Manuels Connexes pour Velda GARDEN PROTECTOR
Sommaire des Matières pour Velda GARDEN PROTECTOR
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GARDEN PROTECTOR GEBRAUCHSANWEISUNG GARDEN PROTECTOR MODE D'EMPLOI DU GARDEN PROTECTOR USER INSTRUCTIONS GARDEN PROTECTOR brings life to your pond...
-
Page 3: Installatie
Het LED lampje op de transformator gaat knipperen bij elke puls. Attendeer mensen in uw omgeving en zeker kinderen op de werking van de Garden Protector. Bij werkzaamheden in of om de tuin is het verstandig de transformator uit te schakelen. -
Page 4: Garantie
Sie können die Installation testen indem Sie z. B. mit einem Grashalm die Stromstöße des oberen Draht fühlen. Das LED-Lämpchen flimmert bei jedem Stromstoß. Machen Sie Ihre Mitbewohner und vor allem Kinder auf die Wirkung des Garden Protector aufmerksam. Bei Arbeiten im nähren Bereich der Installation ist es ratsam den Transformator... -
Page 5: Généralités
MODE D' EMPLOI GARDEN PROTECTOR GÉNÉRALITÉS Le Garden Protector protège les jardins et volières contre les animaux indésirables. Ce kit de clôture électrique sans danger empêche chats, chiens et autres animaux d'approcher tout jardin ou volières. Le kit Garden Protector fonctionne selon un schéma simple : un électrificateur servant de transformateur délivre des impulsions électriques de basse tension (donc sans aucun danger) - Page 6 INSTRUCTIONS FOR GARDEN PROTECTOR GENERAL With this Garden Protector you protect your garden, aviary or pond against unwanted intruders. By placing this harmless electric wire you prevent cats, dogs and other animals from entering your garden or aviary. The working is simple: the transformer gives off a low and harmless electric pulse to the wire.
- Page 7 By plugging the transformer into the socket, the installation is complete. When the LED lamp on the transformer is illuminated, the Garden Protector is working. You can test the installation by feeling the electric pulses with a blade of grass on the upper wire. The LED lamp on the transformer blinks with every pulse.
- Page 8 GEB841100012 Design, Research & Development Velda® The Netherlands www.velda.com info@velda.com brings life to your pond...