Rigid R4141 Manuel D'utilisation page 46

gaRanTÍa
HeRRaMienTas elÉCTRiCas de Mano Y esTaCionaRias Ridgid
gaRanTÍa de seRViCio liMiTada de TRes aÑos
Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio
al amparo de la garantía.
Se limita a las herramientas de mano y estacionarias
RIDGID adquiridas a partir del 1 de febrero de 2004. Este
®
producto está manufacturado por One World Technologies,
Inc. La licencia de uso de la marca comercial es otorgada
por RIDGID , Inc. Toda comunicación en relación con la
®
garantía debe dirigirse a One World Technologies, Inc., a la
atención de: Servicio Técnico de Herramientas Eléctricas
de Mano y Estacionarias RIDGID
1-866-539-1710.
PolÍTiCa de gaRanTÍa de saTisFaCCiÓn
de 90 dÍas
Durante los primeros 90 días a partir de la fecha de compra,
si no está satisfecho con el desempeño de esta herramienta
de mano o estacionaria RIDGID
puede devolverla al establecimiento donde la adquirió,
donde se le proporcionará un reembolso total o un
intercambio. Para recibir una herramienta de reemplazo,
debe presentar documentación de prueba de la compra, y
devolver el equipo original empaquetado con el producto
original. La herramienta de reemplazo queda cubierta por
la garantía limitada por el resto del período de garantía de
servicio de 3 AÑOS.
LO qUE ESTÁ CUBIERTO EN LA GARANTÍA DE
seRViCio liMiTada de TRes aÑos
gaRanTÍa de seRViCio liMiTada
Esta garantía de las herramientas de mano y estacionarias
RIDGID cubre todos los defectos en materiales y mano
®
de obra, así como piezas desgastables como escobillas,
portabrocas, motores, interruptores, cordones eléctricos,
engranajes e incluso las pilas inalámbricas de esta
herramienta RIDGID por tres años a partir de la fecha de
®
compra de la herramienta. Las garantías de otros productos
RIDGID pueden ser diferentes.
®
fORMA DE OBTENER SERvICIO
Para obtener servicio para esta herramienta RIDGID
devolverla, ya sea con el flete pagado por anticipado, o
llevarla a un centro de servicio autorizado para herramientas
eléctricas de mano y estacionarias de la marca RIDGID
Puede obtener información sobre la ubicación del centro
de servicio autorizado más cercano llamando al 1-866-
539-1710 (línea gratuita) o dirigiéndose al sitio Web de
RIDGID , en www.ridgid.com. Al solicitar servicio al amparo
®
de la garantía, debe presentar el recibo de venta fechado
original. El centro de servicio autorizado reparará toda mano
de obra deficiente del producto, y reparará o reemplazará
cualquier pieza amparada por la garantía, a nuestra exclusiva
discreción, sin ningún costo para el consumidor.
, por el (línea gratuita)
®
por cualquier razón,
®
, debe
®
.
®
16 - Español
LO qUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía se ofrece exclusivamente al comprador original
de venta minorista y es intransferible. Esta garantía sólo cubre
los defectos que surjan durante el uso normal de la herra-
mienta y no cubre ningún malfuncionamiento, falla o defecto
producido por el mal trato, abuso, negligencia, alteración,
modificación o reparación efectuada por terceros diferentes
de los centros de servicio autorizados de herramientas
eléctricas de mano y estacionarias RIDGID
de consumo suministrados con la herramienta, p. ej., hojas,
brocas, papel de lija, etc., no están cubiertos
Ridgid , inC. Y one WoRld TeCHnologies, inC.
®
no oFReCen ninguna gaRanTÍa, deClaRaCiÓn
o PRoMesa en RelaCiÓn Con la Calidad o el
deseMPeÑo de sus HeRRaMienTas elÉCTRiCas
MÁS qUE LAS SEÑALADAS ESPECÍfICAMENTE EN
esTa gaRanTÍa.
liMiTaCiones adiCionales
Hasta donde lo permiten las leyes pertinentes, se desco-
noce toda garantía implícita, incluidas las garantías de
comerciabilidad o idoneidad para un uso en particular. Toda
garantía implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad
o idoneidad para un uso en particular, que no pueda
desconocerse según las leyes estatales, está limitada a tres
años a partir de la fecha de compra. One World Technologies,
Inc. y RIDGID , Inc. no son responsables de daños directos,
®
indirectos, incidentales o consecuentes. Algunos estados
no permiten limitaciones en cuanto al período de vigencia
de una garantía implícita o no permiten exclusiones o
limitaciones de daños incidentales o consecuentes, por
lo tanto es posible que esta limitación no se aplique en su
caso. Esta garantía le confiere derechos legales específicos,
y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales
pueden variar de un estado a otro.
one World Technologies, inc.
P.O. Box 35, Hwy. 8
Pickens, SC 29671, USA
®
. Los accesorios
®