Publicité
Liens rapides
MEAT MINCER
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 210864
Publicité
Manuels Connexes pour Hendi 210864
Sommaire des Matières pour Hendi 210864
- Page 1 Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации MEAT MINCER MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA Item: 210864 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
- Page 2 Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
- Page 3 Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
- Page 4 2. RÈGLES DE SÉCURITÉ • L’utilisation abusive et le maniement incorrect de débranché accidentellement et que personne ne l’appareil peuvent entraîner une grave détériora- trébuche sur le cordon. tion de l’appareil ou provoquer des blessures. • Cet appareil doit être utilisé uniquement pour le •...
- Page 5 3. REGLES DE SECURITE Lors de l’exploitation des équipements électriques les cycles de fonctionnement pour laisser refroidir il y a lieu d’observer des règles de sécurité de base, le moteur. entre autres: • En cas de changement de rotation de „ON” en •...
- Page 6 5.1. MONTAGE • Insérez la tête hachoir dans le logement du • Placez la grille voulue (15, 16, 18) sur le couteau bloc-moteur (schéma 1). En retenant la tête ha- en adaptant l’orifi ce au sailli (schéma 5). choir avec une main, vissez le bouton de verrouil- •...
- Page 7 5.2. POUR HACHER LA VIANDE BIEN EN POSITION ON, SINON L’APPAREIL NE SE • Coupez la viande en morceaux (il est préconisé de METTRA PAS EN MARCHE. hacher la viande sans ligaments et graisse; les morceaux devraient avoir les dimensions d’envi- •...
- Page 8 meilleure consistance et le goût de l’enveloppe. • Passez trois fois le mélange par le hachoir. • Démonter l’appareil en exécutant les actes 5-3 et enlever la grille et le couteau. • Placer le kit à kebbé (6) et l’installer sur la vis et l’emboiter dans les ergots prévus à...
- Page 9 • N’utilisez pas de solvants ou d’essence; ils causent des déco- lorations et de fi ssures sur l’appareil. • Enduisez tous les éléments avec lames avec de l’huile végé- tale. • Après le nettoyage, enroulez le câble d’alimentation dans le range-cordon à...
- Page 10 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2016 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 10-10-2016...