Page 3
• 10.4. Echanger des fichiers ....................14 • 10.5. Modifier les images d’accueil et d’extinction du lecteur ......... 15 • 10.6. Déconnecter le lecteur ....................17 • 10.7. Formatage du lecteur....................18 • 10.8. Optimisation et restauration du système (Upgrade et Downgrade du système)..19 LRC Editor ........................
1. Présentation de l’appareil : 1.1. Contenu de l’emballage : • Une unité • Des écouteurs • Un câble de connexion USB • Un tour de cou • Un Cd d’installation • Un manuel d’utilisateur Vérifiez le contenu de l’emballage et contactez votre revendeur s’il manque un accessoire. 2.
• Ne pas débrancher les écouteurs ou les câbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil. • Ne pas secouer l’appareil ou lui infliger des chocs, alors qu’il est connecté à un ordinateur. •...
3. Fonctions basiques : 3.1. Mise sous tension de l’appareil : Sous tension : Appuyer sur la touche , pour allumer l’appareil. L’appareil affiche alors le menu principal. Hors tension : Appuyer sur la touche (à peu près 5 secondes) pour éteindre l’appareil. 3.2.
3.6. Accéder (sortir) au menu de gestion de fichiers : Pour accéder au menu de gestion de fichiers, appuyer sur la touche « Menu » pendant 5 secondes puis relâcher la lorsque vous êtes dans le mode Musique. Le système de gestion de fichiers s’affiche alors.
4.3. Lecture standard d’un fichier musical : Appuyez sur la touche 4.4. Recherche rapide : Lors de la lecture d’un fichier musical, accédez au menu de réglages. Pour ce faire, lors de la lecture d’un fichier : • Appuyez sur la touche « Menu ». •...
Pour être détectées puis affichées, les images doivent être placées dans le dossier « Images ». Appuyer sur les touches pour faire défiler les images les unes après les autres. 6.1. Régler le mode diaporama automatique : Depuis le menu principal, entrer dans le mode « Réglages ». •...
7.5. Conversion d’un fichier vidéo : 1. Installation du programme de conversion : 2. Lancer l’application « video2smv.exe » (SigmaTel Motion Video). La fenêtre suivante s’ouvre alors : Touche à sélectionner pour choisir le fichier à encoder. Appuyer sur la touche à...
Utiliser les touches pour surligner un paramètre, puis appuyer sur la touche « Menu » pour pouvoir le modifier. 8.1. Modifier la langue : • Entrer dans le paramètre « Langue ». • Choisir, en la surlignant, la langue désirée à l’aide des touches •...
8.7. Quitter le menu des paramètres : Dans le menu de choix des paramètres : Sélectionner le paramètre « Retour ». Appuyer sur la touche « Menu ». 9. Informations : La fonction « Informations » affiche à l’écran les informations concernant le lecteur. Les informations affichées sont : - La version du système d’exploitation.
Le programme d’installation est terminé. 10.3. Désinstallation du programme A. Déconnectez le lecteur de l’ordinateur. B. Cliquez sur Démarrer>Tout les programmes> SigmaTel MSCN Audio Player>Uninstall, ou Control Panel>Explorer, comme décrit sur l’image ci-dessous. La fenêtre suivante apparaît alors immédiatement. Cliquez sur « Cancel » si vous souhaitez arrêter l’opération. Sinon la fenêtre suivante va apparaître. Cliquez sur «...
Double-cliquer sur le lecteur pour visionner les données à l’intérieur. Le transfert de fichier s’opère comme si votre lecteur était un dossier de votre ordinateur. Remarque : - Ne pas débrancher le lecteur pendant un transfert de fichiers. Ceci pourrait abîmer le logiciel d’exploitation et entraîner une panne grave de l’appareil.
Page 16
Nommer le fichier contenant l’image d’accueil « STARTLOGO ». Nommer le fichier contenant l’image d’extinction « ENDLOGO ». La meilleure taille d’image est 128x160 pixels car c’est la taille de l’écran LCD. Si la taille est supérieure, l’appareil n’affichera que 128x160 pixels de l’image total. Remarque : Format des images (format max) : 128x160 pixels est le format d’image idéal.
Les fichiers doivent être en format Bitmap (extension .bmp). 10.6. Déconnecter le lecteur Eviter de débrancher brusquement le lecteur. Double-cliquer sur l’icône située en bas à droite de votre écran d’ordinateur, dans la barre des tâches. Cliquer sur le lecteur pour le surligner puis cliquer sur le bouton « Arrêter ». Notice d’utilisation - 17 -...
Appuyer sur le bouton « OK ». Attendre que la fenêtre disparaisse pour débrancher le lecteur. 10.7. Formatage du lecteur Votre lecteur est branché au PC Dans le « poste de travail », placer la souris sur l’icône correspondant au lecteur. Cliquer sur le bouton droit de la souris.
A la fin du formatage, débrancher l’appareil pour qu’il se réinitialise. ATTENTION : Le formatage effacera toutes les données du lecteur. 10.8. Optimisation et restauration du système (Upgrade et Downgrade du système). Attention, il n’est pas conseillé de réaliser la mise à jour du système tant que le système ne fonctionne pas anormalement (c’est-à-dire qu’il n’arrive plus à...
Page 20
L’image ci-dessous va apparaître. La fenêtre va se fermer par elle-même au bout de quelques temps. La fenêtre d’optimisation (ci-dessous) du système va alors apparaître. Notice d’utilisation - 20 -...
Page 21
Remarque : Si vous souhaitez formatez l’espace de stockage de la mémoire flash, vous devez choisir l’option « Format data area ». La fenêtre ci-dessous va apparaître. Si vous souhaitez formater l’espace de stockage cliquez sur « OK ». E. Cliquez sur le bouton « Démarrer » et suivez les instructions comme décrit sur les images ci-dessous.
F. A la fin des opérations, cliquez sur le bouton « Fermer ». 11. LRC Editor Le programme « LRC Editor » vous permet de générer des fichiers .LRC vous permettant d’utiliser la fonction Lyrics du lecteur. Pour faire fonctionner ce programme, vous devez avoir installé le programme de lecture audio Winamp sur votre ordinateur.
Page 23
1. Ouvrir le fichier 'MORETHANICANSAY.mp3' à l’aide de Winamp. Ne pas lancer la lecture dans un premier temps. 2. Ouvrir LRC Editor 4.0 et écrire les paroles dans les zones d’édition (la zone blanche). Assurez vous que les paroles sont arrangées l’une après l’autre dans le sens vertical. (Pour écrire les paroles dans la zone d’édition, le plus simple reste de copier-coller ces dernières).
Page 24
4. Pour insérer des balises de temps, lancer la lecture depuis les boutons de gauche, placer le curseur sur la ligne à baliser, puis dés que le premier mot de la ligne est chanté, appuyer sur “F5”. Vous pouvez gérer la lecture depuis Winamp ou depuis les boutons 5.
Page 25
6. Lorsque l’insertion de balise est terminée, sauvegarder le fichier comme avec l’extension *.lrc. 7. Par défaut, le logiciel enregistre le fichier avec pour nom par défaut:'Artiste' -'Titre de la chanson'. Pour que le lecteur puisse reconnaître automatiquement, le fichier de paroles, il devra avoir le même nom que le fichier mp3 auquel il est lié.
Page 26
Remarque : Le fichier lyrics d’une chanson ne doit pas excéder 1,2 Kbits ou bien les caractères supplémentaires ne seront pas affichés. Chaque phrase ne doit pas dépasser 16 caractères « simples » (alphabet français). Notice d’utilisation - 26 -...
12. En cas de problèmes : Problème Cause Action Batterie déchargée Recharger la batterie interrupteurs mal positionnés Allumage impossible. Vérifier que l’interrupteur "ON/OFF" est bien positionnés Importer le fichier sur votre PC, et essayer de le lire avec les - Le problème est interne au(x) programmes fournis.
0°C - 40°C MTV (extension .smv). VIDEO Codecs supportés Encodeur fourni 14. Assistance téléphonique En cas de problèmes, vous pouvez appeler le support technique D-JIX au : Société D-JIX Tel : 01 48 63 59 25 Notice d’utilisation - 28 -...