Publicité
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
BAUANLEITUNG - ISTRUCCIONES DE MONTAJE
GB
WARNING
THE ACCESSORY THAT YOU HAVE PURCHASED HAS BEEN
TESTED ON VARIOUS MOTORCYCLE MODELS FROM
SEVERAL MANUFACTURERS.
NEVERTHELESS THE PRODUCER CANNOT GUARANTEE ITS
CORRECT FUNCTION ON ALL MOTORCYCLE MODELS,
SINCE, FOR OBVIOUS REASONS, WE DO NOT KNOW
THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF EVERY ELECTRIC
SYSTEM.
THEREFORE WE DECLINE ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF
MALFUNCTIONING OF THE PRODUCT OR OF ANOMALIES
CAUSED TO THE ELECTRIC SYSTEM OF THE MOTORCYCLE
FOLLOWING TO THE INSTALLATION OF THE STOP LIGHT.
FOR YOUR INFORMATION, WE LIST BELOW THE ELECTRIC
POWER ABSORPTION OF OUR STOP LIGHT KIT ONCE
INSTALLED AND USED:
9,2W 0,76A
ES
EL ACCESORIO QUE HAN ADQUIRIDO HA SIDO PROBADO EN LA MAYORŒA DE LOS MODELOS DE MOTO DE VARIAS MARCAS. TODAVŒA —
CLARAMENTE - EL FABRICANTE NO PUEDE GARANTIZAR SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO EN TODOS LOS MODELOS HOY EN DŒA DISPONIBLES
A LA VENTA, POR LO QUE NO PUEDE CONOCER TODAS LAS CARACTERŒSTICAS DE LOS CIRCUITOS EL CTRICOS UTILIZADOS POR LOS FABRICANTES
DE MOTO.
SE DECLINA POR ESO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O EN CASO DE ANOMALŒAS DEL
CIRCUITO DE LA MOTO DEBIDAS A SU MONTAJE.
POR INFORMACI N LES INDICAMOS LA NECESIDAD DE POTENCIA DE NUESTRO KIT EN EL MOMENTO DE SU FUNCIONAMIENTO:
9,2W 0,76A
art. E105
L ACCESSORIO CHE AVETE ACQUISTATO Ø STATO COLLAUDATO SU MOLTEPLICI MODELLI DI MOTO DI VARIE MARCHE.
TUTTAVIA IL PRODUTTORE NON Ø IN GRADO DI GARANTIRE, PER OVVI MOTIVI, IL CORRETTO FUNZIONAMENTO
KIT LUCI STOP PER V46
SU TUTTI I TIPI DI MOTO IN COMMERCIO, NON CONOSCENDO LE CARATTERISTICHE DI OGNI IMPIANTO ELETTRICO.
STOP LIGHTS KIT FOR V46
KIT FEU POUR V46
SI DECLINA PERTANTO OGNI RESPONSABILIT¸ IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO STESSO O DI
BREMSLICHT-KIT FUER V46
KIT LUZ PARA V46
ANOMALIE CHE VENISSERO PROVOCATE ALL IMPIANTO DELLA MOTO DALL INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO.
PER VOSTRA INFORMAZIONE, SI INDICANO DI SEGUITO GLI ASSORBIMENTI DI POTENZA DEI NOSTRI KIT AL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MOMENTO DEL LORO AZIONAMENTO:
9,2W 0,76A
F
L ACCESSOIRE QUE VOUS VENEZ D ACQU RIR A T PR VU
POUR DE MULTIPLES MODØLES DE MOTO DES DIFF RENTS
MARCH S. TOUTEFOIS ET POUR DES RAISONS VIDENTES,
CAR NE CONNAISSANT PAS LES CARACT RISTIQUES DE
CHAQUE INSTALLATION LECTRIQUE, LE CONSTRUCTEUR
N EST PAS EN MESURE DE GARANTIR SON
FONCTIONNEMENT CORRECT SUR TOUS LES TYPES DE
MOTO EN VENTE.
NOUS D CLINONS TOUTE RESPONSABILIT DANS LE CAS
DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT OU
D ANOMALIES PROVOQU ES PAR L INSTALLATION DU
PRODUIT SUR LA MOTO.
POUR VOTRE INFORMATION, VOUS TROUVEREZ CI-APRØS
LA CONSOMMATION LECTRIQUE DE NOTRE KIT AU
MOMENT DE SON FONCTIONNEMENT:
9,2W 0,76A
ADVERTENCIAS
I
AVVERTENZE:
AVERTISSEMENT
D
WARNUNG
DAS ZUS TZLICHE BREMSLICHT WURDE AUF ZAHLREICHEN
FAHRZEUGEN VON VERSCHIEDENEN
MOTORRADHERSTELLERN AUF IHRER FUNKTION GETESTET.
DER HERSTELLER IST ABER AUS OFFENBAREN GR NDEN
NICHT IN DER LAGE, DIE KORREKTE FUNKTION AUF ALLEN
FAHRZEUGEN ALLER HERSTELLER ZU GARANTIEREN, DA
ER DIE TECHNISCHEN MERKMALE ALLER ELEKTRISCHEN
ANLAGEN NICHT KENNT.
DAHER LEHNEN WIR JEDE VERANTWORTUNG F R ALLE
FEHLFUNKTIONEN ODER ANOMALIEN AN DER
ELEKTRISCHEN ANLAGE EINES FAHRZEUGES AB, DIE VON
DER INSTALLATION DES BREMSLICHTES VERURSACHT
WERDEN K NNTEN.
ZU IHRER INFORMATION, GEBEN WIR IHNEN DIE
BETRIEBSSPANNUNG VON UNSEREM BREMSLICHT
BEKANNT:
9,2W 0,76A
' Copyright 27082004- Rev02 , 6/6
Publicité
