Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SM-R370
Sommaire des Matières pour Samsung SM-R370
- Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R370 French. 10/2019. Rev.1.1 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Démarrage Calendrier Chronomètre et nimuteur À lire avant utilisation Rechercher mon téléphone Présentation de l’appareil Batterie Porter la Galaxy Fit Galaxy Wearable Allumer et éteindre la Galaxy Fit Introduction Connecter la Galaxy Fit à un appareil Accueil mobile Cadrans Commander l’écran... -
Page 3: Démarrage
• T oute modification du système d’exploitation de la Galaxy Fit ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements de la Galaxy Fit ainsi que des corruptions ou des pertes de données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. - Page 4 Démarrage • L a disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • S elon votre zone géographique ou votre opérateur, une protection d’écran est ajoutée pour protéger l’écran pendant la production et la distribution. Tout dégât occasionné à la protection d’écran n’est pas couvert par la garantie.
- Page 5 Démarrage • E n cas de chute de l’appareil ou de choc, la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière risque d’être altérée. • N e démontez pas votre appareil. L’étanchéité de l’appareil à l’eau et à la poussière risque d’être altérée.
- Page 6 Démarrage Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Information : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Nettoyer et entretenir la Galaxy Fit Respectez les conseils ci-dessous pour garantir le bon fonctionnement de la Galaxy Fit et conserver son apparence.
- Page 7 (CPSC), les réglementations des pays membres de la Communauté européenne et les autres normes internationales ont été utilisés pour fabriquer la Galaxy Fit. • P our en savoir plus sur la gestion des produits chimiques par Samsung, consultez le site Web Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
-
Page 8: Présentation De L'appareil
• L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Galaxy Fit. - Page 9 Démarrage Galaxy Fit Écran tactile Touche latérale Zone de ventilation Bracelet Capteur de fréquence cardiaque Cet appareil et certains accessoires (vendus séparément) comportent des aimants. L’American Heart Association, l’organisme américain à but non lucratif qui favorise les soins cardiaques, et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, l’agence de réglementation du Royaume-Uni des produits de santé, nous mettent en garde sur l’utilisation d’aimants et de stimulateurs cardiaques, cardioverteurs, défibrillateurs, pompes à...
- Page 10 • L ’utilisation de l’appareil alors que des éléments en verre ou en acrylique sont endommagés peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez l’appareil uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung. La zone de ventilation garantit que les pièces internes et les capteurs de la Galaxy Fit fonctionnent correctement lorsque vous utilisez la Galaxy Fit dans un environnement où...
-
Page 11: Batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Galaxy Fit. - Page 12 Démarrage Connectez la station de chargement au chargeur et branchez l’autre extrémité du chargeur à une prise électrique. Placez la Galaxy Fit sur la station de chargement sans fil en centrant le dos de votre Galaxy Fit sur le centre de la station de chargement sans fil. Une fois le chargement terminé, déconnectez la Galaxy Fit de la station de chargement sans fil.
- Page 13 • S i la Galaxy Fit ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de service après-vente Samsung. • É vitez d’utiliser un câble de chargement tordu ou endommagé.
-
Page 14: Porter La Galaxy Fit
Démarrage Porter la Galaxy Fit Mettre la Galaxy Fit au poignet Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour du poignet. Poussez le bracelet dans la partie supérieure de la boucle, insérez la pointe dans le trou, puis poussez l’extrémité du bracelet dans la partie inférieure de la boucle pour fixer la Galaxy Fit à... - Page 15 Démarrage Retirer la Galaxy Fit Pour enlever la Galaxy Fit, retirez la pointe du trou et remontez la boucle en maintenant les deux côtés. Remplacer le bracelet Détachez le bracelet de la Galaxy Fit pour le remplacer par un autre. Tirez le bracelet vers le haut tout en poussant vers le bas la fermeture.
- Page 16 Démarrage Insérez la nouvelle monture du bracelet dans l’encoche de la Galaxy Fit et poussez le bracelet jusqu’à ce qu’il s’encliquète pour le connecter parfaitement à la Galaxy Fit. Monture Encoche...
-
Page 17: Allumer Et Éteindre La Galaxy Fit
Démarrage Allumer et éteindre la Galaxy Fit Pour allumer la Galaxy Fit, maintenez la touche latérale enfoncée pendant quelques secondes. Lorsque vous allumez la Galaxy Fit pour la première fois ou lorsque vous la réinitialisez, des instructions s’affichent à l’écran pour télécharger et installer l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. - Page 18 Selon l’appareil mobile utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable sur les sites suivants : • A ppareils Android Samsung : Galaxy Store, Play Store • A utres appareils Android : Play Store Vous ne pouvez pas installer l’application Galaxy Wearable sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation avec une Galaxy Fit.
- Page 19 • L a prise en charge des appareils mobiles et des fonctions peut varier selon votre zone géographique, votre opérateur et le fabricant de l’appareil. Visitez le site www.samsung.com pour consulter la liste des appareils compatibles. • P our bénéficier de toutes les fonctions de la Galaxy Fit, mettez à jour l’application Samsung Health.
-
Page 20: Commander L'écran
Démarrage Commander l’écran Écran tactile • É vitez tout contact entre l’écran tactile et d’autres appareils électroniques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran. • P our éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. - Page 21 Démarrage Balayer Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres écrans. Faire glisser Pour déplacer un élément, appuyez dessus et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.
-
Page 22: Disposer Les Éléments À L'écran
Démarrage Disposer les éléments à l’écran L’écran Horloge est le point de départ pour accéder aux nombreux écrans de la Galaxy Fit. Vous pouvez afficher les autres écrans en balayant l’écran du doigt vers la gauche ou la droite. Horloge Notifications Récapitulatif Exercice... - Page 23 Démarrage Écran Horloge Vous pouvez consulter l’heure actuelle. Vous pouvez également vérifier vos informations de santé, telles que le nombre de pas parcourus et votre fréquence cardiaque. Pour changer de cadran, démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Cadrans, puis sélectionnez le cadran souhaité.
- Page 24 Démarrage Volet des raccourcis Dès qu’une alarme retentit ou en cas de réception d’un appel, d’un message ou d’une notification sur votre appareil mobile, la Galaxy Fit vibre. Balayez l’écran Horloge vers la droite pour ouvrir le volet d’accès rapide des notifications et afficher une notification, comme un nouveau message ou un appel manqué.
- Page 25 Démarrage Vérifier les notifications Lorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme son type ou l’heure à laquelle vous l’avez reçue, s’affichent à l’écran. Appuyez sur la notification pour en afficher les détails. Bloquer les notifications Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. Appuyez sur Accueil →...
- Page 26 Démarrage Volet d’accès rapide Ce volet vous permet d’afficher l’état actuel de la Galaxy Fit et de configurer les paramètres de base. Balayez l’écran de haut en bas. Icônes d’informations Niveau de charge de la batterie Icônes de paramétrage rapide Icônes d’information Ces icônes s’affichent dans la partie supérieure du volet d’accès rapide et vous informent de l’état actuel de la Galaxy Fit.
- Page 27 Démarrage Icônes de paramétrage rapide Des icônes de paramétrage rapide sont affichées sur le volet d’accès rapide. Appuyez sur l’icône pour modifier les paramètres de base ou démarrer la fonction plus facilement. Icône Signification Régler la luminosité Activer le mode Ne pas déranger Activer le mode Verrouillage dans l’eau Démarrer l’application de recherche du téléphone Activer le mode Vibreur ou Discret...
- Page 28 Démarrage Régler la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de la Galaxy Fit à votre convenance. Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur et réglez la luminosité en appuyant sur Activer le mode Ne pas déranger Paramétrez la Galaxy Fit pour qu’elle désactive toutes les notifications à l’exception des alarmes et que l’écran ne s’allume pas à...
-
Page 29: Widgets Et Fonctions
Widgets et fonctions Messages Affichez et répondez aux messages avec la Galaxy Fit. Afficher et envoyer des messages La réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Balayez l’écran Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis et afficher un nouveau message. -
Page 30: Répondre À Des Appels
à votre santé depuis l’application Samsung Health de votre appareil mobile connecté à votre Galaxy Fit. • L es fonctions Samsung Health ont été conçues uniquement à des fins de loisirs, de bien- être et de remise en forme. Ces fonctions ne doivent pas servir à des fins médicales. Avant d’utiliser ces fonctions, lisez attentivement les instructions. - Page 31 Widgets et fonctions Porter correctement la Galaxy Fit • D émarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Paramètres de santé → Paramètres de fréquence cardiaque automatique, puis sélectionnez Toujours ou Fréquemment pour déterminer à quelle période mesurer votre fréquence cardiaque.
- Page 32 Widgets et fonctions • L a fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • U tilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. •...
- Page 33 Les services offerts avec l’application sont sujets à modification ou annulation d’assistance sans préavis. • L a disponibilité des fonctions et services Samsung Health dépend de la législation et des réglementations en vigueur dans votre région. • C ertaines fonctions Samsung Health peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
-
Page 34: Données De Santé
Widgets et fonctions Données de santé Affichez les données sur votre activité et votre santé, comme le nombre de pas quotidien, le nombre de calories brûlées et votre fréquence cardiaque en temps réel. Balayez l’écran Horloge vers la gauche pour passer sur l’écran du widget Santé. Balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher les informations relatives à... - Page 35 S’il n’y a pas le type d’exercice que vous souhaitez, appuyez sur pour démarrer l’application Samsung Health sur votre appareil mobile et ajoutez le type d’exercice affiché sur votre Galaxy Fit. • D ès que vous démarrez un exercice, votre fréquence cardiaque est mesurée en secondes.
- Page 36 Widgets et fonctions Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher sur l’écran d’entraînement les informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, la distance ou la durée de l’exercice. Lorsque vous nagez, vous pouvez consulter des informations d’exercice complémentaires, par exemple vos pauses et votre cadence.
- Page 37 Widgets et fonctions Appuyez sur la touche latérale pour interrompre l’exercice. Pour reprendre l’exercice, appuyez à nouveau sur la touche latérale après la pause. Pour finir l’exercice, appuyez sur Terminer après avoir interrompu l’exercice. Pour conclure la session de natation, maintenez enfoncée la touche latérale pour désactiver au préalable le mode Verrouillage dans l’eau, appuyez à...
- Page 38 Lorsque vous arrêtez vos exercices pendant plus d’une minute, la Galaxy Fit détecte automatiquement que vous avez arrêté l’entraînement et cette fonction est désactivée. Vérifiez vos informations sur les exercices dans l’application Samsung Health de votre appareil mobile connecté à la Galaxy Fit.
-
Page 39: Pas
Widgets et fonctions Introduction La Galaxy Fit compte le nombre de pas que vous effectuez, calcule la distance parcourue et le nombre de calories brûlées en marchant. Balayez l’écran Horloge vers la gauche pour passer sur l’écran du widget Pas. Total actuel de pas Balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher les informations relatives au nombre de pas. -
Page 40: Calories
Widgets et fonctions Paramétrer l’objectif de pas Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Paramètres de santé → Objectif pas pour définir un objectif de nombre de pas. Calories Vous pouvez vérifier le nombre total de calories brûlées par jour, par activité, et votre temps de repos. -
Page 41: Stress
Widgets et fonctions Stress Introduction Calculez et enregistrez votre niveau de stress à partir des changements de votre fréquence cardiaque, et réduisez votre stress en suivant les exercices de respiration fournis par la Galaxy Fit. • P our des résultats plus précis, il est conseillé de mesurer automatiquement vos niveaux de stress afin d’accumuler davantage de données. - Page 42 Widgets et fonctions Appuyez sur pour commencer à mesurer votre niveau de stress. Patientez un instant ; votre niveau de stress s’affiche à l’écran. Balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher les informations relatives à votre niveau de stress. Suivre votre niveau de stress La Galaxy Fit mesure et enregistre automatiquement votre niveau de stress à...
-
Page 43: Fréquence Cardiaque
• L a Galaxy Fit peut servir d’accessoire pour mesurer votre fréquence cardiaque. Connectez la Galaxy Fit à votre appareil mobile et commencez vos exercices après avoir appuyé sur l’indicateur d’activité physique sur l’application Samsung Health de votre appareil mobile. Vous pouvez afficher votre fréquence cardiaque sur l’écran d’exercice, sur les résultats de l’indicateur d’activité... - Page 44 • S i le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Galaxy Fit sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Suivre votre fréquence cardiaque La Galaxy Fit mesure et enregistre automatiquement votre fréquence cardiaque à...
- Page 45 Widgets et fonctions Calculer votre fréquence cardiaque Vous pouvez à tout moment mesurer manuellement votre fréquence cardiaque. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Paramètres de santé → Paramètres de fréquence cardiaque automatique, puis sélectionnez Jamais.
-
Page 46: Sommeil
Balayez l’écran vers le haut ou le bas pour afficher les informations relatives à votre sommeil. • V ous pouvez vérifier votre rythme de sommeil dans l’application Samsung Health de votre appareil mobile connecté à la Galaxy Fit. -
Page 47: Eau
Widgets et fonctions Introduction Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. Vous devez ajouter le widget Consommation d’eau avant de l’utiliser. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, puis appuyez sur Accueil → Widgets, sur à... -
Page 48: Caféine
Widgets et fonctions Caféine Introduction Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez. Vous devez ajouter le widget Consommation de caféine avant de l’utiliser. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, puis appuyez sur Accueil →... -
Page 49: Météo
Widgets et fonctions Météo Affichez les informations météo sur la Galaxy Fit pour les lieux définis sur l’appareil mobile connecté. Balayez l’écran Horloge vers la gauche pour passer sur l’écran du widget Météo. -
Page 50: Calendrier
Widgets et fonctions Calendrier Vous pouvez vérifier les horaires des événements enregistrés sur votre appareil mobile directement sur votre Galaxy Fit. Balayez l’écran Horloge vers la gauche pour passer sur l’écran du widget Calendrier. • T ous les événements programmés sur votre appareil mobile sont automatiquement synchronisés avec la Galaxy Fit connectée, afin que vous puissiez les vérifier et recevoir des alarmes depuis la Galaxy Fit. -
Page 51: Chronomètre Et Nimuteur
Widgets et fonctions Chronomètre et nimuteur Vous devez ajouter le widget Chronomètre et minuteur avant de l’utiliser. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, puis appuyez sur Accueil → Widgets, sur à côté du widget Chronomètre et minuteur, puis appuyez sur ENREGISTRER. -
Page 52: Rechercher Mon Téléphone
Widgets et fonctions Rechercher mon téléphone Si vous ne retrouvez plus votre appareil mobile, la Galaxy Fit peut vous aider à le localiser. Balayez l’écran vers le bas pour ouvrir le volet d’accès rapide. Appuyez sur L’appareil mobile émet un son et l’écran s’allume. Appuyez sur et faites-le glisser vers la gauche ou la droite de votre appareil mobile, ou appuyez sur Arrêter sur la Galaxy Fit. -
Page 53: Galaxy Wearable
Accéder à des options supplémentaires Statut de la batterie de la Galaxy Fit Démarrer l’application Personnaliser Samsung Health l’écran Horloge. et les fonctions pouvant être utilisées en se connectant à la Galaxy Fit, puis personnalisez les paramètres de la Galaxy Fit. - Page 54 • M ode d’emploi : consultez le mode d’emploi pour apprendre à utiliser la Galaxy Fit. • N ous contacter : Samsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le diagnostic des dysfonctionnements des appareils, et permet aux utilisateurs de poser des questions et d’envoyer des rapports d’erreur.
-
Page 55: Accueil
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → Samsung Health. Paramètres de santé Affichez les données de santé de la Galaxy Fit enregistrées dans l’application Samsung Health et modifiez les paramètres de santé. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →... - Page 56 Galaxy Wearable • É cran allumé pendant l’exercice : réglez l’affichage de la Galaxy Fit pour que l’écran affiche les informations sur l’exercice pendant l’entraînement. • P aram. auto. stress : réglez la Galaxy Fit afin qu’elle mesure et enregistre automatiquement votre niveau de stress à...
- Page 57 Galaxy Wearable Supprimer une alarme Dans la liste des alarmes, maintenez le doigt appuyé sur une alarme, puis appuyez sur Supprimer. Vous pouvez également appuyer sur en haut de l’écran, sélectionner l’alarme à supprimer, puis appuyer sur Supprimer. Météo Modifiez les paramètres relatifs aux informations météorologiques affichées sur l’écran du widget Météo de la Galaxy Fit.
- Page 58 Galaxy Wearable Notifications Modifiez les paramètres de la fonction de notification. Restez informé de divers événements, comme les nouveaux messages, reçus sur l’appareil mobile. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Notifications, puis activez le curseur et les éléments souhaités. •...
- Page 59 Galaxy Wearable Vibreur Modifiez les paramètres du vibreur de la Galaxy Fit. Même si le vibreur est désactivé, certaines notifications peuvent entraîner des vibrations. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → Vibreur. • V ibreur : activez ou désactivez le vibreur. •...
- Page 60 Galaxy Fit est interrompue. Compte et sauvegarde Sauvegardez ou restaurez les données de votre Galaxy Fit grâce au Samsung Cloud, fourni par Samsung. Vous pouvez aussi vérifiez le compte Samsung enregistré sur votre appareil mobile connecté et paramétrez la fonction Service de personnalisation.
- Page 61 Galaxy Fit. Les données de la Galaxy Fit sont automatiquement enregistrées dans l’application Samsung Health de l’appareil mobile connecté. Seuls les enregistrements des 7 derniers jours sont conservés dans la Galaxy Fit. Sauvegarder des données Pour sauvegarder les données enregistrées sur votre Galaxy Fit, démarrez l’application Galaxy...
- Page 62 • M entions légales : affichez les mentions légales de la Galaxy Fit. • S ignalement infos diagnostic : paramétrez la Galaxy Fit pour qu’elle envoie automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de l’appareil à Samsung. • N om de l’appareil : changez le nom de la Galaxy Fit.
-
Page 63: Cadrans
Galaxy Wearable À propos de Galaxy Wearable Affichez la version de l’application Galaxy Wearable. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → À propos de Galaxy Wearable. Cadrans Vous pouvez changer le cadran qui s’affiche à l’écran. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Cadrans, puis sélectionnez le cadran souhaité. -
Page 64: Annexe
• R edémarrez la Galaxy Fit afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • A ssurez-vous que vous disposez bien de la version logicielle mise à jour de la Galaxy Fit. • S i l’écran est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. - Page 65 Galaxy Fit. Sauvegardez les données de votre Galaxy Fit à l’aide de l’application Galaxy Wearable ou Samsung Cloud. Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre Galaxy Fit •...
- Page 66 Annexe Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Galaxy Fit et l’appareil mobile sont déconnectés • V érifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • V érifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements électriques.
- Page 67 Sauvegardez les données de votre Galaxy Fit à l’aide de l’application Galaxy Wearable ou Samsung Cloud. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Galaxy Fit. Il y a un petit espace sur le bord externe du boîtier de la Galaxy Fit •...
-
Page 68: Retirer La Batterie
• S amsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung. - Page 69 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.