Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCTION
Welcome to the extraordinary world of Altec Lansing high fidelity sound.
The 621 is an amplified multimedia speaker system delivering 100 watts
of power especially designed for a variety of personal audio devices such
as MP3 players, DVD players, CD players, cassette players, personal
computer systems and various other video/audio sources.
FEATURE HIGHLIGHTS
• 200 Watts total system power.
• Front-firing, wooden subwoofer features a 6.5" (165 mm) driver for
extended low frequency response.
• Separate Subwoofer volume control for fine-tuning system balance and
overall system low volume/high volume performance.
• 2 Satellite speakers each designed with a 1" (24 mm) tweeter and 3" (75
mm) full range driver delivering crisp, clear high and smooth mid-bass.
• Separate wired Digital Controller including power on/off and volume
control, allows optimum speaker placement without worrying about
control access.
• 2 audio inputs to allow mixing of audio signals from from two audio sources.
• Dual angle Satellite stands for optimum audio positioning.
• AAC1 Y-Adapter included for easy connection to gaming consoles.
The satellite speakers are magnetically shielded to prevent color distortion
on video displays. However, the subwoofer is not magnetically shielded and
should not be placed in close proximity to a computer monitor, television or
computer hard drive.
IMPORTANT
If you experience any difficulties with your speaker system, check the
Troubleshooting section of this Guide. The answers to most setup and
performance questions can be found there. If you cannot find the
information you need, please call our customer service team for assistance
before returning the speakers to your retailer under their return policy.
We're available 7 days a week for your convenience:
Monday to Friday: 8:00 a.m. to 12:00 midnight
Saturday & Sunday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
CONNECTIONS:
COLOR CODING: Notice that the input jacks on the subwoofer are color
coded to prevent errors. The plugs that are inserted into these jacks have
matching colors. As an example, the left front speaker satellite has a brown
connecting plug. The plug is inserted into the left front jack with the brown
color strip marking. All other connections are made in the same way.
Do not insert the power plug into an AC outlet until all connections are made.
To insure first-time operation as expected, please follow the setup
sequence below carefully in the order indicated:
1. Connect the orange plug from the 621 Right Satellite to the jack
marked RIGHT at the rear of the Subwoofer.
2. Connect the brown plug from the 621 Left Satellite to the jack marked
LEFT at the rear of the Subwoofer.
3. Connect the gray DIN plug from the System Controller unit into the DIN
jack on the Subwoofer. Note that the DIN plug has an arrow. The arrow
should be faced to the right for correct insertion into the DIN jack on
the subwoofer. Please insert this plug securely.
4. Turn off the audio source device (console gaming system, portable
music system, etc.). Shut computer systems down using the
manufacturer's recommended procedures.
5. Locate the 6.5 ft (5 m) cable with lime green 3.5 mm (RCA) stereo plugs
on each end. Connect one lime green audio plug to the MAIN INPUT
3
at the rear of the Subwoofer and the other to the 3.5mm output jack
on your audio source.
NOTE: Console gaming systems have dual RCA outputs. Systems in
this group are the Sony® PlayStation®, Sega® Dreamcast™, and
Nintendo (64) gaming systems.
a. Locate the AAC1 Y-adapter cable included with your 621 speaker
system. It has a lime green, a red and a white 3.5 mm (RCA) jack on
the ends of the "Y" cable.
b. Locate the 6.5 ft (5 m) cable with lime green 3.5 mm (RCA) stereo
plugs on each end.
c. Connect the lime green plugs to the input labeled MAIN on the
back of the Subwoofer. Connect the lime green plug on the other
end of this cable to the lime green jack on one end of the AAC1 Y-
adapter cable.
d. Locate the red and white 3.5 mm RCA plugs from your powered-off
console gaming system gaming system. Connect them to the
matching red and white jacks of the AAC1 Y-adapter cable.
6. Optional: Connect a second audio source to the AUX (Auxiliary) INPUT
at the rear of the Subwoofer. See How To Enhance Presentations With
Dialogue and Other Uses For The Aux (Auxiliary) Input below.
7. Connect the power cord (at back of Subwoofer) to an AC Wall socket.
8. The unit is now ready to operate. Turn on the audio source device.
NOTE: Always turn on your audio source device before turning on
your Altec Lansing 621 Speaker System. If you turn on the speaker
system before turning on the audio source, you will hear a loud POP
sound when the audio device is turned on.
USE OF CONTROLS
POWER ON/OFF
The Power On/Off button is located on the System Controller unit. Press
the POWER button to turn on the speaker system. Push it again to turn
the unit off. A green LED power indicator on the base of the controller
will glow to show power is on.
VOLUME CONTROL
A Volume Up button and a Volume Down button are located on the
System Controller unit. Repeated pressing of the buttons changes the
volume setting by increments.
SUBWOOFER VOLUME CONTROL (BASS LEVEL)
With the Subwoofer in the desired location, the volume control is used to mix
the level of the Subwoofer with the Satellite speakers. Mixing is usually done
by playing a wide variety of music and speech and adjusting the control until
a natural sound is obtained. See PLACEMENT OF SPEAKERS below.
MAIN INPUT AND THE AUX (AUXILIARY) INPUT
Both inputs are equal. The Aux Input is also located at the rear of the
Subwoofer. One input can be used for the computer output and the other as
described in How To Enhance Presentations With Dialogue below. Make
connections as described in step 6 (CONNECTIONS) above. Do not insert
the AC power plug into the wall outlet before all connections are made.
PLACEMENT OF SPEAKERS
All stereo information is heard from the satellite speakers. The Subwoofer
contains no stereo information and sound is non-directional. As a result,
the Subwoofer does not necessarily have to be placed in any particular
relationship to the Satellites. Placing the Subwoofer on the floor close to
the wall or corner of a room provides maximum bass efficiency.
WARNING: The Subwoofer is not magnetically shielded. The Subwoofer
should NOT be placed near video display devices such as a TV or
computer monitor. The subwoofer should NOT be placed near computer
hard drives. Position the subwoofer at least 2' (.6 m) away from computer
hard drives, or any other media that uses magnetic encoding.
The Satellite speakers are magnetically shielded and can be placed close
to a video display (TV, computer monitor) without distorting the video
image. Best stereo effect is obtained by placing the speakers as far apart
as their wiring allows.
HOW TO ENHANCE PRESENTATIONS WITH DIALOGUE
The 621 output jack (step 5, CONNECTIONS) is connected to a computer
sound card. A CD player or other audio source can be plugged into the
unused input (AUX INPUT). Mixing of the computer audio output with another
audio source can be accomplished by using the Volume Control or On/Off
switch on the second audio source. A typical example may be as follows:
A lecturer may want to interject dialogue into a multimedia presentation.
If the lecturer has a wireless FM microphone system the output of the
microphone receiver can be connected to the unused input on the 621.
When the lecturer wishes to make a comment, he either turns on the
microphone switch to speak or he can raise or lower the microphone
volume control to mix his voice with the computer audio program. Any
SPECIFICATIONS
TOTAL AUDIO POWER:
200 watts (100 Watts RMS)
Frequency Response:
35 Hz - 20 kHz
Inputs:
2 (Main and Auxiliary)
Signal to Noise Ratio @ 1 kHz input: >65 dB
Crossover Frequency:
100 Hz
System THD (distortion):
< 0.1 % THD @ -10 dB full
scale input voltage
Input Impedance:
10k ohms
SATELLITE AMPLIFIED SPEAKERS
Drivers (per satellite):
1" tweeter (24 mm); 3" mid-range (75 mm)
TROUBLESHOOTING TIPS
Find more troubleshooting tips in the FAQs located in the Customer
Support area of our web site: www.alteclansing.com.
Q. When connected to my computer sound card, should I use the
Windows volume control to adjust the volume of my speakers?
A. No. Adjust the Windows controls to about center as a starting point
and then use the speaker controller to adjust volume control. If the
volume is turned too high on the sound card, it can distort the sound.
Q. One and sometimes both of my speakers do not work.
A. Check the input cable from speaker to the audio source and make sure
that it is connected to the line-out jack, which is the un-amplified source.
Make sure all the cables are plugged in correctly and have a good
connection. Still not working? Then try unplugging the cable from the back
of the computer, and insert the stereo plug into the headphone jack of an
alternate source (e.g., Walkman, Discman or FM radio) and play music. If the
speakers work, you may need to adjust your volume and balance controls in
your audio source, or Windows, if connected to your computer's sound card.
Q. My speakers give off a crackling sound (or static, or other noise).
What could be wrong?
A. Check all cables and make sure that they are connected to line-out or
audio-out jack on your sound card or other audio source, and NOT speaker-
out. If your audio source is your computer, check the volume control in
Windows: make sure that it is not set more than halfway. Setting this level
too high can cause sound distortion. If this does not stop the noise, unplug
the cable from the audio source and use an alternate source (e.g., Walkman,
Discman or FM radio) by plugging the stereo cable into the headphone jack.
If the noise goes away, you may have a problem with your audio source.
Q. What can cause radio feedback?
A. If you are living near a radio tower you could have interference caused
by radio frequency. Try moving your speakers to see if the interference
goes away; if not, you may be able to purchase a stereo cable from your
local retailer that has a higher percentage of shielding.
other audio device can operate in the same manner.
NOTE: Microphone location in relation tho the speakers is important. Position
the microphone so that the speakers are located between the microphone
and the audience, or so that the microphone is behind the speakers. If the
microphone is placed in front of the speakers, feedback will result.
OTHER USES FOR THE AUX (AUXILIARY) INPUT
You may elect to hook up your Stereo system or Stereo TV to the Auxiliary
input so that your speakers may be used for these devices when your
primary audio device is not in use. You can also connect your modem
audio-out to the second input.
SUBWOOFER
Speaker Drivers:
6.5" (165 mm)
POWER REQUIREMENTS
USA/Canada/and applicable
120v 60Hz AC
Latin American countries:
Europe/United Kingdom;
230v 50Hz AC
applicable Asian countries;
Argentina, Chile and Uruguay:
ETL / cETL / CE / NOM / IRAM Approved
Q. Can I hook my speakers to my TV or Stereo?
A. Yes, as long as your TV or Stereo has an unamplified source which is
line-out (check your TV or Stereo owners manual). These speakers may be
used with any audio device that has a stereo headphone jack. You may
also need a cable that has RCA jacks on one end and a 1/8 inch stereo
connector at the other end (these may be purchased at most local
electronics stores).
Q. I have very little bass coming from my Subwoofer. How do I increase
the bass output?
A. Adjust the BASS control through your audio sound source (computer
sound card control, CD player control, etc.). Check to make sure that all of
your cables are hooked up correctly and are making a good connection.
Q. I have a low hum coming from my Subwoofer. Is this normal?
A. Yes. The AC in your house is at 60 cycles per second, which is within
the audio frequency of your subwoofer. Some low hum is natural and can
be detected when your speaker system is powered on without source
audio playing, or when volume is set at an extremely low level.
Q. I have a loud hum coming from my Subwoofer. What should I do?
A. Move the power cord from the power surge protector (if applicable)
and plug directly into an AC wall outlet. Move your cables and check to
see that they are making a good connection. If you disconnect your
stereo cable from the audio source and the loud hum goes away, then
you may need to adjust the volume control in your audio source as you
may be overdriving the volume settings on your speaker system. If you
are using your 621 speakers with your computer system, just click on the
speaker icon located next to the digital clock to the lower right of your
Windows 9X or 2000 screen and adjust the volume.
Q. When I put my Subwoofer on my desk my monitor distorts. Why?
A. The Subwoofer is not magnetically shielded, and this can cause
distortion if it is less than 3 feet from your monitor.
Q. The DIN connector from the controller has multiple pins on one end,
4
Publicité
