Rikon Power Tools Deluxe 10-326 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rikon Power Tools Manuels
  4. Scies
  5. Deluxe 10-326
  6. Manuel de l'utilisateur

Rikon Power Tools Deluxe 10-326 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10-326
Scie à Ruban 14 pouces Deluxe
Manuel de l'utilisateur
Enregistrez le numéro de série et la date d'achat pour future référence dans votre guide de l'utilisateur.
Le numéro de série se retrouve sur l'étiquette des spécifications située à l'arrière de votre machine.
No. de série : _________________________
Date de l'achat : _________________________
Pour obtenir un support technique ou si vous avez des questions sur les pièces, contactez par courriel
techsupport@rikontools.com ou appelez sans frais le 1-(877)884-5167
www.rikontools.com
10-326M7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rikon Power Tools Deluxe 10-326

Sommaire des Matières pour Rikon Power Tools Deluxe 10-326

  • Page 1 10-326 Scie à Ruban 14 pouces Deluxe Manuel de l'utilisateur Enregistrez le numéro de série et la date d'achat pour future référence dans votre guide de l'utilisateur. Le numéro de série se retrouve sur l'étiquette des spécifications située à l'arrière de votre machine. No.

  • Page 2: Table Des Matières

    Certains changements et améliorations peuvent être effectués à tout moment, sans obligation de la part de Rikon Power Tools, Inc. de modifier les unités déjà expédiées. Une attention raisonnable a été accordée quant à la précision des informations contenues dans ce guide, dans le but de vous fournir les directives appropriées sur la sécurité, l'assemblage et le fonction-...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT ! La sécurité est la chose la plus importante à considérer lors de l'utilisation de cet équipement. Les consignes suivantes doivent être suivies en tout temps. Le non-respect des consignes énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles. Cet outil est conçu pour des utilisations spécifiques.
  • Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12. GARDER LES GARDES DE PROTECTION EN PLACE 25. TOUJOURS PORTER UN MASQUE CONTRE LA POUS- ET LES MAINTENIR EN BON ÉTAT. SIÈRE POUR EMPÊCHER L'INHALATION DE POUSSIÈRES DANGEREUSES OU DE PARTICULES 13. ÉVITER TOUT DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Assu-rez- EN SUSPENSION, incluant les poussières de bois, de silice cris- vous que l'interrupteur de courant soit dans sa position talline et d'Asbestos.
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CORDONS DE RALLONGE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE L'UTILISATION D'UN CORDON DE RAL- CETTE MACHINE EST PRÉ-CABLÉE LONGE N'EST PAS RECOMMANDÉE AVEC CETTE MACHINE. POUR UN CIRCUIT DE 115 V ET ELLE DOIT ÊTRE MISE Pour une meilleure performance et sécurité, branchez la ma- À...
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À RUBAN Cette machine est prévue pour le découpage du bois naturel, du bois massif, des matériaux composites, des plastiques et des métaux non ferreux. Les dimensions permises des pièces de travail doivent être respectées (voir les spécifications techniques).
  • Page 7 APPRENDRE À CONNAITRE VOTRE MACHINE SCIE À RUBAN 10-326 MONTRÉE AVEC LE KIT DE MOBILITÉ DE LA BASE EN OPTION (13-325). BARRE DE TIRE OPTIONNELLE NON MONTRÉE. A. Armoire de la base P. Guides avant de lame et garde B. Porte inférieure Q.

  • Page 8: Déballage

    DÉBALLAGE Le modèle 10-326 de scie à ruban 14 po. Deluxe est livré au complet dans une seule boite. Déballage, Vérification du Contenu et Nettoyage 1. Enlevez soigneusement tout le contenu de la boite d'expédition. Comparez le contenu à la liste du conte- nu pour vérifier que tous les articles sont comptabilisés, avant de jeter tout matériel d'emballage.
  • Page 9 DÉBALLAGE TABLEAU DES PIÈCES DÉTACHÉES (suite) Pièces d'assemblage de la table : A. Table avec goupille de nivellement et cordon B. Rail avant du guide à refendre et quincaillerie C. Boulons et rondelles de montage (4) de la table Assemblage du Guide à Refendre et Pièces : D.
  • Page 10 ASSEMBLAGE DU SUPPORT RELIER À 10-326 ASSEMBLAGE VIDÉO ARTICLE # DESCRIPTION QTÉ ARTICLE # DESCRIPTION 1 Vis M6x16 QTÉ 2 Manchon 9 Capuchon de vis à tête hex. M6x20 1 3 Écrou autobloquant M6 10 Poignée 4 Ensemble de porte 11 Panneau latéral droit 5 Vis à...

  • Page 11: Installation

    ASSEMBLAGE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE EN POSITION D'ARRÊT JUSQU'À CE QUE L'ASSEMBLAGE SOIT COMPLÉTÉ. REMARQUE : Les pièces identifiées dans le contenu de ce guide se rapportent aux différents feuillets et à des numé- ros de pièces spécifiques inscrits sur les diagrammes de pièces et sur les listes de pièces aux pages 28 à...
  • Page 12 ASSEMBLAGE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE EN POSITION D'ARRÊT JUSQU'À CE QUE L'ASSEMBLAGE SOIT COMPLÉTÉ. ASSEMBLAGE DU GUIDE À REFENDRE 1. Montez le rail du guide à refendre (#12F) sur le bord avant de la table avec les deux écrous et rondelles (#14F, 5F) du guide.

  • Page 13: Ajustements

    ASSEMBLAGE INSTALLATION DU BATON-POUSSOIR ET DES SUP- PORTS DE LA BARRE DE TIRE 1. Fixez le boulon de support du bâton-poussoir (#6A) et aussi les deux boulons du kit de mobilité en option de la barre de tire au côté gauche de la colonne avec une clé...
  • Page 14 AJUSTEMENTS RÉGLAGE À ANGLE DROIT DE LA TABLE AVEC LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE L'ARRIÈRE DE LA LAME DE SCIE BRANCHÉE ET LE COMMUTATEUR D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE DANS SA POSITION D'ARRÊT, JUSQU'À CE QUE Bien que la table soit préréglée avant son expédition, elle TOUS LES AJUSTEMENTS SOIENT COMPLÉTÉS.
  • Page 15 AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LAME Tendez toujours la lame avec le levier de dégagement rapide (#17D en position «ON» (EN MARCHE). Le non-respect de cette consigne peut engendrer un manque de tension de la lame ou un échec de tension. Figure 16. REMARQUE : Relâchez ou mettre le levier de tension de lame en position «OFF»...
  • Page 16 AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DE L'ARRÊT DE TENSION DE LA LAME Si vous ne pouvez pas régler la pleine tension sur une lame neuve, la lame est très probablement soudée sur une longueur un peu plus grande que les 111 pouces standard, et elle se situe au delà de la gamme de tension préréglée de la scie.
  • Page 17 AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DES GUIDES DE LAME La scie à ruban 10-326 a des guides d'ajustement rapide de lame munis de ressorts et de roulements à billes pour effectuer un réglage rapide et facile des lames. Une fois que la scie à ruban est correctement centrée sur les roues d'entrainement, les roulements du guide peuvent être réglés.
  • Page 18 AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DES GUIDES DE LAME - suite Guides inférieurs- suite: 2. Les guides devraient être approximativement à 1,6 mm (1/16 po.) derrière la gorge des dents de la lame de scie. S'ils doivent être déplacés, desserrer la poignée à levier (#60A, Fig. 26, A), située à...
  • Page 19 AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DES GUIDES DE LAME - suite le poteau de guidage devra être décalé /incliné un peu vers la gauche ou la droite pour corriger tout problème de positionnement. 5. Il y a aussi quatre vis de réglage (#5C) à l'arrière du support au guide près des coins.
  • Page 20 AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DU GUIDE PAR RAPPORT À LA TABLE Vérifiez que le guide se trouve bien à plat ou parallèle à la surface de table. L'espace entre la table et le bas du guide devrait être égal sur toute la longueur du guide.
  • Page 21 AJUSTEMENTS ...le coté du porteur. Ensuite faire tourner le guide de 180° de bout à bout et glissez-le encore sur le porte- guide. Fig. 37 et 38. 4. Une fois en place, resserrez la poignée latérale pour fixer le guide en place sur le porte-guide. Fig. 38. 5.

  • Page 22: Fonctionnement

    AJUSTEMENTS INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT FIGURE 42 Pour actionner la scie, enfoncez complètement le bouton rond «ON» (EN MARCHE), qui se trouve en haut, pour mettre la scie en marche. Il devrait y avoir un «clic» pour indiquer que le contact «ON» (EN MARCHE) a été...

  • Page 23: Maintenance

    MAINTENANCE AVANT DE FAIRE LE NETTOYAGE OU LA MAINTENANCE, DÉBRANCHEZ LA MACHINE DE SA SOURCE DE COURANT (PRISE MURALE). N'UTILISEZ JAMAIS DE L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES POUR NETTOYER LA MACHINE. UTILISEZ UNE BROSSE D'ÉTABLI. N'UTILISEZ PAS L'AIR COMPRIMÉ PRÈS DES ROULEMENTS À BILLES L'ENTRETIEN RÉGULIER DE LA MACHINE PRÉVIENDRA LES PROBLÈMES INUTILES.

  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, ARRÊTEZ ET DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA MACHINE AVANT DE FAIRE UN DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La machine ne 1. Il n'ya pas de courant. Examinez le câble pour déceler un bris. fonctionne pas quand 2. Le commutateur est défectueux. Contactez votre distributeur local pour des le commutateur est pièces de réparation.
  • Page 25 DÉPANNAGE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE ET LE COMMUTATEUR D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE DANS SA POSITION D'ARRÊT, JUSQU'À CE QUE ABAISSEZ L'AXE DE ROUE TOUS LES AJUSTEMENTS SOIENT COMPLÉTÉS. CHANGEZ LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DU MOTEUR Avant de changer la courroie, assurez-vous que la scie à...
  • Page 26 DÉPANNAGE AJUSTEMENTS DE LA ROUE INFÉRIEURE Les instructions suivantes corrigeront les problèmes de lame reliés à l'alignement de la roue infé- rieure par rapport à la roue supérieure. Ces ajustements corrigeront la position de la lame sur la roue inférieure et l'oscillation ou le tremblement de la lame. Ce sont des ajustements critiques qui affectent l'exécution et l'exactitude de la scie à...
  • Page 27 DÉPANNAGE Si une lame est alignée sur l'arrière de la roue inférieure, du coté éloigné de la porte, suivez ces étapes : Détendez la lame de scie. Desserrer le boulon d'axe de 9 heures pour enlever la pression appliquée sur l'axe. Desserrer le boulon d'axe de 6 heures d'une demi-rotation.
  • Page 28 DIAGRAMME DES PIÈCES...
  • Page 29 LISTE DES PIÈCES ENSEMBLE DE CHASSIS - FEUILLET A...
  • Page 30 DIAGRAMME DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE LA TABLE FEUILLE B...
  • Page 31 LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE LA TABLE - FEUILLE B NO. DE DESCRIPTION NO. DE PIÈCE QTÉ. CLÉ Vis de réglage 1-M6X4GB77B Plaque amovible 1-JL26050008A-001S Table 1-JMBS1401030001-001L Goupille d'alignement de table et cordon 1-JMBS1404030002 Rondelle 1-WSH4GB96Z Tête de vis à pans M4x10 1-M4X10GB818Z Écrou hex.
  • Page 32 DIAGRAMME DES PIÈCES GARDE-LAME ET GUIDE SUPÉRIEUR FEUILLET C D'ASSEMBLAGE REMARQUE : Veuillez citer le numéro de pièce du fabricant lorsque vous appelez pour le remplacement de pièces. Pour les pièces sous la garantie, le numéro de série de votre machine est requis.
  • Page 33 LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE GARDE-LAME ET DE GUIDE SUPÉRIEUR- FEUILLET C NO. DE DESCRIPTION NO. DE PIÈCE QTÉ. CLÉ Poignée de verrouillage 1-JL82240011-001S Boulon hex. M6x16 1-M6X16GB5783B Rondelle 1-WSH6GB96B Support de guide 1-JL27040006 Vis de réglage 1-M6X12GB77B Engrenage 1-1501006 Boulon fixe 1-JL26040006 Plaque fixe...
  • Page 34 DIAGRAMME DES PIÈCES TENSION DE LAME ALIGNEMENT ASSEMBLAGE FEUILLE D...
  • Page 35 LISTE DES PIÈCES TENSION DE LAME ET ASSEMBLAGE D'ALIGNEMENT - FEUILLET D NO. DE DESCRIPTION NO. DE PIÈCE QTÉ. CLÉ Roulette manuelle de tension de lame 1-JL21025000A001S Tige de tension de lame 1-JL28032000A Écrou hex. spécial 1-JL28030003 Rondelle 1-WSH12GB97D1Z Vis à tête hexagonale M6x12 1-M6X12GB70D1Z Rondelle 1-WSH6GB5287Z...
  • Page 36 DIAGRAMME DES PIÈCES...
  • Page 37 LISTE DES PIÈCES...
  • Page 38 DIAGRAMME DES PIÈCES ASSEMBLAGE DU GUIDE À REFENDRE FEUILLE F NO. DE DESCRIPTION QTÉ. CLÉ PIÈCE NO. DE Poignée d'ajustement 1-JMBS1403060009-001S DESCRIPTION PIÈCE QTÉ. Bouton de verrouillage 1-JMBS1403060010-001S CLÉ Capuchon de vis M8X10 1-M8X10GB80B Came Barre de correction d'alignement 1-JMBS1403061001 1-JMBS1403060004 Rondelle plate 1-WSH10GB97D1Z...
  • Page 39 LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE D'ARMOIRE FEUILLET G NO. DE DESCRIPTION NO. DE PIÈCE QTÉ. CLÉ M6x16 1-M6X16GB70Z Manchon 1-JL20010001A Écrou autobloquant 1-M6GB889Z Ensemble de porte 1-JL28051000-076U Vis hex. à tête fraisée M6x50 1-M6X50GB70D3Z Panneau latéral gauche 1-JL28050002A-076U Grande rondelle 1-WSH8GB96Z Panneau arrière 1-JL28050001A-076U Vis à...
  • Page 40 FONCTIONNEMENT Quoi Faire Pour Lames de Scie à Ruban Largeur de lame- Comment choisir la bonne largeur de lame en pouces Tableau des rayons de courbure Sans les instructions, choisissez la largeur de lame selon les consignes suivantes : La largeur de lame mesurée à partir de la pointe des dents jusqu'au bord arrière de lame, comme montré...

  • Page 41: Garantie

    GARANTIE Garantie Restreinte - 5 ANS RIKON Power Tools Inc. ("Vendeur") garantit à l’acheteur original de nos produits uniquement que chacun de nos produits est exempt de défauts matériels et de main d’œuvre pour une péri- ode de cinq (5) ans à partir de la date d’achat chez le détaillant. La garantie est non-trans- férable.

  • Page 42: Accessoires

    ACCESSOIRES REMARQUES C10-391 PLAQUE AMOVIBLE - PK 4 13-325 KIT DE MOBILITÉ Ce kit de conversion s'installe sur la base de la scie à Plaque amovible de rechange en ruban pour la rendre plus facile à déplacer dans l'atelier. Le kit inclue un ensemble de plastique munie de trous taraudés pour vis roue arrière, un support avant, une barre de tire, la quincaillerie et des instructions.

  • Page 43: Remarques

    REMARQUES Utilisez cette section pour enregistrer la maintenance, l'entretien et tout appel de support technique :...
  • Page 44 10-326 Pour obtenir plus d'information : 16 Progress Road Billerica, MA 01821 USA 877-884-5167 / 978-528-5380 techsupport@rikontools.com www.rikontools.com 10-326M7...

Table des Matières