blum M35.X200.01 Manuel D'utilisation Et De Réglage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. blum Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. M35.X200.01
  6. Manuel d'utilisation et de réglage

blum M35.X200.01 Manuel D'utilisation Et De Réglage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M35.X200.01 - Appareil de feuillurage du fond
Notices de sécurité, de réglage, d'utilisation et
avertissement
FR
Veuillez lire et comprendre l'intégralité de cette
notice avant d'utiliser l'appareil de feuillurage du
fond. Seules les personnes dûment formées
et possédant une autorisation sont habilitées à
utiliser l'appareil de feuillurage du fond.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour blum M35.X200.01

Sommaire des Matières pour blum M35.X200.01

  • Page 1 M35.X200.01 - Appareil de feuillurage du fond Notices de sécurité, de réglage, d'utilisation et avertissement Veuillez lire et comprendre l'intégralité de cette notice avant d'utiliser l'appareil de feuillurage du fond. Seules les personnes dûment formées et possédant une autorisation sont habilitées à...

  • Page 2: Table Des Matières

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Sommaire A – Sécurité Utilisation conforme à la destination Plaquettes d'avertissement Position des plaquettes d'avertissement B – Vue d'ensemble C - Installation et mise en service Fixation sur le poste de travail Branchement de l'aspiration Raccordement au réseau électrique D - Informations sur le fraisage Fraisage avec butée de profondeur...

  • Page 3: Sécurité

    Utilisation conforme à la destination L'appareil de feuillurage du fond est exclusivement destiné au montage du fond de tiroir pour Blum LÉGRABOX et TANDEMBOX. L'utilisation de l'appareil de feuillurage du fond est soumise aux conditions suivantes : ■ L'appareil de feuillurage du fond ne peut être utilisé que par des opérateurs parfaitement formés à...
  • Page 4 ➢ N'entreprendre aucune modification ou transformation sur l'appareil de feuillurage du fond . ➢ Pour votre propre sécurité, n'utiliser que des accessoires recommandés ou mentionnés dans la notice d'utilisation ou dans le catalogue de vente de Blum. ➢ Vérifier les éventuels dommages sur le câble électrique. BA-180...

  • Page 5: Plaquettes D'avertissement

    ➢ La vitesse d’air moyenne de l'installation d'aspiration doit s'élever à au moins 20 m/sec. ➢ La pression dans l'installation d'aspiration doit être comprise entre 250 et 300 mbar. ➢ Le non-respect des instructions et avertissements formulés relatifs à cet appareil de feuillurage du fond peut entraîner des blessures sérieuses.

  • Page 6: Position Des Plaquettes D'avertissement

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Position des plaquettes d'avertissement Ser.No.: MB 00001 29 kg / 63.9 lbs Bodenfalzgerät Ref.No.: M35.XXXX.XX Julius Blum GmbH - A - 6973 Industriestrasse 1 BA-180...

  • Page 7: B - Vue D'ensemble

    B – Vue d'ensemble Selon le type d'appareil, matériel non fourni. Référence : M35.ZD19 Plaque de fixation (matériel livré Butée d'appui en lot) Butée d'arrêt Support d'arbre Tête de fraisage de diamètre 44 mm Coulisse Plan de travail Support Butée de profondeur Butée bois Levier de serrage Manchon d'aspiration...
  • Page 8 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Détail du chariot Interrupteur tactile Bride de fixation Patin de glissement Tête de fraisage Entretoise Tête de fraisage de diamètre 44 mm BA-180...
  • Page 9 Éléments de commande Levier de serrage La pièce à usiner est bloquée par l'activation du levier de serrage [8]. Interrupteur tactile L'interrupteur tactile [20] permet de connecter et déconnecter l'appareil de feuillurage du fond. Pas de fonctionnement en continu. Si le commutateur est relâché, la fraise continue de fonctionner. Il est impératif d’attendre l’arrêt de la fraise.

  • Page 10: Installation Et Mise En Service

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond C - Installation et mise en service Dimensions et poids B : Hauteur (H) : _______________________________________________________ 250 mm Largeur (B) : ________________________________________________________ 580 mm Profondeur (T) : _____________________________________________________ 990 mm Poids : ________________________________________________________________ 29 kg ➢...
  • Page 11 AVERTISSEMENT L'appareil de feuillurage du fond doit être fermement fixé à l'établi. Le non-respect peut entraîner des dommages corporels et matériels. Les types de fixations suivantes sont prévues pour l'appareil de feuillurage du fond : - montage fixe sur la table de travail - montage amovible sur la table de travail montage fixe sur la table de travail ➢...
  • Page 12 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond ➢ Positionner la plaque de fixation [1] dans la longueur de la table et visser avec le cadre. ➢ Fixer l'appareil de feuillurage du fond à la table de travail avec les plaques de fixation [1] et les serre-joints.

  • Page 13: Branchement De L'aspiration

    Branchement de l'aspiration ➢ Placer le tuyau d'aspiration de 50 mm de diamètre intérieur sur le manchon d'aspiration [9] et le fixer. Diamètre extérieur du manchon d'aspiration [9] 50 mm. ➢ La vitesse d’air moyenne de l'installation d'aspiration doit s'élever à...

  • Page 14: Informations Sur Le Fraisage

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond D - Informations sur le fraisage Fraisage avec la butée de profondeur [6] pour les pièces à usiner sans revêtement La butée de profondeur [6] sert à positionner la pièce à usiner. Pour les pièces à usiner avec chants en bois massif et pour les dos, nous recommandons l'utilisation de la butée bois [7].
  • Page 15 Dessin de la butée bois [7] REMARQUE ■ Pour la fabrication individuelle, effectuer impérativement une pré-feuillure de la butée bois. Le résultat de la pièce usinée sera nettement meilleur. Remplacement de la butée bois [7] Un fraisage fréquent use la butée bois [7]. Ceci peut entraîner l'arrachage des bords de la pièce à...
  • Page 16 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond ➢ Raccourcir la butée bois [7] de 32 mm. ➢ Repositionner la butée bois [7] au prochain perçage. ➢ La butée bois [7] peut être recoupée 2x. BA-180...

  • Page 18: Produits À Usiner, Accessoires Nécessaires, Étapes De Travail

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond E- produits à usiner, accessoires nécessaires, étapes de travail Épaisseur de plaque Sélection Réglages Feuillure Équipement de la tête de fraisage Fond de tiroir [30] Matériel fourni REMARQUE ■ La fraise M35.ZF44.03 ne devrait pas être utilisée pour l'usinage de panneaux jusqu'à 16 mm d'épaisseur. Monter l'entretoise [24] à...
  • Page 19 Réglages Usinage Butée de profondeur [6] Butée bois [7] Support [5] Serrer la pièce à usiner Fraiser la pièce à usiner M35.0035.01 M35.ZT01...

  • Page 20: Butée D'arrêt

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Épaisseur de plaque Pour l'utilisation des panneaux agglo de 16 à 19 mm, voir restrictions Blum page 46: Sélection Réglages Dos [31] Feuillure Équipement de la tête de fraisage Butée d'arrêt [13] 19.5 M35.ZD19 Fond de tiroir [30] 19.5...

  • Page 21: Butée D'appui

    Réglages Usinage Butée d'appui [12] Butée de profondeur [6] Butée bois [7] Support [5] Serrer la pièce à usiner M35.ZD19 M35.0035.01 M35.ZT01 Fraiser la pièce à usiner M35.0035.01 M35.ZT01 Réglages Usinage Butée d'appui [12] Butée de profondeur [6] Butée bois [7] Support [5] Serrer la pièce à...
  • Page 22 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond F - Réglages AVERTISSEMENT Coupures graves. Le non-respect peut entraîner des blessures. ➢ Débrancher impérativement l'appareil de feuillurage du fond. Butée d'arrêt [13] (accessoires en option : Référence : M35.ZD19) ➢ Retirer la butée d'arrêt [13] de la position de blocage. ➢...
  • Page 23 Butée d'appui [12] (accessoires en option : référence : M35.ZD19) ➢ Retirer la butée d'appui [12] de la position de blocage. ➢ Monter la butée d'appui [12] dans la position de travail. ➢ Monter la butée de profondeur [6] et la butée bois [7] sur la position la plus en avant.
  • Page 24 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond La butée d'appui [12] doit être alignée. ➢ Vérifier l'équerrage. Si vous n'avez pas d'angle droit, veuillez procéder comme suit : ➢ Desserrer la vis de la butée d'appui [12]. ➢ Tourner la butée d'appui [12] jusqu'à ce qu'un angle droit apparaisse. ➢...

  • Page 25: Support

    Positionnement de la butée de profondeur [6] ➢ Monter la butée de profondeur [6] en fonction de la longueur nominale des tiroirs. ➢ Pour l'usinage du dos [31], la butée de profondeur [6] doit toujours être montée sur la position la plus en avant. Positionnement de la butée bois [7] ➢...

  • Page 26: Serrage Des Pièces À Usiner

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond REMARQUE G - Serrage des pièces à usiner ■ Aucun copeau de bois ne doit se trouver sur le plan de travail [4] et les surfaces des butées. Ceci pourrait influer sur la précision de la feuillure. Risque de dommages sur la surface de la pièce à...

  • Page 27: Serrer Le Dos

    ATTENTION ■ Ne pas intervenir manuellement au niveau du serrage [K] ➢ Maintenir le fond de tiroir [30] sur les butées [6] [7]. ➢ Appuyer sur le levier de serrage [8]. ➢ Vérifiez une nouvelle fois si la pièce à usiner repose bien sur les butées. REMARQUE Serrer le dos [31] ■...
  • Page 28 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond ➢ Faire glisser le dos [31] sur la butée d'arrêt [13], la butée de support [12] et les butées [6] [7], tel que présenté sur l'illustration. ATTENTION ■ Ne pas intervenir manuellement au niveau du serrage. ➢...

  • Page 29: Fraisage Des Pièces À Usiner

    H - Fraisage des pièces à ➢ Brancher l'aspiration. usiner REMARQUE Fraiser le fond de tiroir ■ L'aspiration doit toujours être connectée afin d'évacuer les copeaux et la poussière. AVERTISSEMENT Risque de blessures graves dues aux outils de coupe. ➢ L' appareil de feuillurage du fond ne doit être utilisé que par une seule personne. ➢...
  • Page 30 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond ➢ Faire glisser lentement le chariot [S1] dans le fond de tiroir [30]. ➢ Ralentir lors de la sortie du matériau en bout de fond de tiroir [30]. REMARQUE ■ N'arrêter en aucun cas le moteur durant le fraisage et pendant le mouvement de retour.

  • Page 31: Fraiser Le Dos

    Fraiser le dos [31] ➢ Brancher l'aspiration. REMARQUE ■ L'aspiration doit toujours être connectée afin d'évacuer les copeaux et la poussière. AVERTISSEMENT Risque de blessures graves dues aux outils de coupe. ➢ L' appareil de feuillurage du fond ne doit être utilisé que par une seule personne. ➢...
  • Page 32 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond ➢ Faire glisser lentement le chariot [S1] dans le dos [31]. ➢ Ralentir lors de la sortie du matériau en bout de dos [31]. REMARQUE ■ N'arrêter en aucun cas le moteur durant le fraisage et pendant le mouvement de retour.

  • Page 33: Entretien

    I - Entretien AVERTISSEMENT Coupures graves. nettoyage quotidien Le non-respect peut entraîner des blessures. ➢ Débrancher impérativement l'appareil de feuillurage du fond avant tout nettoyage et entretien. ATTENTION ■ Porter des lunettes de protection lors des opérations de nettoyage. REMARQUE ■...
  • Page 34 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Démonter le moteur Si le moteur doit être démonté pour entretien, nettoyage ou échange, procéder comme suit : AVERTISSEMENT Coupures graves. Le non-respect peut entraîner des blessures. ➢ Débrancher impérativement l'appareil de feuillurage du fond avant tout nettoyage et entretien.
  • Page 35 ➢ Fixer le moteur [40] dans le support d'arbre [2]. Monter le moteur ➢ Toutes les fixations et les surfaces de serrage [21] sur le chariot [S1] et le moteur [40] doivent être propres, sans poussière ni copeaux. ➢ Glisser prudemment le moteur jusqu'à la butée de la bride de fixation [21]. Risque de dommages sur les fers de feuillurage.

  • Page 36: Démontage Et Montage Du Moteur

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Nettoyer le carter Si le carter [G] du chariot [S] est rempli de copeaux ou si la fraise est bloquée, procéder comme suit : Démontage et montage du moteur ➢ Sortir les copeaux du carter [G]. Montage et démontage de la fraise Démontage et montage du moteur ➢...
  • Page 37 Placer à nouveau la tête de fraisage Démontage et montage du moteur [14] de diamètre 44 mm (accessoires en option : Référence : M35.ZD19) ➢ Dévisser l'écrou [42] avec la clé plate DANS le sens des aiguilles d'une montre. ➢ Retirer l'entretoise [24]. ➢...

  • Page 38: Remplacer Les Fers De Feuillurage

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond Remplacer les fers de feuillurage Remplacer les fers de feuillurage Démontage et montage du moteur AVERTISSEMENT Coupures graves. Le non-respect peut entraîner des blessures. ➢ Débrancher impérativement l'appareil de feuillurage du fond avant tout nettoyage et entretien.
  • Page 39 ➢ Nettoyer les araseurs [50] avec un chiffon sec. ➢ Faire pivoter les araseurs [50] de 90°. ➢ Serrer la vis de l'araseur [50] dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE ■ Seule la clé TORX® livrée avec l'appareil doit être utilisée.
  • Page 40 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond ➢ Desserrer la vis des fers de feuillurage [51] dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ➢ Nettoyer le logement des fers de feuillurage [51] avec un chiffon sec. ➢ Faire pivoter les fers de feuillurage [51] de 180°. BA-180...
  • Page 41 ➢ Positionner les fers de feuillurage [51] à l'aide de l'étalon de réglage [52]. ➢ Serrer la vis des fers de feuillurage [51] dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE ■ Seule la clé TORX® livrée avec l'appareil doit être utilisée. REMARQUE ■...
  • Page 42 M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond J - Élimination des dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause possible Solution Les dimensions de la feuillure ne sont La pièce à usiner n'est pas serrée correctement ➢ voir page 26 pas exactes Butées encrassées ➢ voir page 33 Plan de travail sale ➢...

  • Page 43: K - Pièces De Rechange

    K - Pièces de rechange Lors de la commande des pièces de rechange, donner l'année de construction et le numéro de série. M35.ZF44.03 M35.ZF60*03 M35.ZW40 M35.ZW14W M35.ZW40W...

  • Page 44: L - Matériel Fourni

    M35.7200.XX - Appareil de feuillurage du fond L - Matériel fourni Appareil de feuillurage du fond M35.7200.XX Tête de fraisage M35.ZF0-60.03 FRAE-KO Manchon d'aspiration M51N0603 TRI+ZUT Clé plate de 19 Clé six pans de 6 Élimination ➢ Procédez à l'élimination de tous les composants mécaniques de l'appareil de feuillurage du fond conformément à...

  • Page 45: Données Techniques

    M - Déclaration de Nous, soussigné, Julius Blum GmbH, Industriestrasse 1, A-6973 Höchst, déclarons en conformité CE toute responsabilité que le produit appareil de feuillurage du fond M35.7200.xx) auquel se réfère la présente déclaration, répond aux directives européennes suivantes :...
  • Page 46 Restriction pour les panneaux entre 16mm et 19mm Pour TANDEMBOX et LÉGRABOX, Blum recommande l'utilisation de panneaux de 16 mm d'épaisseur pour le dos et le fond. En cas d'utilisation de panneaux plus épais (jusqu'à 19 mm), les restrictions suivantes doivent être respectées.
  • Page 47 Notes...
  • Page 48 Vous trouverez les partenaires Blum du monde entier sur : www.blum.com/addresses Julius Blum GmbH Beschlägefabrik 6973 Höchst, Austria Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 E-Mail: info@blum.com www.blum.com...

Table des Matières