deville C07680 Notice D'installation Et D'utilisation page 84

Fig. 15
1
Position allure mini
GB
Slide closed
1
Slow burning rate
Slide half-open
2
Intermediate burning
rate
Slide open
3
Normal burning rate
4
Ignition Position
Fig. 16
Fig. 17
2
Position allure
intermédiaire
D
Geschlossener
Mando cerrado
Schieber
Régimen reducito
Sparbetrieb
Halbgeöffneter Mando medio
Schieber
Zwischenbetrieb Régimen intermedio
Offener Schieber Mando abierto
Normaler Betrieb Régimen normal
Position Anfeuern Posición encendido
*
14/10 mm
3
Position allure maxi
E I
Remine ad andatura
ridotta
Comando registro
aria chiuso
Comando registro
aria semi-aperto
abierto
Regime ad andatura
intermedia
Comando registro
aria aperto
Regime ad andatura
normale
Posizione
accensione
Passage d'air secondaire
F
GB
D
E Pasa de aire secundario
I Passaggio aria secondaria
P Passagem de ar secundária
NL Opening secundaire lucht
3 vis
3 screws
3 Schrauben
3 vite
3 tornillos
3 parafusos
Fig. 18
84
4
Position allumage
P
Puxador fechado
Funcionamento em
ritmo reduzido
Puxador meio aberto
Funcionamento em
ritmo intermédio
Puxador aberto
Funcionamento em
ritmo norma
Posição
acendimento
*
Secondary air passage
Duchgang Zusaltzluft
NL
Luchtschuif gesloter
Laag vuur
Luchtschuif halfopen
Matif vuur
Luchtschuif volledig
open
Hoog vuur
Positie ontsteking
Fig. 19