Korg PitchHawk-U2 Manuel D'utilisation page 6

Teile des PitchHawk-U2
4ST/6-8ST-Anzeige
MODE-Anzeige
Bezugstonhö henanzeige
Batterieanzeige
Notennamen-
Anzeige
Einsetzen der Batterie
Deaktivieren Sie den Netzschalter, bevor Sie die Batterie einlegen
oder auswechseln.
Wenn die Batterie fast erschöpft ist, leuchtet die Batteriean-
zeige ( ) auf.
Der PitchHawk-U2 funktioniert dann zwar noch eine Weile,
allerdings lässt seine Genauigkeit dann ebenfalls nach. Wech-
seln Sie die Batterie also so schnell wie möglich aus.
1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Richtung A und
klappen Sie ihn auf.
2. Um die korrekte Polarität zu gewährleisten, legen Sie
die neue Batterie so ein, dass die „+"-Seite sichtbar ist.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert, wenn ein Eingangssignal empfangen wird
bzw. wenn Sie einen Taster drücken.
Drei Sekunden nach dem letzten Bedienvorgang lässt die Helligkeit der Hintergrund-
beleuchtung etwas nach, um die Batterie zu schonen.
Tuning-Verfahren
1. Drücken Sie die Netzschalter. Bei jedem Drücken dieser Taste schaltet das
Gerät ein/aus.
Wenn das Gerät ca. 3 Minuten lang eingeschaltet bleibt, ohne dass Ton angelegt wird,
schaltet es automatisch aus.
2. Ändern Sie bei Bedarf den Stimm-Modus, die Kalibrierung und die Einstellungen
für 4ST/6-8ST.
Die Vorgehensweise mit dem chromatischen Stimm-Modus (Werkseinstellung,
keine Modus-Anzeige) wird unten stehend beschrieben.
3. Spielen Sie eine Einzelnote auf dem Instrument.
Das Display zeigt den Namen der Note an, die der
gespielten Note am nächsten kommt. Stimmen Sie
Ihr Instrument so, dass der Name der gewünschten
Note angezeigt wird.
4. Spielen Sie erneut eine Einzelnote auf Ihrem
Instrument und stimmen Sie so lange, bis das
mittlere Metersegment (durch angezeigt) leuchtet.
Eine Anzeige rechts davon leuchtet, wenn der Ton zu hoch ist, und einen Anzeige
links davon leuchtet, wenn der Ton zu tief ist.
Auch wenn die Tonhöhe innerhalb des Erkennungsbereichs ist, kann es unmöglich sein, die
Tonhöhe eines Instrumentenklangs zu erkennen, wenn dieser einen hohen Anteil an Obertönen
oder sehr schnelles Abklingen aufweist.
Das Meter kann auf Schwingungen aus der Umgebung reagieren. Dies beeinträchtigt aller-
dings nicht den Stimmvorgang des Instruments.
Stimm-Modus und 4ST/6-8ST-Einstellungen (*M)
1. Mit jedem Drücken des MODE-Tasters ändert sich der Stimm-Modus, wobei
der momentane Modus in der Modus-Anzeige folgendermaßen erscheint:
Chromatisch (keine Anzeige) → C-Stimmung (
→ Bariton (
) → Chromatisch ...
2. Wählen Sie bei Sopran-, Konzert- und Tenorukulelen „C TUNING" für eine
hawaiianische Stimmung, und wählen Sie „D TUNING" für eine amerikanische
Stimmung.
C TUNING
4G 3C 2E 1A
Saitenname Notenname
A4 (440Hz)
CALIB-Taste
Netzschalter
Batterie-
fachdeckel
4ST/6-8ST-Taste
MODE-Taste
Tuning
Meteranzeige bei
korrekter Stimmung
) → D-Stimmung (
BARITONE
D TUNING
4A 3D 2F 1B 4D 3G 2B 1E
3. Drücken Sie bei Bedarf den 4ST/6-8ST-Taster, um die 4ST/6-8ST-Anzeige umzu-
schalten und die Anzahl der Ukulelesaiten einzustellen.
4ST: Verwenden Sie diese Einstellung für Ukulelen mit 4 Saiten.
6-8ST: Verwenden Sie diese Einstellung für eine tiefe G-Stimmung bzw. für
Ukulelen mit 6 oder 8 Saiten.
Die folgenden Notennamen werden mit jeder der Einstellungen angezeigt.
Stimm-Modus: C TUNING
Notenname + Oktave
4 Saiten (4ST)
6, 8 Saiten (6-8ST)
Stimm-Modus: D TUNING
Notenname + Oktave
4 Saiten (4ST)
6, 8 Saiten (6-8ST)
Stimm-Modus: BARITONE
Notenname + Oktave
4 Saiten (4ST)
6, 8 Saiten (6-8ST)
*L: Zeigt an, dass eine Saite eine Oktave tiefer als normal gestimmt ist.
*H: Zeigt an, dass eine Saite eine Oktave höher als normal gestimmt ist. „HC"
zeigt zum Beispiel an, dass eine Saite eine Oktave höher als 3C gestimmt ist.
Display beim Stimmen der 3. Saite
einer Konzertukulele mit C-Stimmung
und 4ST-Einstellung.
Kalibrierungseinstellungen (Referenzton) (*M)
Mit jedem Drücken des CALIB-Tasters erhöht sich der Kalibrierungswert (Referenzton) in
Schritten von 1 Hz. Die Einstellbereich liegt zwischen 436 und 445 Hz. Halten Sie den Tas-
ter mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um die Kalibrierung auf 440 Hz zurückzusetzen.
Anbringen an das Instrument und Bewegungsspielraum
Das PitchHawk-U2 stimmt Ihr Instrument, indem es dessen Schwingungen aufnimmt.
Aus diesem Grund sollte das PitchHawk-U2 zum Stimmen an die Kopfplatte Ihres
Instruments angebracht werden. Darüber hinaus kann das PitchHawk-U2 frei bewegt
werden, um die Ablesbarkeit des Displays zu verbessern.
Das PitchHawk-U2 kann beschädigt werden, wenn innerhalb des Bewegungsspielraums
übermäßige Kraft auf das Gerät ausgeübt wird bzw. wenn versucht wird, es über den Bewe-
gungsspielraum hinaus zu bewegen.
45°
30°
30°
45°
Bitte befestigen sie das PitchHawk-U2 vorsichtig an ihrem Instrument. Wenn sie das Pitch-
Hawk-U2 für längere Zeit an ihrem Instrument befestigt lassen, kann dies zu Veränderungen
an der Oberfläche des Instruments führen.
Abhängig von verschiedenen Faktoren wie z. B. altersbedingte Veränderungen der Lackierung/
Oberfläche Ihres Instrumentes, kann es vorkommen dass ein Anbringen dieses Produkts zu
einer Beschädigung führt.
Technische Daten
Skala: 12 Noten gleichschwebende Stimmung
Bereich (Sinuswelle): chromatisch A0 (27,50 Hz)–C8 (4186 Hz)
C TUNING
D TUNING
)
BARITONE
Präzision: +/-1 Cent
Bezugstonhöhe: 436–445 Hz (in Schritten von 1 Hz)
Abmessungen: 61 mm (B) x 65 mm (T) x 28 mm (H)
Gewicht: 26 g (mit Batterie)
Batterielebensdauer: ca. 8 Stunden (kontinuierlicher Betrieb mit eingeschaltetem
Stimmgerät, A4-Eingang)
Lieferumfang: CR2032 Lithiumbatterie (Knopfzelle, 3 V)
*M Die Einstellungen bleiben gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Die
Einstellungen werden zurückgesetzt, wenn Sie die Batterie ersetzen (Werksein-
stellung, Stimm-Modus: chromatisch, 4ST/6-8ST: 4ST, Kalibrierung: 440 Hz).
• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
G3 A3 C4 E4 G4
- - 3C 2E 4G
LG LA 3C 2E 4G
#
A3 B3 D4 F 4 A4
#
- - 3D 2F 4A
#
LA LB 3D 4A
2F
D3 G3 B3 D4 E4
4D 3G 2B - 1E
4D 3G 2B HD 1E
180°
180°
LG (196,00 Hz)–HC (523,25 Hz)
LA (220,00 Hz)–HD (587,33 Hz)
4D (146,83 Hz)–HG (392,00 Hz)
A4 C5
1A -
1A HC
B4 D5
1B -
1B HD
G4
-
HG