B I O G A S
3 0 0 0
Operating Manual
Étalonnage Utilisateur Expliqué
Généralités
L'étalonnage par l'utilisateur permet d'optimiser les performances du système BIOGAS 3000 par
rapport aux conditions de fonctionnement actuelles telles que la température et la pression, ainsi que
de corriger la dérive de l'analyseur causée par la source infrarouge.
L'étalonnage par l'utilisateur comporte deux opérations, zéro et portée, et chacune peut être réalisée
individuellement. Cependant, pour un étalonnage complet par l'utilisateur, les deux doivent être
effectués.
Étalonnage Usine
Lorsque le module BIOGAS 3000 est étalonné en usine, une courbe de gaz stable est générée (voir la courbe 1
Graphique 1 – Étalonnage Utilisateur expliqué
du
la concentration de gaz en fonction de l'intensité du signal infrarouge après avoir été absorbée par le
gaz.
Étalonnage Zéro Utilisateur
Un étalonnage du zéro est utilisé pour corriger la courbe entière de la source infrarouge et les
variations de filtre causées par le vieillissement et la dérive induite due à la saleté et à d'autres
contaminants. Si cela est fait correctement, il n'est souvent pas nécessaire de terminer un étalonnage
de la plage, car la nouvelle courbe suivra étroitement la courbe d'étalonnage d'usine (courbe 1 sur le
Graphique 1 – Étalonnage Utilisateur
www.geotechuk.com
Graphique 1 – Étalonnage Utilisateur expliqué
).
Cette courbe est ensuite utilisée pour déterminer
expliqué).
Page 175 of 185
OMBG3000_FR Iss.02
© QED Environmental Systems Ltd.