Manuels Connexes pour VALBERG FM68PKVET
Sommaire des Matières pour VALBERG FM68PKVET
- Page 1 Four encastrable pyrolyse 949850 FM68PKVET GUIDE D’UTILISATION ........02...
- Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Page 3: Table Des Matières
Tables des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Préparation pour l’installation et l’utilisation Bandeau de commande l’appareil Programmateur du four Accessoires du four Informations Nettoyage et entretien de votre four Service après-vente et transport pratiques Recettes... - Page 4 Avant d’utiliser l’appareil Chère cliente, cher client, Notre but est de vous offrir des produits de qualité qui répondent à vos attentes, sont fabriqués dans des usines modernes et dont la qualité a été soigneusement testée. Le présent manuel contient toutes les informations nécessaires à...
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité L i s e z a t t e n t i v e m e n t • Les travaux de maintenance l'intégralité de cette notice et d’entretien doivent être a v a n t d ’ u t i l i s e r v o t r e effectués exclusivement par a p p a re i l d e c u i s s o n e t des techniciens qualifiés. - Page 6 Avant d’utiliser l’appareil En cas de dommage provoqué e n t o u t e s é c u r i t é l e u r p a r u n b r a n c h e m e n t ont été...
-
Page 7: Votre Appareil De Cuisson Est Conçu
Avant d’utiliser l’appareil pieces correspondantes ATTENTION conformement au manuel Votre appareil de de l’utilisateur. Pour obtenir cuisson est conçu des informations concernant e x c l u s i v e m e n t le recyclage, la valorisation p o u r l a c u i s s o n et l’elimination en fin de vie d'aliments. - Page 8 Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION Pendant l’utilisation, tous les éléments accessibles de votre appareil de cuisson deviennent chauds et gardent une température élevée pendant un certain temps ; même lorsque l’appareil est arrêté. Ne touchez pas les surfaces chaudes (manettes et poignée du four comprises) et empêchez les enfants de moins de 8 ...
- Page 9 Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION Ne placez jamais d’objets sur la plaque de cuisson. Ne posez pas d’objets sur les surfaces de cuisson et ne rangez aucun contenant pressurisé, tel que des aérosols ou des matériaux inflammables (objets en papier, en plastique ou en tissu) dans le tiroir placé...
- Page 10 Avant d’utiliser l’appareil • Après utilisation, arrêtez • Votre appareil de cuisson la table de cuisson au moyen ne doit jamais être branché de ses commandes ; ne sur une rallonge, sur une comptez pas sur le détecteur minuterie extérieure, une de casseroles.
- Page 11 Avant d’utiliser l’appareil • Lors de son utilisation, ou de grattoir métallique l’appareil devient chaud. pour nettoyer les éléments Veillez à ne pas toucher les de votre appareil de cuisson éléments chauffants situés à (verre, émail, inox, plastique l’intérieur du four. Quand le et peinture), car cela raierait four est en fonctionnement, les surfaces et pourrait...
-
Page 12: Afin D'éviter Tout
Avant d’utiliser l’appareil Évitez également de cogner éclaboussures excessives c e s s u r f a c e s e n v e r re , d o i ve n t é g a le m e n t ê t re d e l a i s s e r t o m b e r d e s nettoyées avant le cycle de accessoires dessus et de... - Page 13 Avant d’utiliser l’appareil les enfants grimper sur la appareil de cuisson par un porte ou s’y asseoir. Cela technicien non qualifié. p o u r r a i t d é s é q u i l i b r e r •...
-
Page 14: Pour Cette Raison, Avant D'utiliser Votre Four, Faitesle Fonctionner À Vide À Sa
Avant d’utiliser l’appareil • L e s c o n d i t i o n s d e des éléments chauffants. raccordement au gaz de Pour cette raison, avant votre appareil de cuisson d’utiliser votre four, faites- s o n t i n d i q u é e s s u r u n e le fonctionner à... - Page 15 Avant d’utiliser l’appareil • N e l a i s s e z p a s v o t re pas être attrapées par un appareil de cuisson sans enfant. surveillance lorsque vous • N’utilisez pas les zones de f a i t e s c u i re d e s h u i le s cuisson si aucune casserole ou des matières grasses n'est posée dessus ou bien...
- Page 16 Avant d’utiliser l’appareil • S u r l e s d e s s u s • Si vous ne vous servez pas vitrocéramiques, utilisez de vos plaques électriques uniquement des ustensiles à pendant un certain temps, fond plat. vous devez mettre un peu •...
- Page 17 Avant d’utiliser l’appareil • Certains appareils de entre la porte du four et le cuisson avec four électrique panneau de commande. Le sont équipés d’un ventilateur ventilateur peut continuer tangentiel. Ce ventilateur à fonctionner après l’arrêt f o n c t i o n n e p e n d a n t l a d u f o u r p o u r a i d e r le s cuisson.
-
Page 18: Les Couvercles En Verre Peuvent Se Briser Sous L'effet
Avant d’utiliser l’appareil le gril gaz lorsque la porte • Lorsque la porte du four du four est fermée (pour les ou le tiroir sous le four appareils de cuisson à gaz sont ouverts, ne posez rien avec gril gaz). dessus, ni ne laissez les •... - Page 19 Avant d’utiliser l’appareil Pendant le nettoyage et l’entretien • Arrêtez toujours votre appareil de cuisson avant tout nettoyage ou entretien e n l e d é b r a n c h a n t d e l'alimentation électrique ou en éteignant l’interrupteur principal.
-
Page 20: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Four encastrable Figure 1 Panneau de commande Grille Poignée Supports Porte du four Lampe du four Verrouillage de la porte Élément de chauffage Lèchefrite Ventilateur (derrière la tôle) Résistance inférieure Sortie air pulsé Résistance supérieure... -
Page 21: Spécifications Techniques
Utilisation de l’appareil Spécifications techniques Marque Modèle FM68PKVET Type de four ÉLECTRIQUE Poids 28,6 Indice d'efficacité énergétique - mode conventionnel 117,3 Indice d'efficacité énergétique - ventilation forcée 104,1 Classe énergétique Consommation énergétique (électricité) - mode kWh/cycle 0,98 conventionnel Consommation énergétique (électricité) - ventilation... -
Page 22: Préparation Pour L'installation Et L'utilisation
Utilisation de l’appareil Préparation pour l’installation et l’utilisation Ce four moderne, fonctionnel et pratique a Lors du choix de l’emplacement, vous devez été conçu avec des matériaux de première veiller à ce qu'il n'y ait aucun matériau qualité, il saura vous satisfaire au mieux. inflammable à... - Page 23 Utilisation de l’appareil min. 10 mm min. 5 mm min. 5 mm Plan de travail Min. Table de Min. 25 mm cuisson 50 mm Four encastrable Figure 2 Ouvrez la porte du four et fixez 2 vis dans les Si le four est installé sous une table de orifices situés sur le cadre du four.
- Page 24 Utilisation de l’appareil B r a n c h e m e n t e t s é c u r i t é d u f o u r U n b r a n c h e m e n t i n c o r r e c t p e u t encastrable e n d o m m a g e r l’...
-
Page 25: Bandeau De Commande
Utilisation de l’appareil Bandeau de commande Four encastrable Manette des fonctions du four Voyant de verrouillage de la porte Programmateur Voyant du thermostat Manette du thermostat Utilisation du four Manette de sélection des fonctions du four : Pour sélectionner les fonctions du four (Figure 4) (explication en page suivante), vous devez positionner la manette de sélection des fonctions sur la position de... - Page 26 Utilisation de l’appareil Positions de la manette des fonctions du four Les fonctions disponibles, décrites ci-dessous, varient selon le modèle. Fonction de décongélation Les voyants d’avertissement du four s'allument, le ventilateur fonctionne. Pour utiliser la fonction de décongélation, sortez les aliments congelés et mettez-les dans le four, sur une étagère installée dans le troisième logement à...
- Page 27 Utilisation de l’appareil Fonction Gril Le thermostat et les voyants d’avertissement du four s'allument, et l’élément chauffant du gril fonctionne. Cette fonction est utilisée pour griller et rôtir les aliments. Utilisez les étagères supérieures du four. Badigeonnez légèrement la grille métallique avec de l’huile pour empêcher les aliments de coller et placez les aliments au centre de la grille.
-
Page 28: Programmateur Du Four
Utilisation de l’appareil Programmateur du four Réglage et utilisation du programmateur/ l’aide de la fonction « Minutes restantes » ; minuterie du four une alarme se fera entendre lorsque cette période de temps sera écoulée. Symbole “Minutes restantes” Appuyez une fois sur le bouton « Mode » ; la valeur 00:00 et le symbole des «... - Page 29 Utilisation de l’appareil l’écran, relâchez les touches « moins » et les touches « moins » et « plus ». La « plus ». Le compte à rebours démarrera minuterie calculera le temps que durera la immédiatement et la lettre A apparaîtra à cuisson sur la base de l’heure que vous avez l’écran.
- Page 30 Utilisation de l’appareil seraient restées dans le four et veillez à ce La durée du cycle pyrolyse est de 1h30 que le four soit complètement vide. (temps indiqué par le programmateur). Il • Ne laissez rien dans la cavité du four est possible de programmer ce cycle (voir (récipients, grilles, plaque à...
-
Page 31: Accessoires Du Four
Utilisation de l’appareil Accessoires du four Votre cuisinière est livrée (suivant modèle) l’un des deux crans du bas afin de recueillir avec des plaques, une lèchefrite, une les matières grasses. Pour faciliter le grille et une broche pour rôtir la volaille. nettoyage, ajoutez un peu d’eau dans la Vous pouvez par ailleurs utiliser des plats lèchefrite. -
Page 32: Nettoyage Et Entretien De Votre Four
Informations pratiques Nettoyage et entretien de votre four Nettoyage cela pourrait endommager Assurez-vous que toutes les l’émail. manettes de commande sont A i n s i , n e t t o y e z éteintes et que l’appareil est immédiatement les liquides froid avant d’effectuer tout ayant débordé. - Page 33 Informations pratiques Entretien Remplacement de l’ampoule L e r e m p l a c e m e n t d e l’ampoule du four doit être effectué par un technicien agréé. Débranchez le four et vérifiez qu’il est bien froid.
-
Page 34: Informations Pratiques
Informations pratiques Service après-vente et transport Avant de contacter le service après vente Si vos problèmes persistent malgré ces Si le four ne fonctionne pas : suggestions, veuillez contacter le service • Vérifiez que le four est bien branché après-vente. • Vérifiez qu’il n’y a pas de coupure de courant. -
Page 35: Recettes
Informations pratiques Recettes TURBO (CHALEUR TOURNANTE) RECETTES Position du Position de la Temps de thermostat (°C) grille cuisson (min) Mille-feuille 170-190 1-2-3 35-45 Gâteau 150-170 1-2-3 30-40 Biscuit 150-170 1-2-3 25-35 Boulettes de viande grillées Aliments aqueux 175-200 40-50 Poulet Côtelette Bifteck Gâteau cuit avec deux plaques... - Page 36 Informations pratiques SOLE-VOÛTE-CHALEUR BRASSÉE RECETTES Position du Position de la Temps de thermostat (°C) grille cuisson (min) Mille-feuille 170-190 25-35 Gâteau 150-170 1-2-3 25-35 Biscuit 150-170 1-2-3 25-35 Boulettes de viande grillées Aliments aqueux 175-200 40-50 Poulet 45-60 Côtelette Bifteck Gâteau cuit avec deux plaques Pâte cuite avec deux plaques GRIL...
-
Page 37: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
NOTES Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ce produit porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri local. La valorisation des déchets contribue à... - Page 38 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau, pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.