Sommaire Généralités Nous nous réservons le droit de procéder sans notifica- tion explicite à des modifications techniques ainsi que 1.1 Sécurité d‘utiliser des matériaux de qualité analogue ou supérieu- re. Illustrations non représentatives. 1.2 Conformité Transport et stockage 2.1 Transport 2.2 Stockage Description du produit et du fonctionnement 3.1 Caractéristiques, descriptif de fonctionnement...
U. Le fonctionnement permanent à sec est interdit sur le plan technique ! 3.2 Domaines d´utilisation Transport et stockage En version standard à joints type NBR, la vanne guillotine VAG ZETA peut être utilisée pour les milieux suivants: ®...
!! 4.2 Emplacement de montage Attention ! Exception ! La vanne guillotine ZETA control à obtu- ® L‘emplacement de montage de la robinetterie doit être choisi de rateur de régulation VAG La vanne guillotine ZETA...
Page 5
(Tableaux 1 et 2). Faux! Correct! Faux! Figur 1 Figur 2 Figur 3 Fig. 2: Montage de VAG ZETA Vanne Guillotine ® VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 5...
Page 6
DIN EN 1514-1 / PN 10 / forme : IBC et épaisseur : 3 mm; DN 700...1400: Garniture plate selon DIN EN 1514-1 / PN 6 / forme : IBC et épaisseur : 8 mm Tableau 2: Raccords Eléments de visserie pour raccord à bride ; vanne de nez VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 6...
Les robinetteries sont graissées de manière suffisante à l‘usine de pression à l‘eau, il est interdit de dépasser la surpression de pour le montage, l‘entreposage et le transport, mais selon l‘état, il VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 7...
1200, 1400 * Garantie résistance 1.5 x PN, étanchéité seulement jusque PN 1) A l‘état de livraison, l‘étanchéité est seulement garantie jusqu‘à la pression de service maximale autorisée Tabelle 3: Contrôle à l‘usine VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 8...
Boulon hexagonal DIN EN 24017 (ISO 4017) Rondelle DN 125 Boulon hexagonal DIN EN 24017 (ISO 4017) Goupille de serrage (ISO 8752) Tableau 4: Liste des pièces et kits de pièces de rechange recommandés VAG Notice d’utilisation et de maintenance • 9...