Sommaire Précautions d’emploi ______________________________________________________________________________4 Présentation de l’appareil___________________________________________________________________________5 Contenu de l’emballage : _________________________________________________________________________5 Caractéristiques : _______________________________________________________________________________5 Schémas et fonctions______________________________________________________________________________6 Fonctions basiques _______________________________________________________________________________7 Mise sous tension de l’appareil :____________________________________________________________________7 Mise hors tension de l’appareil : ____________________________________________________________________7 Initialisation : ___________________________________________________________________________________7 Charge : ______________________________________________________________________________________7 Utilisation en unité...
Page 3
Aller au mode vidéo ____________________________________________________________________________18 Ajuster le volume ______________________________________________________________________________18 AVI Converter : ________________________________________________________________________________19 Conversion : ________________________________________________________________________________19 Mode image ____________________________________________________________________________________23 Aller au mode image____________________________________________________________________________23 Fonctionnalité des touches _______________________________________________________________________23 Mode E-Book ___________________________________________________________________________________24 Aller au mode E-book ___________________________________________________________________________24 Lire un fichier de texte __________________________________________________________________________24 Mode d’enregistrement ___________________________________________________________________________25 Aller au mode enregistrement_____________________________________________________________________25 Enregistrement ________________________________________________________________________________25...
Page 4
Installation manuelle depuis le baladeur D-JIX: _______________________________________________________35 Installation depuis le CD: ________________________________________________________________________35 Enregistrement du logiciel :_______________________________________________________________________35 Connecter le baladeur D-JIX :_____________________________________________________________________36 Transférer un Podcast sur votre baladeur D-JIX : _____________________________________________________36 Récapitulatifs des onglets : _______________________________________________________________________37 Récapitulatifs des menus : _______________________________________________________________________37 Notice de dépannage et de maintenance______________________________________________________________39 Assistance téléphonique_________________________________________________________________________41...
Précautions d’emploi Merci de lire ces précautions avant le premier usage de l’appareil. Tout problème survenant alors que l’utilisateur n’a pas lu au préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de • Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que celles décrites dans le manuel. •...
• Codecs supportés : Audio : MP3 / WMA Vidéo : MPEG-4 (AVI), logiciel d’encodage fourni : D-JIX MEDIA • Mémoire Flash (capacité variable de 1Go à 4Go selon modèle, voir sur l’emballage et l’appareil). • Périphérique de stockage de masse (si supérieur à 2Go formatage en FAT32) •...
Schémas et fonctions 1. On/Off 2. Piste précédente / retour rapide Sélection d’un menu 3. Piste suivante/ avance rapide Sélection d’un menu 4. Menu (appui long) Entrer (appui court) 5. Port de carte SD 6. Lecture/pause Éteindre/allumer (appui long) 7. Volume « + » 8.
Fonctions basiques Mise sous tension de l’appareil : 1. Mettre l’interrupteur ON/OFF (bouton numéro 1) sur la position « ON » et laisser le tout le temps sur cette position, sauf en cas de blocage. Ce bouton sert également à initialiser l’appareil et à rétablir une connexion avec le PC lors de la récupération du firmware (voir plus loin pour la réinstallation de firmware).
Windows 98. Yuno 500 est vu comme un périphérique de stockage par Windows 2000 et version supérieure (XP, XP SP2, Vista…..). Le lecteur DJIX est automatiquement reconnu. Sinon vérifier l’état de vos interfaces USB de votre ordinateur ou leurs configurations par Windows.
Une fois le pilote est trouvé, cliquez sur suivant puis terminer. Echanger des fichiers Branchez le lecteur à l’ordinateur, s’il est reconnu, il apparaît comme «un disque externe ou amovible » dans le « poste de travail ». Dans « poste de travail » double-cliquer sur le lecteur pour visionner les données à l’intérieur (voir capture d’écran sur la page suivante).
Déconnecter le lecteur Eviter de débrancher brusquement le lecteur. Double-cliquer sur l’icône située en bas à droite de votre écran d’ordinateur, dans la barre des tâches, les fenêtres suivantes s’affichent : 1- Cliquer « Arrête » 2- choisir le périphérique à arrêter, dans notre exemple c’est «...
Mode musique Note : Le lecteur supporte les formats suivants: MP3 (layer3 of MPEG1, MPEG2 and MPEG2.5) et WMA. Le DRM n’est pas pris en charge par le lecteur. A la mise sous tension de l’appareil, l’écran affiche le menu principal. A tout moment pour revenir au menu principal, un appui long sur la touche «...
Avance / Retour • Appuyer et garder enfoncé sur les touches pour une avance (ou un retour) rapide dans le même fichier musical. Piste suivante/Piste précédente • Appuyer sur la touche pour passer à la piste suivante • Appuyer sur la touche pour passer à...
Répétition A-B Pendant la lecture d’un fichier musical, appuyer longtemps sur le bouton « Volume + » pour définir le point A, jusqu’à l’affichage de : A- sur l’écran, appuyer à nouveau longtemps sur le même bouton pour définir le point B, jusqu’à l’affichage de : A-B sur l’écran, la lecture se fera seulement entre point A et B et avec répétition entre ces deux points.
LRC Editor : Note : Le logiciel n’est pas fourni dans le CD Le programme « LRC Editor » vous permet de générer des fichiers .LRC (texte de parole) vous permettant d’utiliser la fonction Lyrics du lecteur. Pour faire fonctionner ce programme, vous devez avoir installé le programme de lecture audio Winamp sur votre ordinateur. Prenons un exemple d’un fichier mp3, on l’appellera titre.mp3, on souhaite générer le fichier «...
Page 16
3. Ecrire les informations relatives au fichier dans les champs correspondants: Titre, Artiste, Album, Editeur. Vous pouvez aussi choisir la langue à l’aide du menu déroulant.
Page 17
4. Pour insérer des balises de temps, lancer la lecture depuis les boutons de gauche, placer le curseur sur la ligne à baliser, puis dés que le premier mot de la ligne est chanté, appuyer sur “F5”. Vous pouvez gérer la lecture depuis Winamp ou depuis les boutons.
Page 18
6. Lorsque l’insertion de balise est terminée, sauvegarder le fichier sous extension *.lrc. 7. Par défaut, le logiciel enregistre le fichier avec pour nom par défaut:'Artiste' -'Titre de la chanson'. Pour que le lecteur puisse reconnaître automatiquement le fichier de paroles, il devra avoir le même nom que le fichier mp3 auquel il est lié, càd titre.lrc...
Mode vidéo Aller au mode vidéo Note : pour convertir les vidéos, on vous recommande l’utilisation du logiciel D-JIX MEDIA (fourni avec nos produits). • Depuis le menu principal, appuyer sur (touche numéro 2 et 3) pour sélectionner l’icône indiquée sur la capture d’écran suivante :...
Note : Le flux vidéo n’est pas géré par l’interface carte SD, pour pouvoir lire un fichier vidéo la conversion et le transfert de ce fichier dans la mémoire interne seront nécessaire AVI Converter : Les fichiers pouvant être encodés sont les fichiers d’extension AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB, WMV, DAT pouvant être lu par un lecteur tiers, à...
Page 21
Appuyer sur la touche pour choisir le fichier vidéo à convertir. Remarque 1 : • La résolution 128x160 pixels est recommandé. • Nous vous recommandons d’utiliser « Quality level Medium (128Mbyte/hr) » • Mediaplayer 9 ou supérieur doit être installé.
Page 22
La fenêtre suivante s’affiche. Bouton 1 Bouton 2 Appuyer sur le bouton 1 à droit du champ « Source file », pour choisir l’emplacement de la vidéo à convertir. De façon automatique, le fichier encodé a le même nom que le fichier original. Mais vous pouvez le changer en modifiant son nom dans le champ «...
Page 23
Remarque 2 : Le paramètre qualité (Quality) permet de choisir la définition de la vidéo. Le paramètre « Aspect Ratio » permet de choisir le format de l’image de la vidéo, deux formats sont possibles : 4/3 et 16/9. Sauvegarder en appuyant sur « Save ». Commencer la conversion en appuyant sur «...
Mode image Note : Les seuls formats images supportés sont JPEG et Bitmap. Les images doivent avoir comme extension « JPG » et « BMP » et non pas JPEG. Sinon pour pouvoir visualiser Aller au mode image • Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner l’icône indiquée sur la capture d’écran suivante (Image) : •...
Mode E-Book Aller au mode E-book • Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner l’icône indiquée sur la capture d’écran suivante(E-book) : • Appuyer sur « Menu » pour entrer dans le mode E-book. Lire un fichier de texte •...
Mode d’enregistrement Aller au mode enregistrement • Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner l’icône indiquée sur la capture d’écran suivante (Enregistrement): Appuyer sur « Menu » pour entrer dans le mode d’enregistrement. • Enregistrement 1. Dans l’interface d’enregistrement, l’écran affiche « prêt à enregistrer», puis appuyer sur le bouton Play/pause pour commencer l’enregistrement 2.
Lire les enregistrements 1. Aller au mode musique (cf. mode musique), appuyer sur la touche « Menu » pour voir la liste des fichiers 2. Utiliser et la touche « Menu »pour sélectionner le répertoire « VOICE » 3. Appuyer « Menu » pour commencer à lire l’enregistrement 4.
Mode réglages Aller au mode réglage • Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner l’icône indiquée sur la capture d’écran suivante (Réglage): • Appuyer sur « Menu » pour entrer dans le mode réglage Dans le menu réglages, on peut configurer les paramètres suivants : Réglage lecture Enregistrement Affichage...
Utiliser pour choisir le paramètre à régler. A tout moment et quelque soit le sous menu courant, la touche « Volume –» vous permet de revenir au menu réglage précédent. Réglage d’ordre en lecture Depuis le menu « réglages lecture », utiliser pour sélectionner dans le menu «...
c) Equaliseur prédéfini Depuis le menu « réglages Lecture » Utiliser pour sélectionner le paramètre « Egaliseur prédéfini » et valider avec la touche « Menu » Six égaliseurs prédéfinis sont proposés par l’appareil : Normal, 3D, Rock, Pop, Classique, Bass. Utiliser pour sélectionner un égaliseur et appuyer sur le bouton «...
Affichage (Rétro éclairage) Temporisation : le délai du rétro éclairage Luminosité : 5 niveaux de luminosité proposés Mode de rétro éclairage : Standard : la luminosité d’écran sera au plus faible après le délai sélectionné dans la temporisation Economique : L’écran s’éteint automatiquement après le délai sélectionné dans la temporisation Noter : Appuyer sur une touche pour quitter le mode rétro éclairage Système : A propos : les informations de version, le stockage restant sur la mémoire interne et la carte SD...
Page 32
3° Il dispose deux moyens d’effectuer cet opération a.) Si l’appareil est allumé, suivez « Réglage → Système→ mise à jour→ Oui (à choisir en utilisant et la touche « Menu » pour confirmer) », il s’affiche « USB connexion » sur l’écran, connecter le câble USB à l’appareil b.) La deuxième méthode est de mettre l’interrupteur On/Off sur la position «...
5°) Le temps d’attente est de 3 à 6 minutes, à la fin de la mise à jour, il affiche « No.1Rock USB deviceFirmware updating successful. » comme indiqué sur la capture ci-dessus 6°) Cliquer sur « Exit » pour quitter, déconnecter votre appareil Réglage d’usine : Permet de régler l’appareil avec les paramètres par défaut Utiliser...
Mode Jeux Aller au mode Jeux • Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner l’icône Jeux : • Appuyer sur « Menu » pour entrer dans le mode Jeux,. Les jeux : Les jeux compatibles sont en extension rkp.
D-Jix Media est un logiciel qui vous permet de télécharger gratuitement du contenu multimédia (« podcasts ») depuis Internet sur votre baladeur D-Jix. D-Jix Media vous permet aussi de gérer les fichiers médias de votre ordinateur, votre musique et vos vidéos et de les transférer sur votre baladeur.
Installation du logiciel D-JIX Media : Installation automatique depuis le baladeur D-JIX: 1. Branchez votre baladeur D-JIX sur un port USB de votre ordinateur. 2. Cliquez sur l'action « D-JIX Media » L’installation du logiciel se lance, suivez les étapes.
Le(s) fichier(s) audio se sont crées automatiquement à la racine de la mémoire interne Note : Pour de plus amples informations, consultez la documentation du logiciel D-JIX Media accessible par le menu déroulant Aide / Contenu de l’aide. Adobe Acrobat Reader ™ est nécessaire.
Affiche la Foire Aux Questions de D-JIX Media Récapitulatifs des menus : La rubrique suivante répertorie l'ensemble des menus et commandes disponibles dans D-JIX Media : Fichier Contient les commandes qui s'applique au fichier contenant votre liste de podcasts et à la fermeture de l'application.
Page 39
Ce menu contient des outils de gestion de vos appareils ainsi que la gestion de vos options. Aide Ce menu permet de démarrer l'aide de D-JIX Media. Vous avez également accès à des informations sur la version de D-JIX Media et à l'enregistrement gratuit du produit.
Notice de dépannage et de maintenance Problème Cause Action (symptômes) Présence d’un fichier d’extension non supporté (par Branchez le lecteur, et explorer son contenu, tout exemple un .exe dans la racine) par le lecteur Allumage Batterie déchargée Vérifier la charge de la batterie impossible, Ecran blanc Vérifier que l’interrupteur "ON/OFF"...
Page 41
importer un Mémoire insuffisante Vérifier la mémoire restante (réglage>Système>à propos) fichier Pas de réponse Batterie insuffisante Recharger la batterie d'un bouton Réglage du volume très bas Régler un volume adapté Pas de lecture possible Connexion USB établie Déconnecter le câble de l'appareil Pas de connexion au Utilisation de Windows 98...
Champ d’application de la garantie : La garantie fournisseur D-Jix est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil.
Page 43
En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnés dans la notice, de l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur, l’humidité...