt. 50 Levier déverrouillage embrayage Édit. 010 - 01/2016...
  • Page 11 EVEREST TH LINER POS. POS. Description Description Structure du chariot avec poignée ergonomique Batteries pour traction Groupe pompant Gouvernail antérieur Alternateur électrique rechargement batterie Clignotant Groupes de distribution sphères réfringentes Phare d’éclairage Édit. 010 - 01/2016 www.larius.eu...

  • Page 12: Dtransport Et Deballage

    NE PAS PERMETTRE AUX PERSONNES ETRANGERES AU Si l’on trouve des composants endommagés, contacter SERVICE DE RENTRER DANS LA ZONE DE TRAVAIL. immédiatement la société LARIUS et le transporteur. Le délai NE JAMAIS DEPASSER LES PRESSIONS MAXIMALES DE • maximum pour communiquer les détériorations est de 8 jours SERVICE INDIQUEES.

  • Page 13: Conditions De Garantie

    EVEREST TH LINER CONDITIONS DE GARANTIE La vitesse elevee de passage du produit dans le tuyau flexible peut creer de l’electricite statique Les conditions sous garantie ne sont pas couvertes qui se manifeste par de petites decharges et en cas de : etincelles.

  • Page 14: Raccordement Pistolet Manual

    EVEREST TH LINER RACCORDEMENT PISTOLET MANUAL • Tirer le levier (F6) pour le premier démarrage (uniquement au froid). • Raccorder le tuyau flexible haute pression (F3) au raccord Ouvrir le robinet (F7) du carburant (F4) et au pistolet (F5) en ayant soin de serrer avec force •...

  • Page 15: Preparation De La Peinture

    • Mélanger et filtrer le produit avant de l’utiliser. Pour le filtrage on conseille d’employer les sacs filtrants LARIUS METEX FIN (réf. 214) et GROS réf. 215). S’assurer que le produit que l’on veut vaporiser est bien compatible avec les matériaux composant l’appareil (acier inoxydable et aluminium).

  • Page 16: Gfonctionnement

    EVEREST TH LINER FONCTIONNEMENT • Actionner la commande d’allumage du moteur à l’aide de la clé (G3). LANCEMENT DES OPERATIONS DE TRAVAIL • N’utiliser l’appareil qu’après avoir achevé toutes les opéra- tions de MISE AU POINT décrites aux pages précédentes.

  • Page 17: Regulation Vitesse Groupe De Pompage

    EVEREST TH LINER OPERATIONS DE VERNISSAGE • Activer le compresseur (G8) (régler la pression du compres- seur à 6 bars). • Pour utiliser les pistolets commuter la vanne d’ouverture (H1) placée à la sortie du filtre de refoulement. De cette manière les deux pistolets de traçage des lignes auront...

  • Page 18: Réglage Du Jet De Vaporisation

    EVEREST TH LINER • S’il faut intervenir sur une longue ligne droite, relâcher le levier (H7) dans la position "A". Un arrêt mécanique à déclic portera automatiquement la roue avant (H8) dans la seule position droite pour assurer à l’opérateur un trajectoire rectiligne.

  • Page 19: Appendice "A": Equipement Avec Accessoire

    Les déplacements possibles sont indiqués par les flèches (a), Avec le nouveau système de distribution des microsphères (b), (c), (d). réfléchissantes l’équipement “EVEREST TH LINER” pourra Pour permettre le déplacement des pistolets sur les bras cor- tracer une signalisation routière plus visible et donc plus sûre respondants, il faut desserrer les poignées (J9), (J10), (J11),...

  • Page 20: Reglage Position Groupe De Distribution Billes Refringentes

    EVEREST TH LINER RÉGLAGE PRESSION INSTALLATION PNEUMATIQUE RÉGLAGE POSITION GROUPE DE DISTRIBUTION BILLES RÉFRINGENTES Avant de régler la pression il est nécessaire d'al- Pour régler la position des groupes de distribution des billes lumer le compresseur au moyen du bouton (J9).
  • Page 21 EVEREST TH LINER • Appuyer sur l’interrupteur (K2) situé sur la boîte du moteur • Tourner légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre électrique, de manière à éteindre l’appareil. le bouton de réglage de la pression (K6) en faisant fon- ctionner la machine avec la pression au minimum (pompe en marche).

  • Page 22: Lentretien Général

    EVEREST TH LINER • Configurer sur le panneau de commande le fonctionnement MENU 1 pistolets SX et DX simultanément. • Placer le levier de commande sur "C" et vider la peinture résiduelle puis attendre le passage du liquide de nettoyage propre.

  • Page 23: Contrôle Du Joint D'étanchéité Du Pressostat

    EVEREST TH LINER • La frette (M2) doit être vissée jusqu’à la butée. Contrôler toutes les 100 heures de travail, à une pression de 0 bar, qu’elle est en butée. • Le pivot (M3) fourni avec l’appareil (réf. 20144) sert pour serrer et ouvrir la frette de blocage du dispositif de pom- page (M4), qui devra toujours être en prise en jouant le...

  • Page 24: Ndescription Des Commandes

    EVEREST TH LINER DESCRIPTION DES COMMANDES N9) Sélecteur de sélection marche Permet de sélectionner la direction de marche de la machine, si appuyé, la marche s’arrête. N1) Levier de direction N10) Marche En tirant le levier le blocage le guide linéaire se décroche (a) en N11) Interrupteur lumière...

  • Page 25: Outilisation Passerelle De Commande Everest Liner

    EVEREST TH LINER UTILISATION PASSERELLE DE COMMANDE EVEREST LINER Maintenir le bouton de réglage de la pression (O1) sur le minimum pour pouvoir accéder aux différents Menus. Touche MENU Touche SELECT • Activer au moyen de l’interrupteur “0-I” placé sur le côté...
  • Page 26 EVEREST TH LINER MENU 3: CONFIGURATION HEURES ENTRETIEN A partir de l’étape 2, en appuyant sur la touche "MENU" s’affiche la configuration "3.HEURES ENTRETIEN". Ce menu permet de configurer un n° d’heures entre un entretien et un autre. Pour modifier l’heure: •...

  • Page 27: Pfontion Séquenceur De Lignes

    EVEREST TH LINER MENU 7: LANGUE A partir de l’étape 6, en appuyant sur la touche "MENU" s’affiche la configuration "7.LANGUE". Dans ce menu il est possible de configurer la langue. • Appuyer sur la touche "SELECT" pour entrer sur la page et sur la touche "MENU"...
  • Page 28 EVEREST TH LINER MENU 2: DROIT LIGNE Cette fonction permet de programmer la longueur de la ligne "discontinue". • Appuyer sur la touche menu jusqu’à arriver à la page 2; • Appuyer sur la touche select pour entrer dans la page;...
  • Page 29 EVEREST TH LINER MENU 7: COMMANDE Cette fonction permet d’établir quels pistolets utiliser avec le levier en position “AUTOMATIC” (“AUT”). • Appuyer sur la touche menu jusqu’à arriver à la page 7; • Appuyer sur la touche select pour entrer dans la page;...

  • Page 30: Qconfigurations Espace Et Ligne

    EVEREST TH LINER CONFIGURATIONS ESPACE ET LIGNE • Possibilité de programmer de manière indépendante la Les configurations des mesures ESPACE et LIGNE distance ESPACE DX et LIGNE DX, ESPACE SX et LIGNE des pistolets SX-DX ont été portées à la résolution de la seconde décimale.
  • Page 31 EVEREST TH LINER Exemple de programmation pour obtenir la pulvérisation comme l’illustre la "Figure 3" Ligne DX 1 MT Linea SX 1 MT Retard pulvérisation SX 0 MT Espace DX Espace SX Commande 1 MT 1 MT SX=T DX=T 1 MT...

  • Page 32: Ranomalies Et Solutions

    EVEREST TH LINER ANOMALIES ET SOLUTIONS Probleme Solution Cause probable • Le moteur ne se met pas en marche • Commuter le robinet de l’essence sur • Le robinet de l’essence est fermé; “Ouvert”; • Remplir le réservoir d’essence; • Le moteur est sans essence;...

  • Page 33: Sprocédure Correcte De Décompression

    EVEREST TH LINER • Ouvrir la vanne de recirculation (S5) pour décharger la PROCÉDURE CORRECTE DE pression résiduelle. DÉCOMPRESSION Appuyer sur l’interrupteur (S1) sur OFF pour éteindre • l’équipement. ATTENTION : • Désenclencher l’arrêt de sécurité (S2). Si après ces opérations on pense que l’appareil est encore sous pression à...
  • Page 34 EVEREST TH LINER • Augmenter la pression (T6) au minimum pour enclencher Les garnitures sont auto-alignées. Une fois la perte l’embrayage et permettre le mouvement du piston. constatée il faut les remplacer. • Détacher le tuyau de refoulement produit (T1) du groupe de pompage en dévissant l’écrou (T2).

  • Page 35: Pit Stop Entretien

    EVEREST TH LINER Joint inférieur • Dévisser la pompe (T10) de la bride frontale (T11). • Enlever la tige piston (T12) et retirer la chemise de pompage (T13); Côté évasé PIT STOP ENTRETIEN Remplacement garnitures supérieures et inférieures 20 minutes.
  • Page 36 EVEREST TH LINER • Avec une clé de 24 desserrer la tige inférieure (T15); • Dévisser entièrement la soupape à tige (T17), contrôler le bon état de la surface du logement de la bille (T18) en contact et la bille (T19).

  • Page 37: Joint Supérieur

    EVEREST TH LINER • Revisser la valve de la tige (T17) et serrer à fond, en blo- quant la valve dans un étau. Pour le serrage, utiliser une clé de 22mm. Il est conseillé d’utiliser une pâte freine filets; •...
  • Page 38 EVEREST TH LINER • Enlever les joints toriques (T25) de la vanne de fond (T26) et • Revisser la bague de tenue (T21) sur le corps de la pompe la bague d’étanchéité (T27) ; les remplacer le cas échéant. en allant jusqu’à la butée et en dévissant d’un tour;...
  • Page 39 EVEREST TH LINER • Contrôler l’état d’usure de la surface intérieure de la che- mise, la remplacer le cas échéant; • Lubrifier la chemise (T29) avec de la graisse et un pinceau; Evasement sur la chemise LUBRIFIER • Introduire la chemise (T29) dans le groupe de pompage inférieur (T30);...
  • Page 40 EVEREST TH LINER • Quand on remonte le groupe de pompage sur la machine, • Lubrifier la couronne supérieure (T36) avec de l’huile (T37) la tige doit être au point maximum supérieur. (réf. 16325); • Insérer la tige dans la bielle et introduire le tourillon de Couronne pour l’appoint d’huile...
  • Page 41 EVEREST TH LINER PIÈCES DÉTACHÉES PIÈCES DÉTACHÉES BLOC HYDRAULIQUE BASE REF. 30400 Page 48 O A A 50L RÉSERVOIR Page 50 POMPAGE COURT GROUPE DE COMPLET REDUCTION Page 40 Page 44 MACHINES TYPE LI- Page 41 P I S T O L E T H A U T E ARMES À...

  • Page 42: Upompage Court Complet

    EVEREST TH LINER POMPAGE COURT COMPLET ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Côté évasé Édit. 010 - 01/2016 www.larius.eu...

  • Page 43: Machines Type Liner

    EVEREST TH LINER Pos. Code Description Q.té Pos. Code Description Q.té Pompe courte complète produits 20106 Étanchéité lourds 20107 Tige supérieure 81106 Bague 20137 Ensemble tige produits lourds 19295 20146 Ensemble tige produits standard Raccord plongeur 20130 Soupape assemblée 20108...
  • Page 44 EVEREST TH LINER ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Édit. 010 - 01/2016 www.larius.eu...
  • Page 45 EVEREST TH LINER Rep. Code Description Q.té Rep. Code Description Q.té 18186 Moteur 18492 Pignon 18187 Moteur 18467 Cloisons de sécurité 18473 Poulie-joint moteur 83004 81038 Flecteur 18469 Carter de protection 18474 Demi-joint 95096 Rondelle 34008 96080 Écrou auto-bloquant 18192...

  • Page 46: Groupe De Reduction

    EVEREST TH LINER GROUPE DE REDUCTION Rep. Code Description Q.té Rep. Code Description Q.té 20285 Bague 20264 Axe de centrage 20245 Vis M4x10 20265 Douille de guidage 34009 Rondelle 20266 Racleur 20250 Roulement complet 5378 20253 20211 Roulement Cloison d’inspection...

  • Page 47: Xpistolet Haute Pression- At250

    EVEREST TH LINER PISTOLET HAUTE PRESSION "AT 250" Composants Pos. 5 - 11023 - Pointeau 11005/3 Bille 11204/1 Logement bille 11205/2 Ressort 11205/4 Pointeau 11205/5 Manchon 11205/6 Anneau manchon 11205/7 Douille Pos. Code Description Pos. Code Description Voir tab.* Buse Super Fast Clean...
  • Page 48 EVEREST TH LINER EVEREST TH LINER PISTOLET LA 95 LINER REF. 11700/4 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Pos. Code Description Q.té Pos. Code Description Q.té 18270 Support Super Fast Clean 11027 Écrou auto-bloquant...
  • Page 49 L’innovazione. Quella vera. PAINT SPRAYING EQUIPMENT...

  • Page 50: Zbloc Hydraulique Base Ref. 30400

    EVEREST TH LINER BLOC HYDRAULIQUE BASE REF. 30400 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Édit. 010 - 01/2016 www.larius.eu...
  • Page 51 EVEREST TH LINER Rep. Code Description Q.té Rep. Code Description Q.té 30401 Base bloc 30436 Poignée 20421 Garniture d’étanchéité 37444 Goupille de positionnement 20457 Pressostat numérique 37449 Douille 20402 37281 Protection Ressort 20450 37446 Serre-cable Tige complet 3300 37284 Rondelle...

  • Page 52: Aa Réservoir 50L

    EVEREST TH LINER RÉSERVOIR 50L TYPE D RÉF.18238 TYPE RECIRCULATION A RÉF.16680/2 TYPE RECIRCULATION B RÉF.95037 TYPE RECIRCULATION C RÉF.19191/1 TYPE E RÉF.18225 N°2PZ. TYPE F RÉF.18225 Rep. Code Description Type Liner Type Type Recirculation 18249/1 Couvercle LARIETTE LINER Type E...

  • Page 53: Ab Accessoires

    EVEREST TH LINER ACCESSOIRES ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. FILTRE CROSSE DU PISTOLET Code 11039: Vert (30M) Code 11038: Blanc (60M) Art. 11220: AT 250 1/4+base Code 11037: Jaune (100M) Code 96200: Art. 11221: AT 250 M16x1,5+base...
  • Page 54 EVEREST TH LINER MIXERS: Art. 217550: MX 850 - 850W Art. 217560: MX 1100 - 1080W Art. 217570: MX 1100E - 1080W Code 4038: POINTEUR LASER Code 4506: PHARE ORIENTABLE Code 4507: CLIGNOTANT Art. 26000: PLATE-FORM OPÉRATEUR Code 4720: KIT SIÈGE Édit.
  • Page 55 EVEREST TH LINER TOP-SPRAYING CLEAN Code buse TSC 7-20 TSC 19-20 TSC 7-40 TSC 19-40 TSC 9-20 TSC 19-60 TSC 9-40 TSC 21-20 TSC 11-20 TSC 21-40 TSC 11-40 TSC 21-60 TSC 13-20 TSC 23-20 TSC 13-40 TSC 23-40 TSC 13-60...
  • Page 56 EVEREST TH LINER RALLONGE PISTOLET Art. 153: cm 30 Art. 153: cm 40 Art. 155: cm 60 Art. 158: cm 80 Art. 156: cm 100 PLA 1/4” + FAST-CLEAN BUSE RÉVERSIBLE Art. K11420-K11425-K11430: cm 130-180-240 PLA M16x1,5 + FAST-CLEAN BUSE RÉVERSIBLE Art.
  • Page 57 Une fois de plus un pas en avant ... Chaque jour, nous recevons plus pour se rapprocher de votre travail Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à tout moment et sans en donner préavis. Ce manuel doit être considéré...
  • Page 58 MACHINES DE MARQUAGE AU SOL PROFESSIONELLES LINER 3000 Moyens travaux de traçage et de maintenance routière. DALI’ LINER AUTOMOTRICE Moyens travaux de traçage et de maintenance routière. EXCALIBUR LINER Moyens travaux de traçage et de maintenance routière. www.larius.com...
  • Page 59 Gros travaux de traçage et de maintenance routière. MIRO' LINER Petits travaux de traçage et de maintenance routière. VIKING LINER AUTOMOTRICE Gros travaux de traçage et de maintenance routière. K2 ECO LINER Moyens travaux de traçage et de maintenance routière. www.larius.com...
  • Page 60 L’innovazione. Quella vera. PAINT SPRAYING EQUIPMENT...
  • Page 61 L’innovazione. Quella vera. PAINT SPRAYING EQUIPMENT...
  • Page 62 LIGNE DIRECTE SERVICE TECHNIQUE Tel. (39) 0341.621256 - Fax (39) 0341.621234 CONSTRUCTEUR:: Paint spraying equipment 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21 TEL. (+39) 0341/62.11.52 - Fax (+39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.eu...

Table des Matières